Индиана Джонс. Путешествие по следам героя - Сальва Рубио

Spring break adventure («Приключение на весенних каникулах»)

Наконец в соответствии с традициями американской молодёжи того времени Инди решает провести весенние каникулы вместе со своим кузеном Фрэнком; официально они собираются навестить тетю Грейс, а на самом деле – повеселиться за границей, в Мексике. Индиана прощается с отцом на несколько дней, но выходит так, что снова он увидит его только через четыре года.

Приключения в Мексике

В это время в самой Мексике в самом разгаре революция, поэтому на город, где остановились Инди с Фрэнком, нападают повстанцы и похищают их. К их большому удивлению оказывается, что похитители подчиняются самому известному революционеру Панчо Вилье. Среди них Индиана встречает одного парня, бельгийского повара-эмигранта по имени Реми Бодуэн, который впоследствии станет ему одним из самых главных друзей и с которым ему предстоит преодолеть множество опасностей. Реми влюбился в прекрасную мексиканскую девушку по имени Лупе, и, когда её убивают федералы, Реми решает отомстить за неё, присоединившись к Вилье. Инди, вдохновлённый речью харизматичного лидера, решает остаться и сражаться вместе с повстанцами: так для него начинаются военные годы.

В то же время Индиана также знакомится с молодым генералом Джорджем С. Паттоном, который в то время работал на Джона Дж. Першинга – оба они были противниками революции. А увидев своими глазами грабежи и налёты вооружённых людей Вильи, Инди задумывается, действительно ли стоит сражаться именно на стороне мексиканской революции. Война есть война, где бы она ни шла. И война за океаном, в Европе, может стать тем славным поводом, который нужен семнадцатилетнему юноше, чтобы доказать свою состоятельность.

Длинный путь на поле боя

Решив стать боевыми товарищами, Реми и Индиана отправляются в порт Веракрус и тайком пробираются на корабль, чтобы добраться до Европы. Когда их обнаруживают, им приходится драить палубу, чтобы оплатить проезд. Но даже в мирном трансатлантическом путешествии Индиана сталкивается с неприятностями: на корабле обнаруживается немецкий шпион, которого друзьям удаётся арестовать.

Mid-Atlantic, April 1916 («Посреди Атлантики, апрель 1916-го»)

Достигнув Европы, Реми с Инди высаживаются довольно далеко от театра боевых действий – в Дублине. Им нужно найти работу, чтобы оплатить паром на континент. Инди возвращается к своей прежней работе официантом в пабе, где можно не только познакомиться с симпатичными девушками, но и услышать различные слухи и разговоры на политические темы. Вместе с двумя новыми друзьями Инди узнаёт об ирландском освободительном движении, о «фениях» и о писателе Шоне О’Кейси. К сожалению, для Реми, Инди и ирландского движения всё оборачивается плачевно: через шесть дней друзья становятся свидетелями жестокого подавления Пасхального восстания и кровавых репрессий с многочисленными расстрелами лидеров.

Love’s sweet song («Сладкая песнь любви»)

Это не единственная причина печали для нашего Генри. На другом конце света уходит из жизни его лучший друг, товарищ детства, старый пёс Индиана.

Реми и Инди, накопив достаточно сбережений, чтобы наконец-то отправиться в путешествие, покупают билет на паром в Лондоне, где, записавшись в бельгийскую армию, Инди решает навестить свою старую наставницу, мисс Хелен Сеймур. Боги войны словно решили подарить юноше небольшую передышку перед отправкой в ад, и в британской столице Инди встречает красивую и вздорную девушку по имени Вики Прентисс, которая оказывается заодно и суфражисткой. Она помогает Инди осознать несправедливость, от которой страдают женщины, и понять суть феминистского движения, особенно после посещения митинга Сильвии Панкхёрст и Мейзи Кемп. Вики и Инди нравятся друг другу больше, чем они ожидали: у них было похожее детство и они разделяют общие культурные интересы. Визит к мисс Сеймур (которую он застаёт за чаепитием с Уинстоном Черчиллем) напоминает Инди о том, как сильно он изменился с тех пор, как был ещё мальчиком, путешествующим с ней. Теперь же он готов на истинно «мужские поступки», в том числе и на свадьбу с Вики. Однако она не желает бросать писательскую карьеру ради того, чтобы становиться женой и домохозяйкой, и потому отвечает на его предложение отказом.

Мало что бывает хуже, чем идти в бой с разбитым сердцем.

Великая война (и рождение Анри Дефанса)

И мало найдётся мест хуже для участия в войне, чем долина реки Соммы в августе 1916 года, где произошло одно из самых смертоносных сражений в истории, в результате которого погибло более миллиона солдат. Чтобы его не опознали как американца и не отправили домой, Инди записывается в армию под вымышленным именем Анри Дефанс. После короткого обучения и нескольких боевых стычек Инди обнаруживает, что с трудом выполняет обязанности капрала и уже не доверяет офицерам и боевым товарищам: его американский индивидуализм и инициатива не поощряются в армии, где царит жёсткий порядок.

Trenches of hell («Траншеи, ведущие в ад»)

Более того, Инди видит, как его товарищей расстреливают из пулемётов и травят газом, а также сжигают из нового оружия – огнемёта. Краткий отпуск позволяет ему познакомиться с двумя британскими солдатами, которые прославятся в будущем благодаря своим письмам – Робертом Грейвсом и Зигфридом Сассуном, но вскоре ему приходится вернуться на фронт. Но ненадолго – он попадает в плен к немцам.

В лагере военнопленных он вместе с другим товарищем добывает два офицерских мундира. Так бельгиец «Анри Дефанс» принимает новое обличье французского лейтенанта Пьера Леблана. Благодаря этой уловке их переводят в лагерь для офицеров, но в действительности их положение только ухудшается: они попадают в неприступную крепость Дустерштадт, где у них нет ни малейшей возможности побега. Там он встречает бесстрашного французского офицера по имени Шарль де Голль, и вскоре они вместе разрабатывают рискованный план побега, решив спрятаться в двух гробах. Однако их план рушится, де Голля вновь захватывают в плен, а Инди отправляют в Берлин. Там под угрозой расстрела он решает раскрыть свою истинную личность и добивается безопасного прохода в американское посольство.

Однако, несмотря на возможность вернуться домой в сентябре 1916 года, Инди решает остаться в Европе и поступает на службу в качестве курьера французских войск под Верденом. На новом посту Инди становится свидетелем нового, «кабинетного» этапа войны, когда офицеры и генералы вершат судьбы тысяч людей и (почти всегда) обрекают их на смерть ради славы и прибыли. Инди видит, как генералы вроде Нивеля, Манжена, Петена и Жоффре под давлением политиков ищут способы быстрого решения войны независимо от того, сколько человек