Моряк - Ларс Кеплер

— Я уже знаю, что ты скажешь, и ценю, что тебе не всё равно… Но я взрослая и действительно хочу это сделать.

— Не со мной, — говорит он. — Я обращусь к представителю по охране труда или в Управление по охране труда, или…

— Догге, пожалуйста, — перебивает она. — Мне нужно это сделать. Мне дали шанс остановить серийного убийцу, прежде чем он убьёт ещё кого-нибудь.

— Это работа полиции, не наша. Мы только освещаем происходящее.

— Все понимают тебя, Догге, но здесь я на стороне Бьянки, — говорит Саксон. — У нас есть возможность что-то изменить… и при этом получить потрясающий телевизионный материал.

Догге тихо ругается, берёт куртку и выходит из офиса, когда в маленькой студии начинают устанавливать свет, звук и камеры.

Стефан и Ханнес заносят стол и стул, раскладывают блокноты и ручки, чтобы получилось рабочее место.

— Вот будет облом, если мне никто не написал, — говорит Бьянка, ставя компьютер на стол.

— Для телевидения всё равно лучше снять твою настоящую реакцию, — отвечает Сильке.

— Готовы? — спрашивает Стефан.

— Да, — отвечает Бьянка.

— Камеры пишут. Начинай, когда захочешь, — говорит Сильке.

Бьянка открывает на компьютере страницу входа My Date, затем поворачивается к первой камере и смотрит прямо в объектив своим напряжённым взглядом.

— Узнаёте меня? — спрашивает она. — Это я, Бьянка Ригби, пытаюсь выглядеть как русалка. Добро пожаловать в Crime Scene! Убийца знакомился со своими жертвами через один из крупнейших сервисов знакомств… Вчера вечером я создала профиль, назвалась Беатрис — вообще-то я всегда хотела носить это имя, — а теперь посмотрим, вызвала ли я интерес… и, может быть, не случился ли у меня мэтч с серийным убийцей.

Она поворачивается к экрану, потом поднимает глаза на вторую камеру.

— Да, Догге сегодня нет. Он рассердился, считает это слишком опасным, — сияет она. — Я уже начинаю подозревать, что он немножко в меня влюблён. Как думаете?

Она входит по номеру телефона, получает код по SMS, вводит его и открывает входящие: сто семьдесят два сообщения.

— It’s raining men, hallelujah, — напевает она и открывает первое.

Светловолосый мужчина лет пятидесяти у штурвала довольно большой парусной лодки. Бьянка сразу видит, что на правой руке татуировок нет, но всё равно наклоняется к экрану и хмурится, изображая сосредоточенность.

— Это надолго, — говорит она. — Но мне кажется, мы начали сужать круг вокруг серийного убийцы, и я хочу направить на него свет и камеры.

Сняв ещё несколько вариантов этой сцены, они заканчивают запись и все собираются у компьютера Бьянки.

Начинают читать сообщения и просматривать профиль за профилем. Одни мужчины трогательны, другие назойливы и хвастливы; кто-то сух и деловит, прагматичен, будто продаёт старые лыжи на Blocket; кто-то обаятелен и мил.

Через два часа они находят мужчину, называющего себя Сириусом, с татуировкой на тыльной стороне кисти и ещё троих, чьи правые руки не видны ни на одной фотографии.

Сириус привлекателен: волнистые волосы средней длины, прямой нос, серьёзный взгляд, мускулистое тело. На одном снимке он в блестящей пурпурной рубашке стоит на краю толпы музыкального фестиваля, глаза подведены. На другом жарит мясо с голым торсом. На руках разбросаны татуировки: эмблема футбольного клуба AIK, якорь, сияющий бриллиант. Крупная паутина тянется от кисти до середины предплечья, где её сменяет стилизованная женщина в бикини.

Сириус, похоже, не привык к знакомствам: биография слишком подробная, достоинства перечислены как в брачном агентстве. Двадцать девять лет, Водолей, хорошее финансовое положение, владеет небольшой транспортной компанией и сам водит грузовик. Прошлым летом расстался с девушкой после пяти лет отношений. Любит музыку, юмор, яхтинг и — втайне — римскую поэзию и пирожные.

Его короткое сообщение Беатрис:

Сириус: Может, купим лодку и обойдём на ней весь мир?

Беатрис: Заманчиво;) но, пожалуй, не для первого свидания

Сириус: Ха-ха, стоило попробовать! Карибы звучат реалистичнее?

Сириус снова: Шучу, конечно. Но с удовольствием встретился бы за кофе или бокалом вина.

Беатрис: Я подумаю

— Что скажете? — улыбается Бьянка.

— Весёлый и симпатичный, — отвечает Марианна.

— Это хорошо, но… вопрос, считаем ли мы его нашим серийным убийцей, — говорит Бьянка.

— Невозможно ответить, — пожимает плечами Марианна. — У меня никаких тревожных сигналов не возникло, но… они и не должны возникать, если он таким способом находит жертв.

— Меня тошнит, — бормочет Сильке.

— Если это ловушка, то довольно умная, — говорит Бьянка. — Он не слишком хвастается, не выглядит чересчур лощёным, но убедительно даёт понять, что у него есть деньги, что были долгие отношения — это внушает доверие. В хорошей форме, приятный, уверенный. На одном снимке подведены глаза, значит, риск, что он инцел, меньше.

— И что теперь? — спрашивает Стефан.

— Думаю, буду поддерживать разговор всю неделю и назначу встречу в нейтральном месте…

— Но с ним никуда не пойдёшь, — говорит Саксон.

— Что? — отвечает Бьянка. — А я думала сказать, что телефон разрядился, проглотить все таблетки, которые он даст, сесть с ним в такси и уснуть по дороге в Даларё.

— Может сработать, — кивает начальник.

— А если серьёзно: на мне камера, вы держитесь рядом и снимаете, я изображаю умеренный интерес.

— Не знаю, — шепчет Саксон как раз в тот момент, когда приходит новое сообщение.

Сириус: Четверг, семь вечера, бар ресторана Pelikan (обещаю не читать тебе стихи)?

Беатрис: Ого, какой быстрый. В четверг? Мне никак нельзя задерживаться, так что вокруг света мы не успеем, а вот бокал вина — вполне. Договорились.

ГЛАВА 10

На стенах большой комнаты следственной группы висят фотографии тел жертв в том виде, в каком их разместили на местах обнаружения, судебно-медицинские снимки повреждений, фотографии угнанных машин, результаты анализа колючей проволоки и воды из лёгких.

Сейчас за большим столом только двое. Регина Сторм и её коллега Кемпедаль, двадцати восьми лет, с голубыми глазами и мягким взглядом. Тёмные волосы он всегда зачёсывает назад, но к вечеру они всё равно падают на лоб.

Они снова разбирают хронологию и схему действий убийцы. Он заманивает молодых светловолосых женщин через My Date, избивает, обматывает нижнюю половину тела колючей проволокой, топит, на белых простынях тащит к угнанной машине, отвозит в зелёную зону, вытаскивает тело, оставляет его и бросает автомобиль.