Теряя контроль - Эмма Райц

– Пойдем выпьем чего‑нибудь. Нам обоим нужно успокоиться и выдохнуть.

– Не хочу я выдыхать!

– Пойдем, глупышка. А потом займемся сексом. На столе, на полу. Где тебе хочется.

Софи замерла с разинутым ртом.

– Что? Поверь, тот формат отношений, который я предлагаю, на деле окажется не таким уж и кошмарным. Особенно если ты прекратишь идеализировать жизнь и начнешь хотя бы иногда получать от нее удовольствие.

– Ты вообще себя слышишь?

– Да. – Даниил с усмешкой вел Софи в сторону кухни. – Давай, драма квин, расслабься. Чуть побольше порочности, чуть потише голос совести. Чтобы быть счастливой, не обязательно заниматься дайвингом во внутренних мирах друг друга. Иногда достаточно встать на доску и поймать волну на поверхности.

* * *

Марго промокнула глаза и подправила макияж перед тем, как войти в дом. Она надеялась, что Тигран уехал на какую‑нибудь вечеринку, но его «Ягуар» стоял на парковке.

– Черт…

– Ты сегодня рано. Все в порядке?

Марго мягко и непринужденно улыбнулась мужу:

– Встреча отменилась в самый последний момент. Ничего страшного.

Тигран прищурился, но Марго уже отвернулась и по пути на кухню весело спросила:

– Тебе что‑нибудь принести?

– Я бы не отказался от вина.

Через несколько минут блондинка вернулась с запотевшей бутылкой «Пино Гриджио» и двумя бокалами.

– А ты почему дома? Разве тебя не приглашали на закрытую вечеринку к Вайсману?

– Приглашали. Нет настроения.

Марго вкрутила штопор в пробку и с легким усилием вытащила ее:

– За что пьем?

– За пятницу. – Сделав небольшой глоток, Тигран снова пригляделся к жене: – У тебя точно все хорошо?

– Точно. Просто устала. Да и проездила зря. – Марго присела рядом и положила голову ему на плечо.

Тигран приобнял ее и поцеловал в макушку:

– Панкратов зовет в сентябре сгонять во Францию. Его дочь улетела туда на учебу. Он предлагает заехать к ней на пару дней, пройтись по парижским магазинам, а потом рвануть на южное побережье и зависнуть на яхте.

– Почему нет? Я с удовольствием.

– Отлично. Нам обоим давно пора в отпуск.

Допив вино, Марго зевнула:

– Не знаю, как ты, а я засыпаю…

– Я еще посижу. Вечером юрист прислал комментарии к изменениям в антимонопольном законе. Надо изучить и в понедельник ответить.

– Тогда спокойной ночи. – Она поцеловала его в щеку и поднялась в спальню.

Смыв макияж и быстро приняв душ, Марго легла на кровать и снова включила видеозапись. Сначала она хотела поласкать себя, но в итоге, еле дыша, следила за движениями рук Волохова и размышляла, свяжется ли он с ней. Был ли вообще смысл надеяться на продолжение их отношений?.. Вскоре легкий хмель вкупе с усталостью взяли свое, и Марго, закрыв глаза, уснула.

Через несколько минут в спальню заглянул Тигран. Лицо его спящей жены было подсвечено экраном телефона, откуда доносились интересные звуки. Подойдя к кровати, он аккуратно поднял гаджет и усмехнулся: Марго страстно выгибалась в объятиях Даниила Волохова на кожаном диване в его кабинете.

Алумян посмотрел на дату записи. Это был прошлый четверг, день рождения упрямого адвоката. Остановив видео, Тигран положил телефон обратно к руке жены и бесшумно вышел из спальни…

Примечания

1

Цитата Селины Кайл (Женщина-кошка) из сериала «Готэм», вселенная DC Comics.

2

Дамы и господа! Абсолютный победитель – Валерия!(англ.)

3

ММА (Mixed martial arts) – смешанные боевые искусства.

4

«Цыган»(англ.)

5

Отсылка к системе годовых штрафов и поощрений в школе чародейства и волшебства Хогвартс из серии книг о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг.

6

«Слова жестоки, они разрушают тишину, врываясь в мой маленький мир…»(англ.) – текст песни Enjoy the Silence британской группы Depeche Mode.

7

Хот‑род – это автомобиль (как правило, 30–50‑х годов), который был радикально переделан для того, чтобы набирать максимально возможную скорость.

8

«Большая четверка» – четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG.

9

Технология производства автомобильной резины, позволяющая при проколе проехать на покрышке примерно 80–100 километров без необходимости снижать скорость.

10

«Орел или решка?»(англ.)

11

Леди и джентльмены! Слева от меня – Арчи Кельт Шерман. Справа от меня – Даниил Двуликий Волохов. Будьте готовы пошуметь!(англ.)

12

И побеждает Даниил Двуликий Волохов!(англ.)

13

Johnnie Walker Blue Label – лимитированная партия виски «Джонни Уокер»; изготавливается из 16 редких и наиболее дорогих сортов виски с выдержкой не менее 25 лет.