Зверинец маньяков - Иэн Роб Райт

"Сим" нахмурился:

- Что?

- Как ты и сказал, я - авантюрист. Давай снимем это на пленку. Для потомков.

- Как скажешь.

"Сим" полез в карман и достал свой телефон, бросив его Джейсону, когда они бежали. Джейсон чуть не выронил его, но взял себя в руки и ввел PIN-код, который помнил с тех пор.

Они обнаружили пламя неподалеку, исходящее из того же зала, который они видели на мониторах. Огонь распространился дальше, прогрызая ковер в нескольких футах от входа. К счастью, им не пришлось заходить внутрь.

- Где "комната паники" Нили? - спросилa Джерри, оглядываясь туда-сюда.

"Сим" не ожидал увидеть мигающую табличку с надписью: КОМНАТА ПАНИКИ, но он ожидал найти дверь или люк. Все, что он увидел, - это дым, выходящий из комнаты отдыха и заполняющий коридор.

Затем он увидел ee. Он снова потер глаза и указал пальцем:

- Там!

Джейсон тоже увидел ee. У него текло из носа, и он вытер его тыльной стороной руки.

Там была раздвижная дверь, сделанная почти незаметной. Только потому, что "Сим" знал, что ищет, он заметил параллельные пазы, разделяющие две стороны шестифутовой панели.

Джейсон прижал руки к панели, и она выскочила на пару дюймов, позволяя ему сдвинуть ее вдоль стены. За ней была толстая металлическая дверь. Конечно, она была заперта.

- Ударь по ней, - сказал "Сим", вытирая пот со лба. Становилось жарко. - Нили внутри. Он может нас услышать.

Джейсон ударил обеими руками по двери, но едва издал звук.

- Эй! Эй, Нили, вылезай оттуда. Тебе нужно выйти. Там пожар.

Все вскрикнули, когда в верхней части двери открылось крошечное отделение, и на них уставилась пара глаз:

- Мистер Дредфул, это ты?

- Да, приятель. Тебе нужно выбраться оттуда, срочно.

- Здесь безопаснее. Я пытаюсь позвать на помощь.

Джерри подошла к двери и нахмурилась:

- Пытаешься?

- Да, но... похоже, что все коммуникации сейчас отключены.

- Гиббонс, - сказала Крисси, сложив руки и усмехаясь. - Он все саботировал, не так ли?

- Да, - сварливо сказал Нили. - Когда я доберусь до него, он пожалеет, что родился на свет.

"Сим" вздохнул:

- Он уже мертв. Палмер тоже. Практически все, кто не находится сейчас с тобой в этой комнате. Слушай, в VIP-зале пожар. Тебе нужно убираться оттуда.

- Что? Нет... Нет, нет, нет. Противопожарная система позаботится об этом.

Джейсон застонал:

- Какую часть фразы "саботировал все" ты не понял, приятель? Гиббонс все отключил. Если это место и раньше не было смертельной ловушкой, то теперь стало. Мы должны погрузить наши задницы на паром и убраться с этого острова.

Нили выругался за дверью. Позади него послышалась возня. Испуганная возня.

- Хорошо, мы выходим. Отойдите.

"Сим" и Джейсон отошли назад, вместе с Крисси и Джерри. Чен отошел, но все еще был с ними, примерно в пятнадцати футах от огня. К этому времени все они вспотели от жары.

Дверь с лязгом открылась наружу. Появился Нили, с засученными до локтей рукавами джемпера и всклокоченными светлыми волосами. Он совсем не походил на человека с деловых страниц или обложки журнала "Тайм".

- Я рад, что вы все еще живы, - сказал он. - Где Майк?

Джерри покачала головой.

Нили чуть не опрокинулся навзничь.

- О... О, нет. Это... Майк был хорошим другом. Я считал его больше, чем коллегой.

Он прижался к стене, а за ним из комнаты паники высыпали другие. Лица многих из них были потными и испачканными, что свидетельствовало о том, что в комнате медленно поднималась температура.

"Сим" сглотнул комок мокроты с привкусом перца и закашлялся. Это прочистило его пазухи и позволило ему полностью открыть глаза, когда он схватил Нили и потряс его за руку.

- Ты вытащишь нас всех отсюда, Нили. Ты не должен был строить это место. О чем ты вообще думал?

Нили зарычал, но вместо гнева он показал лишь раскаяние.

- Я не думаю, что я думал, мистер Барка. Когда все, что ты знаешь - это успех, неудача становится немыслимой.

- Что ж, мне жаль, что потребовалось так много невинных жертв, чтобы усмирить тебя. Люди появились на этой земле не для того, чтобы помочь тебе усвоить урок, Нили.

- Ты прав. Давай, положим конец моим ошибкам и покинем это богом забытое место. Следуйте за мной.

Группа направилась по коридору, но Нили вскоре остановился.

- Подождите, это Ли Чен?

- Он с нами, - сказал Джейсон, потирая глаза предплечьем. - Долгая история, приятель.

- О, хорошо, очень хорошо.

Нили стряхнул с себя замешательство и снова начал вести их мимо пустых магазинов.

Они не заметили Монтеса Сидвелла, пока не стало слишком поздно.

Огромный атлет выскочил из соседнего коридора и налетел на Джейсона, повалив его на спину на полированный пол. Тот был настолько ошеломлен, что даже не издал ни звука, кроме ошеломленного хрюканья. Телефон "Сима" каким-то образом остался у него в руке, а кепка все еще была на голове.

Некоторые люди из группы Нили в ужасе отделились и побежали по коридору.

Сидвелл огляделся вокруг, в его выражении лица появилась какая-то сонливость.

- Что, черт возьми, происходит в этом месте? Кто вы, блядь, такие?

Нили поднял руку и остановил гигантского мужчину:

- Полегче. Мне нужно, чтобы вы сохраняли спокойствие и...

Сидвелл отшвырнул руку Нили.

- Йоу, не говори мне оставаться спокойным, чувак. Эй... Я знаю тебя. Ты тот кусок дерьма, который купил меня как гребаного раба.

- Нет. Нет-нет. Я спас тебя от гниения в тюрьме строгого режима.

- Спас меня для чего? Чтобы махать толпе и есть жареную курицу, пока ты и твои богатые приятели могут показывать пальцем и смеяться? Боже, посмотрите на старого негра, запертого там, где ему и место.

- Эй, - сказал "Сим", надеясь, что его принадлежность к смешанной этнической группе обеспечит ему некоторую доброжелательность, поскольку Монтес, похоже, собирался взять все на себя. - Все не так, мужик. Это место было создано для эксплуатации всех, не только черных. Нили - эгоистичный урод, но я не думаю, что он расист.

Монтес пожал плечами:

- Может, и нет, но он все равно накачал мою задницу наркотиками и запер меня в чертовой