Дом Зверя - Ричард Карл Лаймон

Она ехала, выставив локоть в окно, и ветер играл ее волосами и дергал за ворот рубашки. Две верхние пуговицы были расстегнуты.

– Следи за дорогой, красавчик.

– Это не так-то просто.

Тайлер улыбнулась и закинула голову назад. Эйб глянул на ее шею, на гладкую загорелую кожу ниже и на бледный бугорок груди под рубашкой, которую приподнял ветер.

Потом он отвернулся и уставился на дорогу. Он чувствовал себя странно, одновременно приятно уставшим и счастливым, как никогда прежде, – но в то же время ему было беспокойно.

Он пытался убедить себя в том, что дела шли лучше некуда.

Может, в этом-то и проблема.

Ну и проблемы у некоторых…

События развивались слишком хорошо и слишком быстро. Все началось меньше суток назад, когда Эйб впервые увидел ее лицо – залитое кровью того мерзавца. И, взглянув ей в глаза, он почувствовал себя так, будто знал ее раньше. Нет, будто ему следовало бы знать ее раньше. Будто она давно ждала его, и он об этом знал, но не имел представления, кто она и где ее искать. Как будто он нашел потерянную часть себя.

И с этого момента его не покидали мысли о ней. Он гадал, беспокоился и надеялся. Вчерашний день выдался слишком тяжелым, особенно когда она отправилась на поиски Дэна. За ужином и позднее исходившая от Дэна угроза померкла, но не пропала совсем, и Эйб провел ночь в беспокойной полудреме, с нетерпением ожидая утра и одновременно страшась его, опасаясь ее потерять.

Он кивнул, осознав причину своего беспокойства: он все еще боялся ее потерять.

Эта тревога казалась необоснованной. Она явно выбрала его еще до того, как узнала о смерти Дэна. Она хотела близости с ним, может быть, так же сильно, как он – с ней. Но интимность между ними привела к такому единению, что теперь он рисковал потерять куда больше, чем мог себе вообразить.

Это было поразительно.

И в то же время пугающе.

– Что-то ты уж очень мрачно смотришь, – заметила Тайлер.

– Посткоитальная депрессия.

Тайлер рассмеялась.

– И сколько, по-твоему, она продлится?

– Вероятно, до следующего коитуса.

– Дотерпишь до окончания ужина?

– Видимо, придется, – ответил Эйб. Он свернул на Пляжный переулок.

В конце грунтовой дороги рядом с пикапом стоял длинный серый «Мерседес».

– Похож на тот, на котором ездит Харди, – сказала Тайлер. – Интересно, что этому прославленному автору понадобилось на пляже?

Глава 20

– Мой отец прожил с этой виной больше тридцати лет, он сказал мне, что больше не может ее выносить. – Капитан Фрэнк поднес к губам банку пива. Глотая, он прикрыл глаза из-за яркого солнца.

Горман достал следующую банку из упаковки, которую привез с собой, чтобы подмаслиться к старику, и открыл ее. Капитан Фрэнк смял пустую и бросил в сторону. Горман проследил, как она падает с высоты автобуса.

– Тогда-то он впервые и рассказал мне о Бобо и о том, что Бобо до сих пор жив и убивает людей.

– Возьмите еще, – сказал Горман.

Капитан Фрэнк принял у него новую банку.

– Премного благодарен. – Он поудобнее устроился в шезлонге и сделал большой глоток. – Я умолял отца взять меня с собой, но он и слышать ничего не желал. Хотел, чтобы я остался дома и приглядывал за матерью. Как будто знал, что не вернется. Он отлично управлялся со своим ружьем. Я так думаю, что Бобо подкараулил его и набросился сзади. – Свободной рукой старик изобразил яростный удар когтистой лапы. – Вот так вот.

– Было ли найдено тело вашего отца? – спросил Горман.

– Не-а. Я так думаю, его где-то там и закопали, скорее всего, в подвале.

– В подвале Дома Зверя?

– Именно.

– Если его и правда убил зверь, как вы говорите, тогда эта Кач сделала бы его восковую фигуру, разве нет?

– Могла, но не стала. Этой старой кошелке приходится тщательно выбирать, кого выставить напоказ. Ведь кто там у нее есть? Взять, например, того парнишку, Бэгли. Его приятель, Мейвуд, спасся и побежал прямиком в полицию. Как бы она смогла скрыть его убийство? Она и не пытается. Она все повернула себе на пользу, сделав эти восковые чучела. То же самое с тем, что случилось в последние три года. Тот же Дэнни Дженсон, коп. Тут уже не притворишься, что ничего не случилось. Но я вот что скажу, – Фрэнк, прищурившись, глянул на Гормана. – Полно народу просто берет и исчезает. И я так подозреваю, что по большей части они достаются Бобо. Но эта карга Мэгги не станет выставлять кого-то напоказ, если сможет просто все скрыть. Иначе у нее был бы полный дом чучел, а это было бы уже странно. – Фрэнк сделал очередной большой глоток пива.

– Четыре человека пропали прошлой ночью, – сказал Горман. – Кроганы, владельцы «Доброго трактира»…

– Ох, Господь всемогущий.

– И мой друг.

Капитан Фрэнк хмуро посмотрел на него поверх банки с пивом.

– Автомобиль Кроганов нашелся этим утром на дороге возле трассы.

– Значит, он и с ними расправился. На твоем месте я бы не особо рассчитывал снова увидеться с этим твоим приятелем. Или с Кроганами. Дочка их тоже пропала?

– Да.

Старик громко вздохнул.

– Она была такой славной. Я видел ее иногда на пляже. У нее всегда находилось для меня доброе слово. Черт побери, они-то могли бы быть и поосторожнее. Никто не должен болтаться возле дома после темноты, если не хочет отправиться на тот свет. Они-то должны были это знать.

– Значит, зверь действительно живет в доме?

– Разумеется. А ты что думаешь, что людей похищают Вик или Мэгги? Да ты на них только посмотри, им такое не по плечу. Наверняка Бобо прячется где-то там. Среди холмов за домом. У пляжа. Лет двенадцать назад у нас даже пропала женщина, прямо из соседнего дома. Рей – это муженек ее – вернулся как-то вечером из бара, а ее и след простыл. Люди говорят, что она просто сбежала из-за того, что он ее поколачивал. Но я думал иначе, так ему и сказал. Он обозвал меня придурошным старикашкой и велел не лезть не в свое дело.

Фрэнк уставился на Гормана и приподнял одну мохнатую седую бровь.

– Ты, небось, тоже думаешь, что я просто придурошный старикашка, да?

– Вовсе нет, – заверил его Горман.

– А вот многие думают. Но они запоют совсем иначе, когда я покажу им труп Бобо.

– Вы хотите его убить?

– Или я прикончу Бобо, или он меня.

– Вы когда-нибудь пробовали его найти?

– Ясное дело. Я устраивал на него засады уже бог знает сколько раз. Но он так и не объявился.

– И вы его никогда не видели?

– Ни разу.

– А в дом вы когда-нибудь ходили?

– Нет, это было бы против закона.

Горман подавил желание улыбнуться. Старик явно боялся зайти в Дом Зверя.

– Мне кажется, – сказал он, – что как раз в доме-то его было бы найти проще всего.

Капитан Фрэнк смял пивную банку и скинул ее вниз с крыши