Дикий сын - Джек Карр

взглянул на утреннее фото: Кэти держала экземпляр книги Джона Эвлона «Прощальное слово Вашингтона». Ей удалось добавить на фото графику с надписью: «Ты обязан это прочесть! Это потрясающе!» Рис понятия не имел, как добавлять смайлики к фото, но не мог не улыбнуться этому снимку. Придётся заскочить в Bookworks в городе и купить её или заказать. Он ненадолго задался вопросом, не становится ли он слишком предсказуемым. Он бросил телефон обратно в подстаканник и вернул внимание на дорогу, приближаясь к повороту впереди. Его ухмылка угасла, когда мысли вернулись к настоящему; если бы он планировал засаду, то устроил бы её прямо здесь. После целой жизни на войне было трудно выключить примитивную часть мозга. Старые привычки живучи.

ГЛАВА 26

Долина реки Як, Монтана

ЧЛЕНЫ КОМАНДЫ КИЛЛЕРОВ поднялись на колени, когда внедорожник въехал в зону поражения. Предохранители переведены в положение автоматического огня, нервные пальцы дрожат на спусковых крючках. Машина замедлилась до едва ползущего шага, предоставляя идеальную возможность.

Сейчас!

Витя инициировал засаду подрывом СВУ, заполнив зону поражения летящими осколками и пылью. Секунду спустя вся группа изрешетила машину пулями калибра 7,62 мм, кроша стекло, пробивая сталь и разрывая пластик, пока пули корежили корпус внедорожника. Оглушительный рёв автоматического огня был кратким, за ним последовало металлическое клацанье смены магазинов. Второй залп с высоты обстрелял дымящийся автомобиль, в то время как манёвренная группа спускался по склону, открывая огонь с близкой дистанции, когда у поддерживающей группы кончились магазины.

Витя пробивался к машине, его люди стреляли на ходу, чтобы гарантировать, что у их основной цели нет шансов на выживание. Когда их патроны кончились, Витя увидел, как самый молодой член группы сменил магазин и побежал вперёд к двери водителя. Он просунул дуло своего AKM в разбитое окно и выпустил все тридцать патронов в манекен, по сути, в упор. Это не было частью плана. Придётся присматривать за Олегом Гуськовым.

Дмитрий свистнул в свисток, заканчивая учение. Хотя люди стреляли боевыми патронами, машиной-мишенью был старый Isuzu Trooper, буксируемый на длинной верёвке трактором «Джон Дир» с фермы. Внедорожник был изрешечён пулями, и засада увенчалась полным успехом. После недель тренировок, репетиций, проверок снаряжения и ещё большего количества репетиций убийцы были готовы.

ГЛАВА 27

Международный аэропорт Глейшер-Парк, Калиспелл, Монтана

РИС ВЗГЛЯНУЛ НА ЖК-монитор на стене и обратно на свои дайверские часы RESCO. Рейс из Миннеаполиса немного запаздывал. В таком маленьком аэропорту, наверное, можно было бы припарковаться у тротуара, но Рис припарковался на краткосрочной стоянке, не желая получить штраф от местного копа, стремящегося внести свою лепту в Глобальную войну с террором.

Он был одет в то, что по местным меркам сходило за официальную одежду: чистые брюки Kuhl и кофту с молнией до середины груди. Борода его была изрядно длинновата, но в целом, он думал, выглядит презентабельно. Он чувствовал себя неловко с букетом в руках и нервно перекладывал его из одной руки в другую, наконец опустив вдоль правой ноги, как обнажённый клинок.

Не слишком ли он напирает? Чёрт. Он давно не делал этого.

Реактивный самолёт CRJ 900, казалось, двигался в замедленной съёмке, пока выруливал к телетрапу, наконец выпуская пассажиров в недавно отремонтированный терминал. Рис ждал, пока обитатели самолёта выходили из зоны безопасности терминала: ковбой, коммивояжёр, пожилая пара. Наконец он увидел её через стекло. Её светлые волосы были собраны в хвост, и она катила за собой чемодан, а под мышкой держала экземпляр книги Брэда Тора «Отдача». Жёны бросали грязные взгляды на мужей, которые оборачивались ей вслед.

Её лицо осветилось, когда глаза её встретились с глазами Риса, и он почувствовал, как улыбка расплывается по лицу. Это было приятно. Она рассмеялась и притопнула ногами, приближаясь, отпустив сумку, и обвила руками его шею. Он поцеловал её в щёку, а она взяла его лицо в обе руки и повернула его голову для быстрого поцелуя в губы, стирая любые сомнения о том, куда двигаются их отношения.

— Горы явно идут тебе на пользу! — одобрительно сказала Кэти. — Выглядишь отлично.

— Ты тоже. Ты всегда выглядишь отлично.

— Перестань, — сказала она в притворном смущении.

Она повернула его голову и провела пальцем по розоватому шраму на его коже головы там, где нейрохирурги сделали свою работу. — Почти незаметно.

— Не слишком брутально?

— Отнюдь, хотя я не уверена, что думать об этом, — сказала она, проведя пальцами по его бороде. — Уже седеть начинаешь, мистер Рис.

— Дело в пробеге, — отозвался он, приподняв бровь.

— Ждёшь кого-то особенного? — поинтересовалась Кэти, кивнув на цветы.

Рис внезапно осознал про букет, который прихватил по дороге в аэропорт.

— Ах да, извини. Это тебе.

— Они прекрасны, — сказала Кэти, поднеся их к своему носу. — Спасибо, Джеймс. Так мило.

Рис подхватил её чемодан, и они двинулись через аэропорт, его глаза подсознательно сканировали пространство впереди; сперва руки, затем тела, затем лица. Шестое чувство, которое с незапамятных времён сохраняло жизнь воинам, напоминало ему, что его мир никогда не сможет быть долговечным.

— Это потрясающе! — сказала Кэти, впитывая величественность Монтаны.

Рис вёл машину, пока они разговаривали, направляя Land Cruiser вверх по долине Флэтхед к ранчо Кумба. — Я всегда любил горы. К тому же мне нужно быть вне поля зрения по соображениям безопасности. Я всё ещё перевариваю последствия Одессы и… ну, ты знаешь…

— Понимаю. Итак, — Кэти сменила тему, — что нас ждёт на этих выходных?

— Ничего особо безумного. С удовольствием покажу тебе ранчо, сходим в поход. Рейф и его семья умирают от желания познакомиться с тобой.

— Звучит здорово. Я за любой кипиш!

— Когда-нибудь рыбачила нахлыстом?

— Ну, я немного баловалась, — сказала она уклончиво.

— Что это значит?

— Это единственное, что мой отец любит почти так же сильно, как гольф. Он и его приятели-врачи раз в год устраивают большую рыбалку нахлыстом. Он начал брать меня и брата на выходные, когда мы были детьми.

— Я самоучка, так что, может, дашь мне пару советов.

— С удовольствием. Я даже захватила свой Winston в четыре веса.

— Что такое Winston?

— О, Джеймс, мне столькому предстоит тебя научить.

— Через минуту связь пропадёт и, скорее всего, не появится, пока мы не вернёмся в город. Тебе нужно сделать какие-то звонки? — Рис замедлил внедорожник и преодолел крутой