Смертельный след - Андреас Грубер

– Похоже, эта Вики Фукс – ключ ко всему.

– Черт возьми, что это за дерьмовая музыка? – внезапно проворчал хриплый голос с польским акцентом из другого угла комнаты.

Снейдер посмотрел туда и в красноватом свете тлеющей сигареты разглядел силуэт невысокого, жилистого мужчины. В своей привычной манере Кшиштоф покрутил кожаные браслеты на запястье. С появлением бывшего киллера, которого Снейдер когда-то отправил за решетку, его старая команда консультантов была в сборе.

– Нидерландские участники «Евровидения», – объяснил Снейдер.

– Ты можешь выключить эту дрянь? С ней я не могу думать!

– С каких это пор ты у нас великий мыслитель? – спросил Снейдер.

– А что мне еще остается? – ответил Кшиштоф. – Там, где я сейчас нахожусь, с выпивкой, спортом и бабами особо не разгуляешься. Все мои развлечения свелись к разговорам с этим старым маразматиком в инвалидном кресле.

– Каждый новый день – подарок, – усмехнулся Хоровиц.

– Ага, только обычно они дерьмово упакованы, – проворчал Кшиштоф.

– Возьми себя в руки, старый брюзга! – одернул его Хоровиц.

Кшиштоф скрестил руки на груди.

– Да замолчи ты. Я вообще-то очень милый.

– Может, все-таки вернемся к делу? – резко спросил Снейдер.

– Вернемся. Но сначала выключи эту дурацкую музыку!

Снейдер потянулся через стол к телефону и остановил плейлист.

– Спасибо, дружище!

– И что ты собираешься делать дальше? – спросил Хоровиц.

– Пока ничего особенного. Ждать и пить чай, – ответил Снейдер. – Жду ваших гениальных предложений.

– Если от чая толку нет – швырни чайник, – вставил свое Кшиштоф.

Снейдер проигнорировал «ценный» совет.

– Вики Фукс сейчас единственная, кто может мне помочь. Но она ускользнула от испанской полиции, ее телефон отключен, и я понятия не имею, где и как ее искать.

– А может, тебе и не придется, – сказал Кшиштоф, подходя к столу и глядя на лист бумаги. – Это что за бумажка?

– Письмо Вики.

– И она непременно хочет его вернуть, – предположил Хоровиц. – Просто подожди, она сама выйдет с тобой на связь.

– Но ведь она и понятия не имеет, кто я на самом деле, – напомнил Снейдер.

– Она умная? – спросил Кшиштоф.

– Да.

– Тогда она разберется, – сделал вывод Хоровиц.

Снейдер услышал шаги в коридоре. В тот же момент его видение постепенно растворилось в дыму и красноватом огоньке тлеющей сигареты.

– Передавай от нас привет Сабине и Марку… – тихо сказал Хоровиц.

– Они подумают, что я сумасшедший.

– Дружище, они и так это уже думают, – заметил Кшиштоф.

В следующий момент оба исчезли. Дверь резко открылась, и в свете, льющемся из коридора, Снейдер различил силуэты Сабины, Марка и Мийю.

– Здесь непродохнуть, – отметил Марк. – Ты что, курил с нашим президентом? Жаль, что меня не было.

Снейдер не ответил. Вместо этого он наблюдал, как Сабина молча потянулась к пульту управления. Жалюзи с гулом поднялись, и она распахнула окна. Внутрь хлынул свежий воздух, и яркий свет раннего послеобеденного солнца осветил комнату.

– Привет от Кшиштофа и Хоровица. – Снейдер щурился от света.

– Это снова было? – спросила Сабина.

Снейдер кивнул:

– Они оба уверены, что Вики выйдет со мной на связь.

– Будем надеяться, – сказал Марк. – Тирольская криминальная полиция только что перезвонила. Коллеги не нашли ничего подозрительного в доме Вики. Дом стоит абсолютно пустой. В последний раз полиция Куфштайна видела Вики ночью, прямо перед ее отъездом на Майорку. И даже с ней разговаривали.

– Почему?

– Контрольный визит.

– По какому поводу?

– Ложный вызов.

Снейдер встал.

– Я не верю ни в совпадения, ни в ложные вызовы. – Он хотел что-то добавить, но его прервал звонок мобильного в кармане брюк.

С удивлением он уставился на свой смартфон, тихо лежавший на столе. Звонок исходил с телефона Рона Д. Пакулы.

Глава 90

– В телефоне Рамоны мы точно найдем номер Рона Д. Пакулы, – предложила Камилла. – У них ведь наверняка был контакт.

Не говоря ни слова, Леа вскочила, побежала в прихожую, выдвинула ящик и достала свою поясную сумку. В боковом кармане лежали телефон Рамоны в розовом чехле и сим-карта, которую она вынула, чтобы никто не мог отследить устройство. Теперь она вставила карту и включила телефон.

– Заблокирован, – сказала она. – Предположительно, отпечатком пальца.

– На это мы и рассчитывали.

– Верно. – Леа вспомнила милого пса в вагоне-ресторане по пути в Женеву, который так жадно обнюхивал ее сумку.

– Ты тоже сейчас думаешь о той собаке?

– Да.

– Похоже, он тащился от «finger food»[46].

– Ты невыносима! – Леа достала из сумки пластиковый пакетик, в который несколько раз завернула оба пальца, и развязала узел.

Оттуда ударил омерзительный запах. С отвращением она пошла в ванную, смыла с кожи засохшую кровь, вытерла пальцы и взглянула на результат своей работы, лежавший на белом ободке раковины, – две сморщенные маленькие «сосиски» с ногтями. На мгновение у нее скрутило живот, на лбу выступил пот.

– Давай, осталось чуть-чуть!

С кислым привкусом во рту Леа глубоко вздохнула, открыла зеркальный шкафчик над раковиной и достала тюбик крема для кожи. Немного смазав папиллярные линии на большом пальце, она разгладила кожу и провела им по сенсору телефона. Ничего!

– Попробуй указательный.

– Если тоже не сработает, мы в жо…

– Пробуй!

Она смазала подушечку второго пальца и провела по сенсору. Телефон разблокировался.

– Получилось! – выдохнула Леа. Аккумулятор был заряжен на тридцать процентов, но она и не собиралась оставлять телефон включенным дольше, чем необходимо.

Меню было на испанском, но после нескольких попыток она нашла журнал звонков. Быстро пролистав до понедельника, 20 мая – дня, когда Пакула прибыл на Майорку, – она даже смогла примерно определить время его приезда в отель, потому что наблюдала, как Пакулу забрал лимузин в аэропорту, а позже видела его в лобби.

В тот понедельник Рамона сделала несколько звонков, но только один с кодом Германии 0049. Если повезет, это был телефон Пакулы.

– Ты запомнила номер?

– Да.

Леа быстро зашла в настройки безопасности телефона, отключила блокировку по отпечатку пальца и вынула сим-карту. К счастью, было маловероятно, что кто-то успел отследить телефон Рамоны в Куфштайне за это короткое время.

– О'кей… Готово. – Она бросила оба пальца в унитаз, спустила воду и тщательно вымыла руки с мылом.

– Какой номер? – спросила она, вытирая край раковины полотенцем.

Камилла без труда продиктовала его.

– Хорошо… – Леа глубоко вздохнула и набрала немецкий номер со своего телефона.

Глава 91

Снейдер посмотрел на телефон Пакулы. Звонили с неизвестного номера.

– А вот теперь становится интересно, – пробормотал он.

Марк подошел ближе и посмотрел на экран.

– Верно, ведь страница с контактами Пакулы все еще отключена.

Мийю