Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

В трубке снова повисла тишина, затем раздался протяжный вздох:

– Цзиньтан?

– Ага.

– Когда вышел?

Лу Цзиньтан усмехнулся:

– На днях.

– Как узнал, где я живу?

– Дачунь, я семь лет в тюрьме отсидел. У меня друзей больше, чем у тебя.

– Я знаю, чего ты хочешь… – Сун Дачунь сделал паузу. – Тогда я подвел тебя и Цзиньфу. Но моя жена и дочь ни при чем. Отпусти их.

– Дачунь, пока не увидимся, даже не начинай. – Лу Цзиньтан покачал головой.

– Встретимся обязательно. Иначе тебе покоя не будет, да и мне тоже.

– Тогда возвращайся. Я жду тебя дома. Только в этот раз без полиции, договорились?

– Да, без полиции, можешь не волноваться. – Сун Дачунь глубоко вздохнул. – Только давай не у меня дома. Лишний шум никому не нужен. Встретимся на мосту Цзиян. Приходи.

Лу Цзиньтан нахмурился:

– Мост Цзиян?

– Да, недалеко от моего дома. На такси минут десять.

Лу Цзиньтан задумался:

– Ладно.

Разговор оборвался.

Лу Цзиньтан сидел за столом, колеблясь. Затем поднял взгляд и усмехнулся женщине:

– Сестрица, я выйду, поговорю с Дачунем.

Женщина расширила глаза от ужаса, не смея пошевелиться.

Взгляд Лу Цзиньтана перебегал с матери на дочь. Наконец он остановился на девочке, подошел и перерезал скотч на ее ногах.

– Но Яояо пойдет со мной.

Женщина остолбенела, затем замотала головой:

– Нет, нет! – Она бросилась на дочь, прикрывая ее собой. – Цзиньтан, ты не можешь забрать мою дочь, нет…

Девочка с визгом спряталась за спину матери, судорожно дергая ногами.

– Замолчи! – рявкнул Лу Цзиньтан.

Женщина закричала в отчаянии:

– Яояо, беги! Помогите! Кто-нибудь, помогите!

На лбу Лу Цзиньтана выступил пот, черты лица исказились. В этот момент девочка бросилась к выходу, спотыкаясь и падая. Лу Цзиньтан схватил ее за ногу и резко дернул назад. Внезапно он почувствовал острую боль в бедре – женщина впилась в него зубами.

В глазах Лу Цзиньтана вспыхнула ярость. Он взмахнул ножом, нанося удары в спину женщины. Та с криками откатилась в сторону. Потирая бедро, Лу Цзиньтан схватил девочку за волосы, его лицо исказилось от злобы.

– Еще звук – и прикончу! Поняла?!

Девочка оцепенела, глядя, как из спины матери хлещет кровь.

Лу Цзиньтан поднялся, волоча ее к выходу. В коридоре он освободил ее руки, содрал остатки скотча и приставил нож к спине.

– Шаг в сторону – и зарежу.

Девочка едва дышала от страха, пока он вел ее вниз по лестнице.

У подъезда Лу Цзиньтан резко остановил ее, озираясь. Его внимание привлек курьер под деревом.

Сердце Лу Цзиньтана забилось чаще – несмотря на мотоциклетный шлем, скрывавший лицо курьера, тот ужасно напоминал того самого грабителя, который преследовал его.

Не выпуская девочку, он замер. Незнакомец просто сидел под деревом с огромным букетом цветов, не двигаясь.

Через полминуты Лу Цзиньтан не выдержал и начал медленно отступать к выходу со двора. Курьер по-прежнему сидел, вытянув ноги и не двигаясь.

Лу Цзиньтан не видел, как кровь под курьером пропитала землю. Не заметил, как муха шустро пробежала по его неплотно сомкнутым векам.

* * *

Тем временем Чэнь Чжо только что вышел из машины. К нему тут же подскочил Ян Лиминь:

– Где ты пропадал?

– Не ожидал, что вы так быстро найдете адрес… – Чэнь Чжо быстрым шагом направился к дому номер 43, где у дерева сидел судмедэксперт Лао Чжэн. Перед ним в неестественной позе застыл курьер в униформе.

– Что здесь произошло?

Ян Лиминь тяжело вздохнул:

– Юань Сяофэн.

Чэнь Чжо резко развернулся, уставившись на коллегу.

– Он уже мертв. – Ян Лиминь констатировал очевидное. – Пришел с ножом, но так и не успел им воспользоваться. Еще один, кто не смог разобраться со своими демонами…

Чэнь Чжо, опустив голову, несколько секунд хранил молчание. Потом произнес:

– Пятый этаж, пятьсот третья квартира?

– Ага, – кивнул Ян Лиминь. – Пока никакого движения. Сун Дачунь не возвращался. Ребята проверяют записи камер. Ситуация неясная, действуем осторожно.

– Ждать некогда. – Чэнь Чжо махнул рукой. – Поднимаемся.

Группа бесшумно двинулась по лестнице: Чэнь Чжо и У Цяо впереди, Сяо У, Ян Лиминь и Лао Чжэн за ними. На площадке пятого этажа Лао Чжэн внезапно шумно втянул носом воздух.

– Черт побери…

Чэнь Чжо обернулся:

– Что?

Лао Чжэн указал на дверь квартиры номер 503:

– Постучите.

Сяо У шагнул вперед, постучал по металлической двери – ответа не последовало. Лицо Лао Чжэна изменилось:

– Лиминь, вскрывай. Я чую кровь.

Ян Лиминь кивнул и принялся за замок, ловко орудуя отмычками. Щелк – и дверь поддалась.

Когда Чэнь Чжо распахнул дверь, в нос ему ударила волна тяжелого медного запаха. Достав пистолет, он бросил взгляд вглубь квартиры. В гостиной лежало тело женщины.

– Лао У, Лао Чжэн! – позвал он глухим голосом.

У Цяо тоже достал пистолет и вместе с Чэнь Чжо рванул внутрь квартиры, прижимаясь к стенам. Лао Чжэн сразу бросился к лежащей женщине.

Обследовав помещение и не найдя никого, они вернулись в гостиную. Лао Чжэн отдавал распоряжения Сяо У:

– Срочно вызывай скорую. Она жива, – заявил он, прижимая раны на спине женщины. – Как минимум четыре ножевых, сильная кровопотеря.

Женщина, придя в себя, слабо застонала. Чэнь Чжо опустился на колени, глядя на ее белое как бумага лицо:

– Кто это сделал? Где Сун Дачунь?

– Лу… Цзиньтан… – Из уголков ее рта выступила кровавая пена, голос прерывался. – Мост… Цзиян… Он пошел к мужу… с моей дочерью…

Чэнь Чжо вскочил, нахмурившись:

– Мост Цзиян… Мост Цзиян…

Ян Лиминь толкнул его в плечо:

– Иди. Мы здесь разберемся.

Чэнь Чжо уже рванул к выходу, когда Ян Лиминь окликнул его:

– Чжо, держи себя в руках. Не лезь на рожон. – Он поднял палец, и выражение его лица стало многозначительным. – Тебя ждет близкий человек.

* * *

Внедорожник с включенной сиреной мчался к мосту Цзиян под палящим солнцем. Сяо У вцепился в руль, его лицо было напряжено, взгляд устремлен вперед. Чэнь Чжо и У Цяо с каменными лицами проверяли оружие и снаряжение.

– Сяо У, вызывай спецназ на подмогу и саперов из управления по ЧС. – Чэнь Чжо засунул пистолет в кобуру. – И перекрой все подходы к мосту.

Сяо У, кивнув, нажал на беспроводную гарнитуру.

Внезапно зазвонил телефон Чэнь Чжо. На экране – вызов из больницы.

– Алло?

– Это родственник Ян Пань?

– Я ее муж.

– Говорит заведующий отделением неотложной помощи Лю. Приготовьтесь. Пациентка в глубокой коме, давление продолжает падать, органы начали отказывать.

Чэнь Чжо сжал телефон так, что пальцы побелели. Его собственный голос казался чужим:

– Понял.

– Мне кажется… – Доктор Лю сделал паузу. – У пациентки слабая воля к жизни. Если так