Сон бабочки - Гу Щу

– Пожалуйста, не скрывайте это от меня. – Лю И натянул фартук. – Если я случайно скажу что-то не то и расстрою господина, ему будет еще труднее восстановиться.

– Хорошо, хорошо, – не смогла устоять перед уговорами Хуан Няо. – Но я сразу скажу: ты должен пообещать мне перед богами, что ты ни словом не обмолвишься господину.

– Если я скажу хотя бы полслова, пусть Лэйгун[36] и Дяньму[37] придут и побьют меня лично! – Лю И в клятве поднял руку и указал на небо.

– Молодой господин Сяо Бай попросил защитить принцессу Лин Лян и народ ее страны, – сказала Хуан Няо, ее круглые глаза были полны замешательства.

– Что? – недоумевал Лю И.

– Правда. Помнишь коробку с лекарствами, которую ты принес?

– Конечно помню, тяжесть такая! Я чуть спину не надорвал, – признался Лю И. – Мне казалось, внутри слон, но кто мог знать, что там окажется бабочка!

– Имя этой бабочки – Мэнде. Господин с трудом уговорил Учителя отыскать ее. – Хуан Няо опустила глаза на букет цветов пили в своей руке. – Господин сказал, что Учитель посоветовал ему не лечить Сяо Бая понапрасну в этой жизни, а как можно скорее отправить его дальше. Более того, чрезмерное обращение к рыбкам Инь-Ян истощает энергию господина Фэй Ю день за днем, он страдает от такой нестерпимой боли, какую с трудом бы вынес обычный человек…

В этот момент она расплакалась, но, вытерев слезы рукавами, продолжила рассказ:

– Однако господин не желал сдаваться и использовал магию, чтобы не дать молодому господину проснуться раньше времени. Он настоял, упросив Учителя отправить ему эту бабочку. Использование этого лекарства на господине Сяо Бае сильно навредило жизненным силам нашего господина, но, как видишь сам, его это совсем не волнует, и он все же предпринял последнюю попытку…

– Бабочка… она повернула время вспять, что и разбудило молодого господина, – пробормотал Лю И. – В этот драгоценный момент господин подумал, что Сяо Бай хотел сказать ему что-то важное, но тот никак не мог ожидать, что в итоге Сяо Бая по-прежнему заботит судьба больных…

– Что ты там бормочешь, дурак? Господин хорошо предвидит наперед, как он мог о таком не подумать? – Хуан Няо со слезами на глазах с силой дернула Лю И за пучок. – Господин всегда знал, что молодой господин Сяо Бай такой человек, и догадывался, что он наверняка скажет что-то подобное. Господин решился использовать эту бабочку, чтобы услышать голос Сяо Бая в последний раз.

Лю И никогда не видел Хуан Няо такой взволнованной. Он быстро опустил голову и вернулся к мытью овощей, слишком напуганный, чтобы издать хоть звук.

Некоторое время они готовили молча, пока Хуан Няо не успокоилась.

– Лю И, спустя время мы с тобой тоже попрощаемся.

– Почему? – смутился Лю И.

– Господин собирается с помощью лодки сопроводить Сяо Бая в следующее время и пространство. Он попросил сначала меня отправиться туда и подготовить все, что нужно.

Хуан Няо подняла голову и посмотрела на серо-голубое небо вдали.

– А как же я?

Эпилог

Сяо Бай проводил Лин Лян в аэропорт Туманного острова и передал ее родителям. Они вернулись с другого маршрута, на котором так и не нашли свою дочь, и не находили себе места от беспокойства. Наконец все вздохнули с облегчением, увидев, что ребенок вернулся, и сердечно поблагодарили Сяо Бая.

Все, кроме Фэй Ю.

Он-то знал, что для спасения Лин Лян с Сяо Баем и возвращения сюда ему пришлось открыть дверь на маяке.

Могла ли эта дверь быть запечатанной в древние времена?

Если это было так, то шаман, скрывающийся глубоко в горах Куньлунь и не способный проявить всю свою силу, может однажды вернуться в мир, и ему больше не нужна будет помощь других, чтобы выследить Фэй Ю и Сяо Бая. Тогда юноша, который получил надежду на выздоровление, снова окажется в опасности.

«Нет, мы не позволим этому произойти», – подумал Фэй Ю.

К счастью, Лин Лян благополучно вернулась и Сяо Бай тоже в безопасности.

Фэй Ю задумчиво взглянул на места в зале и внезапно заметил в углу доктора Фэя в темно-зеленой рубашке, расшитой золотым узором. Разумеется, мужчина бросил их и сбежал обратно в аэропорт. Мало того, он даже успел спокойно снять пальто и замшевые туфли, которые носил на Туманном острове, переодеться в ночную рубашку и тапочки на мягкой подошве и теперь обнимал чемодан и пускал слюни во сне.

И все же доктор Фэй – член банды шамана или друг с острова Айрис?

– Доктор Фэй… – тихо позвал Сяо Бай, собираясь его разбудить.

Но Фэй Ю потянул друга в сторону и осторожно поднял руку. Чемодан доктора Фэя тут же упал на землю, замок открылся и содержимое выпало на пол.

Они увидели, что в чемодане, помимо безвкусной одежды, такой как рубашки с принтами лимонов и жаворонков, были также ценные на вид украшения, инкрустированные драгоценными камнями размером с яблоко, и множество разноцветных шелковых шарфов.

Фэй Ю нахмурился и заметил, что под кучей ткани лежали шприцы и лекарства, а рядом с ними покоилась нитка нефритовых бус, которые он бросил доктору Фэю перед посадкой в самолет. Если бы он не заметил ее, то пропустил бы эту нитку, покрытую пылью истории.

Фэй Ю изначально полагал, что доктор Фэй полетит другим рейсом обратно на остров Айрис. Но раз этот парень так жаден до денег и так неохотно с ними расстается, то пусть немного пострадает. В любом случае, если что-то произойдет, хозяин острова Айрис сможет решить эту проблему.

Нитка нефритовых бус, висевшая на повозке шамана, была с ними и в самолете.

«Об этом следовало подумать раньше», – промелькнула мысль у Фэй Ю.

Но тогда он был сосредоточен только на том, чтобы сопроводить Сяо Бая на безопасную посадку в самолет, и у него не было сил рассчитывать дополнительные факторы. Теперь он знал, что влажные салфетки, выданные стюардессой, были всего лишь спусковым крючком, а всему виной нитка бус.

Фэй Ю хотел было протянуть руку, чтобы поднять их, но тут перед ним возникла тонкая рука и схватила бусы!

Доктор Фэй проснулся.

– Ты же отдал это мне, что, уже пожалел об этом? – Он поспешно обернул нефритовую нить вокруг своей руки, опасаясь, что Фэй Ю снова потянется за ней.

– Эта нитка бус приносит только неприятности, что могут постигнуть всех. На самом