Сон бабочки - Гу Щу
Книгу Сон бабочки - Гу Щу читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
37
Богиня молний.
38
Сконский камень – продолговатый блок из песчаника с выгравированным крестом, использовался во время коронации шотландских монархов.
39
Застольная игра, известная со времен династии Чжоу, в которой хозяин и гости по очереди от руки метали древки стрел в кувшин, получая очки за попадания; победитель поил проигравшего вином.
40
Бамбуковый рожок.
41
Другое название «жуаньсянь» – была названа в честь древнего музыканта династии Тан, который мастерски играл на китайской лютне – древней версии пипы.
42
Двусторонний барабан, получивший распространение во времена династии Тан.
43
Бо Цзюйи – поэт эпохи Тан (772–846 гг.).
44
Китайская арфа.
45
Музыкальный двенадцатиструнный инструмент, изобретенный генералом Мэн Тянь во времена династии Цинь (221–206 гг. до н. э.).
46
Музыкальная палата для сбора народных песен во времена династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.).
47
Костяные флейты чаще всего изготавливались из костей голени птиц.
48
Придворный императора Цинь Шихуана, основоположник музыкального искусства в Китае.
49
Дудка, флейта с боковым отверстием для рта, для исполнения военных мелодий, известная со времен династии Хань.
50
Древнее государство на территории современного автономного района Синьцзян в КНР.
51
Чжицзятао (кит. 指甲套) – специальные футляры для пальцев, которые носила знать в Китае. Они использовались и как защита для ногтей, и как украшение.
52
Правители царства Шу в древнем Китае.
53
Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936–947 гг.).
54
Чи (кит. 尺) – китайская мера длины, равная 1/3 м.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна05 июль 08:35 Спасибо. Очень интересно ... В плену Гора - Мария Зайцева
-
Фарида02 июль 14:00 Замечательная книга!!! Спасибо автору за замечательные книги, до этого читала книгу"Странная", "Сосед", просто в восторге.... Одна ошибка - Татьяна Александровна Шумкова
-
Гость Алина30 июнь 09:45 Книга интересная, как и большинство произведений Н. Свечина ( все не читала).. Не понравилось начало: Зачем постоянно... Мертвый остров - Николай Свечин