Всегда ли книга лучше фильма: самые яркие экранизации романов Джейн Остин

Романы Джейн Остин — сердце и краеугольный камень английской литературы, они оказали огромное влияние на мировую культуру. Не удивительно, что среди ранних фильмов звукового кино была экранизация знаменитого «Гордость и предубеждение» (1940), где роль мистера Дарси сыграл самый востребованный актер своего поколения, блистательный Лоуренс Оливье. С тех пор ни одно десятилетие не обходится без фильмов по мотивам книг Джейн Остин, некоторые из них становятся культовыми, иные провоцируют скандалы.

«Гордость и предубеждение»

В семье Беннет пять дочерей и ни одного сына — это значит, что после смерти мистера Беннета поместье и все имущество перейдет к дальнему родственнику, ближайшему наследнику мужского пола. Единственная приемлемая судьба для женщины дворянского сословия— выйти замуж, вот почему миссис Беннет так озабочена поисками подходящих партий для старших дочерей. Для старшей, Джейн, это, кажется, не составит труда, ведь она хороша собой, обладает безупречными манерами и добрым сердцем. Вторая дочь, Элизабет, тревожит мать гораздо сильнее: она умна и остра на язык, и не готова мириться с тем, что удел женщины быть товаром на брачном рынке. Положение Элизабет становится отчаянным, когда приезжает будущий наследник, и мать планирует выдать вторую дочь за него.

Помимо драматичного сюжета и эталонной любовной истории роман «Гордость и предубеждение» демонстрирует впечатляющую панораму жизни высшего класса английского общества в конце XVIII — начале XIX веков.

Среди множества экранизаций этого романа главными считаются две: мини-сериал 1995 года с Колином Фертом и Дженифер Эли в главных ролях и фильм 2005 года, где Элизабет сыграла Кира Найтли, а мистера Дарси —Метью Макфейден. Обе они в точности следуют тексту и хорошо передают атмосферу эпохи, хотя не обошлось без критики. Например, Киру Найтли критиковали за несоответствие ее внешности и фигуры стандартам красоты начала XIX века.

«Чувство и чувствительность»

Один из центральных конфликтов сюжета снова базируется на несправедливости английского наследственного права и шатком положении женщин. После смерти мужа миссис Дэшвуд с двумя взрослыми дочерьми остается практически ни с чем и переезжает в скромный коттедж в сельской местности. Без приданного и возможности выходить в свет у девушек почти нет шансов выйти замуж, а значит их ждет незавидная доля старых дев без гроша за душой. Но настоящая любовь и судьба обязательно найдет свою героиню, важно лишь узнать ее, когда это случится.

Лучшей экранизацией романа «Чувство и чувствительность» стал фильм 1995 года с британскими актерами, которые до сих пор остаются звездами первой величины. Сестер Дэшвуд сыграли Эмма Томпсон и Кейт Уинслет, а их возлюбленных — Хью Грант и Алан Рикман. Это чудесный фильм, который спустя 30 лет после выхода нисколько не кажется устаревшим, к тому же уникальная возможность увидеть Алана Рикмана в роли романтического героя задолго до того, как он сыграет профессора Снейпа в «Гарри Поттере».

«Эмма»

Эмма Вудхаус — единственная дочь и любимое дитя своего отца, богатого и несколько эксцентричного пожилого вдовца. С детства Эмме ни в чем не отказывали, избалованная и начитанная девушка считает себя выше и умнее окружающих, обожает интриги и сплетни, и забавы ради устраивает чужие браки. Сама же Эмма не хочет замуж — она не видит в этом практического смысла, ведь отец обеспечивает ее, а на самом деле просто еще ни разу не была влюблена. Когда романтическое чувство ворвется в налаженную жизнь Эммы, будет ли она готова его принять?..

С «Эммы» (2020) началась новая эра экранизаций Джейн Остин — это яркие, современные фильмы, которые смело работают с оригиналом и презентуют новое видение, хотя и сохраняют сюжет. Главную героиню сыграла Аня Тейлор-Джой, а ее отца — неподражаемый Билл Найи.

«Доводы рассудка»

Главная героиня книги «Доводы рассудка» — Энн Элиот, умная и проницательная старая дева. Она ощущает себя скованной, застывшей в обществе самовлюбленного отца и тщеславных, поверхностных сестер. Мать Энн умерла много лет назад, с тех пор ее опекала крестная, которая однажды сыграла роковую роль в судьбе девушки. Несколько лет назад Энн была взаимно влюблена в молодого Уэнтворта, он сделал ей предложение, но из лучших побуждений крестная отговорила ее от брака. «Доводы рассудка» были предельно простыми и прозаичными: Уэнтворт не мог предложить Энн практически ничего, кроме своей любви. Оскорбленный Уэнтворт уехал, чтобы поступить на службу во флот, а Энн осталась с разбитым сердцем, не зная, чем себя занять. Если судьба подарит им новую встречу, смогут ли они исправить эту ошибку?

Эта чудесная романтическая и эмоциональная история пережила целых пять экранизаций. Последняя вышла в прокат в 2022 году и вызвала много критики. Часть аудитории оказалась не готова к осовремененному, легкомысленному взгляду на классику, без исторической достоверности в костюмах и поведении персонажей. Актеров, в частности Дакоту Джонсон, исполнившую главную женскую роль, обвинили в том, что их лица слишком «инстаграмные» и не соответствуют эпохе.

Другие романы Джейн Остин, доступные онлайн на нашем сайте:

• «Леди Сьюзан»,
• «Любовь и дружба»,
• «Нортенгерское аббатство»,
• «Мэнсфилд-Парк»,
• «Замок Лесли».