Гюлистанский договор 12 (24) октября 1813 г - Владимир Александрович Иванов

Персии до тех пор, пока европейские войска будут оставаться на территории Персии или пока не будет заключен мир между персидским королем и вышеуказанной европейской державой.

Далее согласовано, что в случае вторжения со стороны Афганистана или какой-либо другой державы в пределы Британской Индии король Персии обязуется предоставить свои вооруженные силы для защиты указанных доминионов, согласно условиям, оговоренным в окончательном договоре.

Параграф 5

В случае, если британские воинские части прибудут из Индии в Персидский Залив и с согласия короля Персии высадятся на остров Каррак или в каком-либо персидском порту, то они ни в каком случае не станут полными хозяевами этой земли, а будут находиться в распоряжении короля Персии со дня подписания этих предварительных статей.

Параграф 6

В случае, если по желанию короля Персии указанные части останутся в Карраке или в каком-либо другом порту Персидского залива, то местные жители должны относиться к ним дружественно. Губернаторам Фарсистана будут отданы распоряжения доставлять им необходимое продовольствие по сносным ценам.

Параграф 7

В случае войны между Персией и Афганистаном Его Величество король Великобритании не будет вмешиваться в эту войну (с целью примирения), если на то не будет согласия обеих сторон.

Параграф 8

Данные статьи прелиминарного договора заключаются в целях обороны. Также является согласованным то, что пока эти статьи остаются в силе, Его Величество король Персии не будет вступать в какие-либо переговоры, направленные против е.в. короля Британии, или переговоры, направленные на подрыв британских владений в Индии.

Обе стороны выражают надежду, что этот договор длительный и что он будет служить на пользу двум великим королям. И мы, полномочные представители, скрепим этот договор подписями и печатями в Королевской столице Тегеране, 12 марта 1809 г.

Мохамед-Шефи

Мохамед-Хосейн

Харфорд Джонс

Англо-иранский договор 1812 г.

Параграф 1

Персидское правительство считает нужным заявить, что все союзы, заключенные прежде с европейскими государствами, отменяются после заключения данного окончательного договора. Оно также заявляет, что не допустит какую-либо европейскую армию на персидскую территорию, в ее порты. Частные лица таких европейских государств также не будут допущены на территорию Персии.

В случае вторжения в Индию каких-либо европейских государств через Хорезм, татаристан, Бухару или Самарканд или иными путями, Его Величество король Персии предупреждает королей и правителей этих стран не допускать таких вторжений под угрозой оружия.

Параграф 2

В случае вторжения европейских армий в пределы Персии, по просьбе шахского правительства генерал-губернатор Индии от имени короля Великобритании окажет помощь, пошлет необходимое количество войск. Если положение в Индии не позволит выслать войска, английское правительство обязуется ежегодно выплачивать сумму в 200 тыс. туманов на протяжении всей войны. Данная сумма назначается на содержание армии. Британский посол уполномочен проследить за применением данной суммы.

Параграф 3

В случае, если какая-либо европейская держава, находящаяся в состоянии войны с Персией, пожелает заключить мир с Англией, Его Величество король Великобритании обязуется приложить все усилия, чтобы установить дружественный контакт между этим европейским государством и Персией; если же усилия Его Величества не будут иметь успеха, Англия обязуется предоставлять помощь шаху согласно последней статье или будет выплачивать субсидию в 200 тыс. туманов для поддержания персидской армии на протяжении всей войны до заключения мира между Персией и данной европейской державой.

Англия будет выполнять свое обязательство по отношению к Персии на основе данного договора. В случае заключения мира между Англией и европейским государством, находящимся в состоянии войны с Персией, английское правительство даже в этом случае на протяжении войны будет присылать своих офицеров для обучения персидской армии, если таковые истребуются.

Если Персия заключит мир с европейской державой, но все же будет нуждаться в помощи офицерского состава для вышеуказанных целей, английское правительство обещает предоставить таковой.

Параграф 4

Поскольку в Персии существует обычай выплачивать жалованье войскам за 6 месяцев вперед, английский посол сделает все от него зависящее по выплате субсидии (обещанной вместо войск).

Параграф 5

В случае войны Англии с Афганистаном, Его Величество король Персии обещает послать армию против афганцев в таком количестве, в каком он согласует это с английским правительством. Расходы по содержанию этой армии берет на себя Англия в форме, специально предусмотренной на данный случай.

Параграф 6

В случае объявления войны между Персией и Афганистаном английское правительство будет соблюдать политику невмешательства до тех пор, пока оба государства не будут ходатайствовать перед Англий быть посредницей в заключении мира.

Параграф 7

В случае устройства королем Персии складов материалов для кораблестроения на берегах Каспийского моря и организации морской армии, король Англии разрешает своим офицерам, морякам, кораблестроителям, плотникам и т. д. приехать в Персию из Лондона, Бомбея и поступить на службу к королю Персии. Оплата труда всех этих людей будет произведена со стороны персидского короля в размерах, согласованных с английским послом.

Параграф 8

В случае, если какой-либо персидский подданный, враждебно настроенный по отношению к Персии, найдет укрытие в Англии, английское правительство, после уведомления его персидским правительством, вернет такового в Персию или заставит покинуть пределы Англии.

Еще до прибытия такого беглеца на английскую территорию губернатор местности, куда направляется беглец, по получении уведомления о данном человеке, должен отказать ему в приеме. Если после запрещения данное лицо будет настаивать на своем решении. Губернатор отдает приказ об аресте и высылке данного лица в Персию.

Параграф 9

Его Величество король Персии в случае надобности получит помощь от английского правительства в виде военных кораблей, вооружений и войск, которые прибудут в Персидский залив. Расходы на содержание этих кораблей и войск берет на себя персидское правительство. Корабли будут находиться в местах, указанных персидским правительством, и не входить в другие порты без его разрешения, за исключением крайней необходимости.

Параграф 10

Британское правительство выплачивает жалованье офицерам, сержантам, которые посланы на обучение персидской армии. Персидское правительство щедро назначает им и свое жалованье в следующих размерах генерал – 3.600 туманов, майор – 2.600 туманов… капрал – 13 туманов. Офицеры и сержанты, находящиеся в Персии, а также те, которые приедут в будущем, получат жалованье согласно данной шкале. Старший командующий состав получает еще, кроме того, половину жалованья. Если же кто-либо будет недобросовестен по отношению к выполнению своего долга, о нем будет доложено послу, а затем такие люди будут увольняться со службы Его Величества.

Параграф 11

Две великие державы заинтересованы в длительности и продолжительности данного союза. Поэтому они желают, чтобы наследники королей обеих стран считали священными статьи этого договора. Если

когда-либо наследнику