Сон бабочки - Гу Щу

– Вам нельзя голодать, – начал Лю И. – Если господин узнает, что мы допустили такое, он обязательно нас накажет.

– Да, съешьте персик. – Хуан Няо знала, что мальчик боится потерять время. – Если у нас будет достаточно сил, мы сможем спасти господина.

Сяо Бай сел и ощутил одолевавшую его усталость. Съев персик, он почувствовал, что его тело наполнила сила и он снова может преодолеть долгий путь.

Они отправились дальше и шли еще день и ночь, прежде чем остановиться и восполнить силы. Неизвестно, сколько раз это повторялось, пока они наконец не достигли границы между светом и тенью.

– Мы дошли… – Острое зрение Хуан Няо позволяло ей видеть дальше.

Темные облака под ногами Сяо Бая утратили свой золотой кант, но около них все еще оставался последний тускло мерцающий проблеск света. Сяо Бай изначально думал, что одна сторона границы – свет, а другая – тень, но на деле все обстояло иначе. Тени подобны волнам, раз за разом стремящимся к свету, но ударяющимся о несуществующую набережную.

Теперь, если они хотели найти Фэй Ю, им предстояло отважно пойти к этим волнам и пересечь это бескрайнее море теней. Сяо Бай, не думая о возможной опасности, просто пошел дальше, будто это была обычная горная дорога, ведущая к горе Чуйлань.

Хуан Няо переживала, что Сяо Баю может что-то угрожать, поэтому она сменила свою форму и взмыла в воздух. Робкий Лю И опустил одну ногу в тени и пошевелил ей. Тени разделились, но больше ничего не произошло.

– Молодой господин Сяо Бай, подожди меня… – Он шаг за шагом следовал за мальчиком.

Однако фигура Сяо Бая быстро была поглощена бесконечной чернотой. Через некоторое время даже флейта, заложенная за пояс, стала невидимой для Лю И. Хуан Няо приземлилась, взяла Лю И за руку и вместе с ним пошла вперед.

Глава 12

Фэй Ю

Сяо Бай шел, переходя на бег, в этой наступавшей темноте.

Ему стало грустно, когда он понял, что Фэй Ю отдал свою драгоценную жизнь и свободу шаману и попал в вечную тьму, чтобы спасти Сяо Бая. Они обязаны отыскать Фэй Ю и вернуть его обратно в мир света.

Эта идея отогнала все остальные мысли в его голове. Даже в темноте Сяо Бай совсем не боялся и не чувствовал себя одиноким.

Он хотел дождаться Хуан Няо и Лю И, но не мог этого сделать – каждая минута промедления доставляла Фэй Ю еще больше страданий и у него не было никакой надежды найти его. Даже прощаясь, Фэй Ю все равно уговаривал его вернуться.

Вот бы он был все еще жив.

Сяо Бай не заметил, что из-за него потоки света и тени смешались и рассеянный свет упал на сторону тени. Каждый раз, когда он делал шаг по темным облакам, бесчисленные звезды поднимались, летая и кружа вокруг его тела.

Хуан Няо вдруг подняла голову, скинула со своей спины Лю И и, спотыкаясь, погналась за мерцающим светом, чтобы они не заблудились.

Вдали из темноты возникла смутная тень. Сначала она была похожа на звезду, ничем не отличающуюся от светлых пятен, кружащих вокруг Сяо Бая, затем на лист, покачивающийся и меняющийся, и, наконец, на лису, быстро бегущую по темному морю.

Глаза Сяо Бая расширились. Тень лисы, движущаяся вдоль волн, сменилась на знакомый силуэт с черными волосами до плеч, одетый в белый халат. Однако тень была меньше, чем обычная фигура Фэй Ю. Гораздо тоньше и стройнее, словно у ребенка.

– Фэй Ю, Фэй Ю! – громко крикнул Сяо Бай.

Фэй Ю в царстве теней, казалось, услышал зов Сяо Бая и остановился перед мальчиком. Сяо Бай протянул руку, чтобы схватить Фэй Ю, но, когда его рука прошла сквозь белый халат, тень рассыпалась на миллионы кусочков, а затем вернулась к прежнему состоянию.

Сяо Бай вздрогнул и снова протянул руку, но, как бы ни старался, он не мог коснуться Фэй Ю, как будто между ними была толстая прозрачная стена.

Он мог видеть Фэй Ю, но не мог вернуть его в мир света.

Этого Сяо Бай не ожидал, и из уголков его глаз непроизвольно выступили слезы.

– Сяо Бай…

Когда он почти потерял всякую надежду, он услышал голос Фэй Ю. Голос, казалось, исходил из глубины моря и из далей звездного неба.

– Я здесь! – немедленно откликнулся Сяо Бай.

– Сяо Бай, ты все же здесь. – Голос Фэй Ю был неуловим, как паутина. Похоже, он не хотел, чтобы его искали.

– Да, Хуан Няо и Лю И скоро будут тут!

– Ох уж эти два дурака…

– Как ты? – Сяо Бай опасался, что Фэй Ю в опасности и исчезнет в любой момент. – Шаман тоже там с тобой?

– Нет, его здесь нет, – ответил Фэй Ю. – Я увел его отсюда. Ты, должно быть, видел, что с твоей семьей и родным городом все в порядке.

Сяо Бай почувствовал облегчение, когда услышал, что Фэй Ю победил шамана, но странное ощущение снова вернулось.

– Тогда почему ты там? – Мальчик вытянул руку к невидимой стене. – Почему я не могу прикоснуться к тебе?

– Скорее возвращайтесь назад, – равнодушно отозвался Фэй Ю. – Если вы задержитесь здесь, вас поймают тени, и вы не сможете вернуться назад.

– Я не брошу тебя. – Сяо Бай покачал головой. – Ты заключен в этом месте из-за меня.

Фэй Ю тихо усмехнулся, как будто его ужалили.

– Вы, люди, всегда думаете, что вы центр всего. Я здесь не из-за тебя. Это итог моей битвы с шаманом.

– Разве ты не одолел его? – Сяо Бай был немного смущен.

– Одолел, но он, потратив последние силы, запер меня «глубоко в истории».

– …глубоко в истории? – пробормотал Сяо Бай.

– Даже после столь долгой разлуки ты все так же глуп, как и раньше. Разве ты не видишь этого?

Слова Фэй Ю поразили Сяо Бая, как барабанный бой, отчего он затаил дыхание.

Он не переставал думать о том, что происходило с ними ранее… Все верно, с того момента, как он вернулся в свой родной город, с кем бы они не заговорили, они продолжали «входить» в истории людей.

Во время разговора со старым крестьянином в горной деревне они втроем вошли в его историю, связанную с древним колодцем, и подобрали на горе фрагменты бутылька с лекарством Фэй Ю, которые, возможно, остались после битвы Фэй Ю с шаманом.

Когда они миновали городские