Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

Лу Цзиньтан положил трубку и тяжело вздохнул:

– Утром вернется?

– Угу… – Женщина кивнула, подавив рыдания.

– Ладно. – Лу Цзиньтан расслабленно потянулся. – Уже поздно, сестрица. Придется вам с ребенком потерпеть – отдыхайте.

– Цзиньтан… – всхлипнула женщина, – за эти годы мы с Дачунем кое-что скопили… Может, ради…

Не дав ей договорить, Лу Цзиньтан щелкнул выключателем.

* * *

Сун Дачунь оцепенело сидел за столом в дежурке склада взрывчатки, все еще сохраняя позу с поднятой рукой у уха. Спустя долгие секунды он опустил одеревеневшую руку; его лоб покрылся испариной.

Четыре года назад, выйдя на свободу, он сразу продал дом и перевез семью в Цзиян. Благодаря дальнему родственнику устроился простым шахтером, пока не дорос до сторожа склада взрывматериалов. Купил маленькую квартиру, дочь подрастала – жизнь едва обрела покой, как те пристальные глаза вновь оказались в шаге от него.

Этот день настал.

«Томатный соус» был их условным сигналом с женой. Вся семья ненавидела этот соус – и, если Лу Цзиньтан найдет их, это станет кодовым словом. Хотя они готовились к такому моменту, услышав голос жены, Сун Дачунь все равно окаменел.

Спокойный тон жены означал, что пока с ней и дочерью всё в порядке. Лу Цзиньтан мстил ему лично – оставалось надеяться, что тот понимает принцип «наказать, но не семью» и не тронет их.

Что делать? Звонить в полицию? Сун Дачунь прекрасно знал натуру Лу Цзиньтана и глубину их взаимной ненависти. Если довести того до крайности, жизни жены и дочери окажутся под угрозой. Даже если они чудом выживут, сколько лет дадут Лу Цзиньтану? Пока он жив, семье придется бежать. Но сколько это может продолжаться? Дочь уже в средней школе, учится хорошо – неужели он обречет ее на жизнь в бегах?

Поздно сожалеть, хотя Сун Дачунь и провел в раскаянии бессчетные дни. С того самого момента, как согласился быть водителем у братьев Лу, он обрек себя на неоплатный долг.

Так или иначе, пора заканчивать. Он больше не мог втягивать семью в этот кошмар.

Сун Дачунь принял решение. Поднялся, зашел в комнату для подключений, а когда вышел, сжимал в руке несколько электродетонаторов. Без колебаний шагнул в хранилище взрывчатки и захлопнул дверь за собой.

* * *

Солнце пекло немилосердно. Аптечная тележка громыхала по больничному коридору. Медсестра распахнула дверь палаты, склонившись над флаконами с лекарствами.

– Юань Сяофэн…

Тишина. Подняв глаза, она с изумлением обнаружила, что пациент с ножевыми ранениями исчез.

В переполненном лифте Юань Сяофэн в потрепанной курьерской форме не привлекал внимания. Бурые пятна крови на его одежде давно засохли. Когда лифт достиг первого этажа, толпа вынесла его наружу. Пошатываясь, он с трудом выбрался из людского потока, прислонился к стене, перевел дыхание и заковылял к выходу.

Никто не обратил внимания на бледного курьера, еле волочившего ноги. На улице он присел на корточки, чтобы перевести дух, затем приобрел пышный букет лилий у уличного торговца. Достав телефон, отсканировал кьюар-код на ближайшем велосипеде и неуверенно взгромоздился на сиденье.

Спустя полчаса Юань Сяофэн добрался на велосипеде до района Цзиньмэнь. В хозяйственном магазине он купил длинный узкий фруктовый нож и продолжил путь до дома номер 43. Сойдя с велосипеда, медленно дошел до знакомого тенистого места под деревом и тяжело опустился на землю. Вытянув ноги, спрятал нож в основании букета, оставив снаружи только рукоятку. Прислонившись к стволу, уставился на фасад здания. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, рисовали на его теле причудливые световые узоры. Температура неуклонно повышалась, но Юань Сяофэн не чувствовал ни капли тепла. Он просто сидел, обхватив белоснежные лилии, и молча смотрел.

* * *

Тем временем Чэнь Чжо стряхнул пыль с копии дела и нажал кнопку подъема стекла, отгородившись от угольной пыли. Сяо У, склонившись над ноутбуком, докладывал:

– Мы провели опознание с Сюй Цзянтао. Он подтвердил, что Лу Цзиньтан – это тот самый угонщик. Причем через два дня после освобождения Лу сразу купил билет в Цзиян, даже не заехав домой. Отпечатки уже передали, Ян Лиминь проводит сравнение.

Чэнь Чжо кивал, не отрывая глаз от документов.

В этот момент У Цяо распахнул дверь и ввалился в салон, сплевывая угольную пыль:

– Сун Дачунь действительно здесь работал – смотрителем склада взрывчатки.

– Где он сейчас? – Чэнь Чжо поднял голову.

– Пропал с прошлой ночи, телефон не отвечает. – У Цяо почесал затылок. – Проверили склад – не хватает шести электродетонаторов и двух килограммов аммиачной селитры.

Чэнь Чжо выругался:

– Вот дерьмо… Сейчас начнется полный трындец.

У Цяо криво усмехнулся:

– Думаешь, эти дела связаны?

– Сун Дачунь в свое время был сообщником Лу Цзиньтана. – Чэнь Чжо похлопал по копии уголовного дела. – Он вместе с братьями Лу Цзиньфу и Лу Цзиньтаном ограбил ювелирный магазин. Как только сработала сигнализация, сбежал первым. Потом явился с повинной, помог задержать братьев Лу. Старший брат оказал вооруженное сопротивление и был застрелен на месте. В итоге Сун Дачунь получил два с половиной года, а Лу Цзиньтан – семь лет.

Сяо У удивленно моргнул:

– Ну и подлец же этот тип…

У Цяо усмехнулся:

– Теперь между ними кровная вражда.

– Именно, – кивнул Чэнь Чжо. – Он даже не пытался скрыться после убийства – значит, целенаправленно шел за Сун Дачунем.

– А этот Сун Дачунь стащил взрывчатку и детонаторы… – У Цяо задумался. – Наверняка чтобы разобраться с Лу Цзиньтаном.

– Они уже должны были встретиться. – Чэнь Чжо нахмурился. – Надо срочно выяснить текущий адрес Суна.

В этот момент с дальнего рудника донесся глухой взрыв. Все трое вздрогнули, повернувшись к клубящемуся черному дыму.

– Взорвали породу, – равнодушно бросил У Цяо.

Чэнь Чжо несколько секунд молчал, затем жестом приказал Сяо У заводить машину.

* * *

Рис. Яичница. Мясо с сельдереем. Лу Цзиньтан ел с громким чавканьем, явно наслаждаясь едой. Закончив, вытер рот, закурил и окинул взглядом прижавшихся к стене мать с дочерью. Женщина не сомкнула глаз всю ночь. Девочка всхлипывала, уткнувшись в плечо матери.

Докурив, Лу Цзиньтан сладко потянулся.

– Сестрица, знаю, вы с ребенком проголодались… – Он взглянул на настенные часы. – Потерпите немного, скоро все закончится.

Женщина безучастно смотрела в угол, не отвечая.

Внезапно зазвонил ее телефон. Она вздрогнула, ее взгляд обрел осмысленность. Лу Цзиньтан поднял аппарат, увидел надпись «муж» и поднес к ее губам.

– Сестрица, правила ты знаешь… Объяснять не надо?

Она кивнула. Он нажал кнопку ответа. В трубке повисла пауза, затем раздался голос Сун Дачуня:

– Алло?

Женщина шмыгнула носом:

– Алло.

– Вы с дочкой целы?

Ее голос дрогнул, но она сдержалась:

– Целы.

– Он рядом?

– Угу.

– Дай ему трубку.

Женщина вздрогнула и посмотрела на Лу