Кадзуо Исигуро «Погребенный великан»

«Погребенный великан» — очень необычный роман даже для такого неординарного автора, как Исигуро Кадзуо. История, в которой множество уровней и слоев, насыщенная отсылками, аллегориями и метафорами, в то же время такая легкая, акварельная и сказочная. Автор смело экспериментирует со стилями и жанрами, помещая полноценную психологическую драму в декорации фэнтези на основе британского героического эпоса. 

«Погребенный великан», опубликованный в 2015 году, стал седьмым по счету романом Исигуро, а спустя два года писатель получил Нобелевскую премию. 

О писателе

Кадзуо Исигуро — один из знаковых прозаиков британской литературы рубежа XX-XXI веков, одновременно характерный представитель своего поколения (к которому можно также отнести Джона Фаулза, Джулиана Барнса, Иэна Макьюэна) и при этом очень аутентичный автор с узнаваемым стилем. 

Его отец был ученым-океанографом, он привез семью в Великобританию в начале 1960-х, когда будущему писателю было всего 6 лет. Можно сказать, что Кадзуо Исигуро вырос и сформировался на грунте западной цивилизации, однако большое влияние на его мировоззрение оказала и японская культура, которую родители старались сохранить в семье. 

«Погребенный великан»: исторический и культурный контекст

Хотя роман с первых страниц воспринимается как фэнтези, у него все же есть отчетливая привязка к месту и времени. Действие явно разворачивается на Британских островах в раннее средневековье — очень непростой и противоречивый период для страны. Вероятнее всего, упоминая коренное население и захватчиков, приплывших по морю, автор подразумевал племена бриттов и саксонскую экспансию. В это время еще не полностью выветрилась память о римском завоевании Британии, а легенды о рыцарях Круглого Стола буквально витали в воздухе. 

Как показала история, со временем бритты и саксы научились жить бок о бок и преодолевать различия. Исигуро предлагает собственный миф о том, как произошло это примирение вчерашних врагов, которые кардинально отличались во всем от внешности до религии. Кажется, что погасить огонь взаимной ненависти способно только беспамятство, и автор дарует его героям, а заодно показывает последствия утраты исторической памяти.

Стилистически история эта история сконструирована на подобие рыцарского романа, язык и способ мышления персонажей усиливают впечатление погружения в ранее средневековье. Однако историческая и легендарная атрибутика лишь украшает и прикрывает настоящую суть романа — сложную тему памяти и забытия на индивидуальном и на глобальном уровне. 

«Погребенный великан» 

Повествование начинается пасторально: с зеленых холмов и маленьких домиков. В одном таком домике тихо живут двое стариков, Аксель и Беатриса, и как положено по канонам рыцарского романа, они отправляются в путешествие, в котором их ждут опасные путешествия и неожиданные открытия. 

Аксель и Беатрис решили проведать сына. Он женился и живет теперь в соседней деревне. Погода хорошая, дела в их небольшом хозяйстве в порядке — можно спокойно отправляться в путь и никуда не спешить. С того момента как они покидают дом, градус тревожности постепенно начинает нарастать, а вместе с тревожностью (или как ее причина) появляется мгла. Это не обычный туман в низинах осенними вечерами, но магическая мгла, которую, согласно легенде, творит дракониха Квериг, поселившаяся в горах. Магия мглы состоит в том, что она заставляет людей терять память. Зазевавшийся путник, застигнутые ею рискует забыть все, даже собственное имя...

На нашем сайте также можно читать онлайн другие книги автора:

• «Художник зыбкого мира»,
• Там, где в дымке холмы»,
• «Ноктюрны»
• «Остаток дня», 
• «Безутешные», 
• «Когда мы были сиротами».