Ленты и ножи - Елена Сокол

Она колебалась лишь пару мгновений, а затем кивнула.

Он достал из кармана пачку и протянул ей одну. Девушка спустила с постели стройные ноги и села на край. Взяла сигарету и зажала ее своими аккуратными белыми зубами. Марк достал зажигалку, наклонился вперед и зажег пламя. Мара прикурила ее, неотрывно глядя на него. Этот жест был таким эротичным, что мужчина невольно представил ее стоящей на коленях и берущей в рот его член. И почему все невинное вызывает у людей столь греховные мысли?

Девушка смущенно отвела взгляд, словно прочитала их. Уголки ее губ слегка приподнялись. Это была улыбка?

– Вы спрашивали про имя. – Ее голос звучал надтреснуто и хрипло, словно она мучилась от жажды. – Марыля – это от библейского Мария. Я из верующей семьи. Даже чересчур верующей. – Она обвела грустным взглядом стены. – Поэтому я предпочитаю Мара.

– Звучит красиво.

В воздухе повисла тишина. Девушка смешала ее с дымом, выпущенным с полных губ. Ее пальцы тряслись, каждый вдох будто давался с трудом. Она, видимо, погрузилась в тяжкие воспоминания, но Марк не спешил лезть с расспросами. Не хотел, чтобы такое хрупкое, с трудом установившееся доверие рассыпалось в пыль. Пусть это займет больше времени, но он надеялся, что девушка ему откроется.

Через полминуты Мара будто отпустила тяжелые мысли и снова оказалась с ним в палате, наполненной дымом. Ее лицо изменилось как от физической боли.

– Под потолком датчик, – тихо проговорила она, – если он сработает, у вас будут проблемы.

Марк бросил взгляд на окно. На нем даже ручки не было – не откроешь.

– Это ерунда, – сказал он.

Девушка сделала еще затяжку, выдохнула и плотно сжала губы. Она буравила его взглядом, в котором сквозило дикое отчаяние, и Марк тоже не мог отвести от нее глаз. Дым клубился в воздухе, все выше поднимаясь к потолку.

– Ничего, если я буду иногда переходить на польский? – вдруг спросила Мара. – Иногда не получается подобрать слов.

– Конечно. – Он кивнул. – Но ваш русский прекрасен.

– Наши языки похожи. – Она пожала тонкими плечами. – Выучить было легко.

– Вам самой захотелось?

– Да. Я всегда была любознательна, – призналась Мара. – К тому же моя бабушка по материнской линии была русской и часто говорила со мной в детстве на этом языке.

Она захватила губами сигарету и глубоко затянулась, но не спешила выдыхать дым. Как будто хотела, чтобы он сильнее пропитал ядом ее легкие.

– Так, значит, ваша семья религиозна? – решив сгладить неловкую паузу, спросил Марк.

Что-то такое промелькнуло в ее взгляде, отчего ему захотелось поежиться.

– Знаете, Марк, не всем дано быть хорошими родителями, – скорбно произнесла девушка. – Если у тебя в голове нет ничего, кроме религии, она становится отравой. Для тебя самого и всех вокруг. – Она держала сигарету на весу, даже не чувствуя, как пепел осыпается на ее изящные, длинные пальчики. – Я всегда чувствовала себя чужой в этой семье. Мои младшие сестры каждый раз так светились, докладывая родителям за ужином о том, как Иисус помогает им. А мне в этот момент казалось, что меня подкинули. Я не видела Иисуса и не ощущала его помощи или присутствия. Иначе бы он пришел и забрал меня из этого ада.

Она улыбнулась. Едва заметно. И эта улыбка была такой горькой, что Марк моментально ощутил вину за свой вопрос.

– Когда Ян появился в моей жизни, я была опустошена и почти сдалась. Я…

Девушка осеклась на полуслове и вздрогнула, когда пепел снова обжег ей пальцы.

– Черт! – Она стряхнула его на пол.

– Давайте поговорим о том, что вам приятно, – предложил Марк.

Но тут запищал датчик под потолком.

– Я знаю, зачем вы здесь, – быстро заговорила Мара. Она швырнула окурок на пол, и Марк придавил его носком ботинка. – Чтобы решить мою судьбу. И это понятно. – Девушка нервно заправила спутанные пряди за уши и придвинулась ближе к краю кровати. – На случай, если мы больше не увидимся: я никого не трогала и пальцем. Слышите? Я не убивала. Мои руки чисты.

Лязгнула дверь, в палату вошел охранник.

– Эй, вы что, курили здесь? – рявкнул он на Новака.

Его пациентка уже сидела в прежней позе, прижав спину к стене и обняв ладонями колени. Она не сводила с него пронзительного взгляда. И он кивнул ей вместо ответа.

– Простите, дурная привычка, – спокойно объяснил он охраннику. – Задумался. Забыл, где нахожусь.

– Думаю, вам лучше покинуть палату, – сурово ответил тот. – Главный врач ждет вас к себе на разговор.

Глава 5. Невеста

Несколько месяцев назад мне исполнилось восемнадцать, но мать все еще считает своей святой обязанностью вплетать утром белые ленты в мои косы. Честно говоря, мне уже плевать, что они с отцом делают и как я выгляжу. Мне надоело. Я больше не нахожу в себе сил оказывать им сопротивление.

– Не вздыхай, – строго произносит она, туго натянув мои волосы. – Кому понравится такая растрепа?

Я стискиваю зубы от боли.

– И выпрями спину! – ворчит мать, ткнув меня кулаком меж лопаток.

А ведь я все еще могу сбежать из дома. Может, так и сделать? Но куда мне пойти? Где ночевать, как заработать денег?

– Да выпрямись ты! Ох, и за что же мне такое наказание?!

– Марыля попадет в ад! – визжит Божена, моя младшая сестра, бегая вокруг нас. – Марыля попадет в ад!

– Где мои колготки? – хнычет Ханна, средняя сестра.

Им пять и семь лет соответственно.

– Лучше поспешите, иначе опоздаем, – говорит мать, закончив с моей прической. – Одевайтесь, девочки!

Каждый день в семь тридцать она отводит их в детский сад, а я отправляюсь на учебу. Мне остается доучиться несколько месяцев, а потом… потом неизвестность. Как говорит отец, ни один приличный юноша не пожелает взять в жены такую распутницу, как я. Мы переехали в Эльблонг полгода назад, а он все еще трясется, боясь, что сюда доползут слухи о моем прошлом.

Ему пришлось продать нашу ферму под Торунем, чтобы перевезти нас сюда, и теперь вместо травы и неба я каждый день вижу мощеные узкие улочки и старинные каменные дома, от которых меня уже тошнит.

Зато здесь никто не догадывается о том, что я напасть этой семьи. Ее величайший позор и наказание. Родители надеются, что никто и не узнает. А я… А мне все равно.

И, думаю, Богу тоже плевать.

Ему вообще наплевать на нас в принципе.

– Тебе пора, –