Разлом - Франк Тилье

его и начал следить за ним, изучать его привычки. Ты увидел, что он ремонтирует крышу дома своих родителей, и это было отличным шансом. Однажды ты спрятался в саду, дождался, когда он встанет на лестницу, и сбил его.

Он умер на месте. После этого, не паникуя, ты пробыл рядом с ним несколько часов, вооружившись инструментами, которые мы нашли в твоем подвале, чтобы придать его лицу страшное выражение.

Франк встал, положив ладони на стол, и наклонился к нему.

— Так все и было, верно?

Кальвар без энтузиазма кивнул, выглядя как ребенок, пойманный на краже конфет.

— Отвечайте понятно, — вмешалась Люси. Да или нет?

Он посмотрел на своего адвоката, который моргнул. Франк молча наблюдал за тщедушным адвокатом, уверенный, что тот даже не понимает, о чем идет речь.

— Да. Но у меня не было выбора.

— Почему у тебя не было выбора?

Кальвар замолчал и еще больше съежился на стуле. Он долго смотрел в сторону, вверх. Смотрел так пристально, что Франк тоже посмотрел в ту сторону. Конечно, там ничего не было, кроме демонов, населяющих его безумный мозг. Кальвар снова опустил голову.

— Потому что Лавуазье должен был умереть в первый раз... Как и все остальные. Все они должны были оказаться на той стороне. Я всего лишь отправил их туда, где их давно ждали, чтобы их могли забрать.

— Кто «они»?

— Я не имею права называть их имена.

Мужчина начал слегка раскачиваться, сжимая руки между ног. Шарко спокойно сел обратно и передал эстафету Люси. Она встала перед подозреваемым, стараясь не закрывать камеру.

— Ты говоришь о демонах, да? О тех, что были в твоем подвале?

Реми Кальвар уставился на нее испуганными глазами и кивнул, сжав губы. В этот момент Люси поняла: этот парень не притворяется, он действительно боится.

— Это демоны заставляют тебя совершать эти преступления? Ты что, своего рода... посредник, да?

— Не посредник. Раб. Их раб...

Кальвар поднял низ свитера и обнажил избитый живот. Настоящее поле битвы.

— Вот что они со мной сделали, прежде чем...

Молчание.

— Прежде чем ты убил этих людей? — досказала Люси.

— Прежде чем я дал им то, что они требовали. Это единственный способ заставить их оставить меня в покое.

Франку не нравилось, как развивался допрос. Глаза адвоката внезапно заблестели. Наверняка этот молодой придурок, только что закончивший школу, подумал о том же, что и он: статья 122-1 Уголовного кодекса. - Не несет уголовной ответственности лицо, которое на момент совершения деяния находилось в состоянии психического или нервно-психического расстройства, лишившего его способности различать или контролировать свои действия. - Линия защиты была ясна. Его клиент действовал по приказу злых сил, которые, если он не подчинялся им, мстили ему. Люси же внимательно слушала подозреваемого.

— Почему ты так поступаешь с их лицами?

— Потому что я знаю, что они видели, когда умирали.

— И что они видели?

— Дьяволов, пламя, горящее по ту сторону. Нет никаких оснований полагать, что они обрели покой, что после смерти их ждет сладкое путешествие.

Он все больше напрягался. Люси, которая видела в его взгляде только глубокое отчаяние, предложила ему стакан воды, дала ему спокойно выпить, а затем вернулась к разговору.

— Когда это началось? Когда впервые появились демоны?

— С того дня, когда я умер на больничной койке и попал туда. В ад. Вы не представляете, что я там пережил.

— Я слушала ваше показание Эрику Лонне.

— Значит, вы знаете, на что они способны. Должно быть, когда я вернулся, остался открытый проход, и с тех пор они могут преследовать меня, когда им вздумается. Я сделал все, чтобы избавиться от них. Я принимал лекарства, я... я окружил себя защитными средствами, заблокировал все выходы из дома. Но все эти меры бесполезны. Они слишком сильны. Когда они рядом, они высасывают из вас энергию, не дают спать по ночам, терроризируют до такой степени, что хочется умереть, чтобы они оставили вас в покое. Но это бесполезно, потому что если вы умрете, они будут там, чтобы встретить вас. И ад тоже...

Люси была ошеломлена. В безумии этого человека была настоящая логика. Она подумала о Дюбуа и его самоубийстве: он в конце концов сорвался. Франк догадался о смятении своей жены, которая позволяла себе увлечься бредом Кальвара. Он взял на себя ведение допроса, полностью изменив тон.

— Расскажи нам об Эмме Дотти.

Кальвару потребовалось время, чтобы оторваться от своих мыслей. Его зрачки сузились.

— Она связалась со мной по электронной почте. Это был Эрик Лонне, психотерапевт, который передал ей мои координаты. Я пошел к нему вначале, через несколько дней после того, как произошло это с моими волосами... Я хотел понять, что со мной происходит. Найти кого-то, кто бы меня выслушал.

— Вернись к Дотти. Меня интересует она.

— Она хотела, чтобы я рассказал ей о своем ОПД.

— Когда это было?

— В июне прошлого года. Сначала я отказался, демоны не позволяли мне об этом говорить.

— Конечно. Ты был занят поиском новой жертвы, да? Не нужно было совать свой нос в твои дела. И тем более привлекать к себе внимание. Но продолжай...

— Она продолжала присылать мне письма, она не была из тех, кто легко сдается. Чтобы убедить меня поговорить с ней, она написала мне, как сама выжила в аварии, в которой погибли ее родители. Она была убеждена, что демоны существуют на том свете и что она слышала их, когда была ребенком... Она хотела, чтобы я точно описал ей ту часть ада, которую я обнаружил. В конце концов я согласился. Мы встретились в кафе в Париже.

— Для тебя это было как масло в огонь. Жертва, которая сама бросилась в пасть волка. Чудо, что она выжила...

Кальвар опустил голову. Франк встал, провел рукой по волосам, нервно поглаживая их.

— Знаешь, что самое невероятное в этой истории? То, что Эмма Дотти привела к тебе твои собственные жертвы. Она искала в их ужасающих лицах и случайной смерти что-то… сверхъестественное или что-то в этом роде, и в конце концов оказалась лицом к лицу с их убийцей, даже не подозревая об этом.

— Я не убийца.

— А я не полицейский. Что было дальше?

— Она задала свои вопросы. Мы заговорили о моей аварии на мотоцикле, о том, что я пережил в больнице,