Пэлем Грэнвил Вудхауз. 5 книг из серии о Дживсе и Вустере

Истории Пэлема Грэнвила Вудхауза о приключениях Дживса и Вустера стали классикой британского юмора. Выдающийся сатирический талант и наблюдательность автора создали своего рода феномен: книги, написанные почти сто лет назад, остаются понятными и близкими читателям до сих пор. 

Популярности произведениям добавила блестящая экранизация в формате сериала, который выходил в начале 1990-х, с неподражаемыми Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях.

• «Левша на обе ноги»
• «Этот неподражаемый Дживс»
• «Фамильная честь Вустеров»
• «Брачный сезон»
• «Дживс и феодальная верность»

«Левша на обе ноги»

В 1915 году 34-летний Пи Джи Вудхауз опубликовал рассказ «Левша на обе ноги» («Extricating Young Gussie»), где одним из центральных персонажей стал бестолковый молодой аристократ Берти Вустер, который беззаботно прожигает жизнь и полностью зависит от своей тетушки, и его невозмутимый камердинер Дживс. У последнего здесь всего несколько строк, но позже автор увидел в них потенциал для главного героя обширного цикла.

Повествование ведется от лица Берти Вустера. Он между делом делится с читателем своими эмоциями по поводу семейного поручения: тетушка послала его в Америку, где он должен предотвратить абсолютно неуместный брак юного кузена Гасси с артисткой варьете. Что из этого выйдет? Забавное приключение, несколько восхитительных шуток и брак, но не тот, которого все опасались.

«Этот неподражаемый Дживс»

Берти Вустер — закоренелый холостяк, но готов поддержать друга, даже когда не одобряет его решений, и прийти на помощь. Его лучший друг Бинго Литтл известен тем, что часто влюбляется, а его возлюбленные, по большей части, совершенно ему не подходят. Но на этот раз Бинго твердо намерен жениться, вот только дядюшка обязательно помешает ему, так что все должно оставаться в тайне. Вустер соглашается помочь другу, что на самом деле означает, что спасать обоих молодых людей придется гениальному, неподражаемому Дживсу. 

«Фамильная честь Вустеров»

Снова Берти попадает в переделку из-за готовности помочь близким (или неумения отказать? зависит от оптики). В этом романе он станет пешкой в противостоянии несгибаемой тетушки Далии и устрашающего судьи Бассета за право владения страшно безвкусным, но несущим в себе огромную историческую ценность, серебряным сливочником в форме коровы.

По поручению тетушки Вустер отправляется в поместье судьи, где оказывается втянутым в любовную драму. Как всегда, всех спасет умница Дживс, который найдет выход из любой ситуации. 

«Брачный сезон»

Тетушки не раз становились источником бед для Берти Вустера. В этом романе их пятеро, и все собрались в одном загородном доме! Будет чудом, если к конце книги он еще не будет помолвлен с какой-нибудь, по их мнению, славной девушкой. Влюбленных пар здесь также предостаточно — целых четыре, и у всех свои проблемы и приключения. Добавьте к этому сельский праздник, и получится идеальная среда для множества комических ситуаций. Дживсу придется немало постараться, чтобы отстоять интересы своего работодателя. 

«Дживс и феодальная верность»

Дживс не раз доказывал свою верность, только благодаря ему Берти Вустеру удается выходить сухим из воды и оставаться счастливым беззаботным холостяком. Иногда искусство Дживса граничит с магией. Но на этот раз ставки выше чем обычно: нужно спасти Вустера не только от брака, но также от полиции и ревнивого соперника за сердце потенциальной невесты, и если получится, от ужасных усов, которые ему совсем не подходят.

О том, как Берти Вустер по неосмотрительности запустил череду смешных и абсурдных событий, которые нарастали как снежный ком и в конце концов привели его в полицейский участок в качестве подозреваемого, читайте в романе «Дживс и феодальная верность».