Хэвен - Том Диди

Только когда существо исчезло, Денни понял, что и сам все это время кричал, но это было ничто по сравнению с тем, что он услышал потом. Сначала это был отдаленный гул, словно вдали шел поезд, но вскоре звук стал оглушительным. Его ноги завибрировали, а затем с потолка посыпались камни. Выстрелы спровоцировали обвал.

Внезапно рядом с Денни возник Греймор и потащил его подальше от воды к задней части пещеры. Денни не имел ни малейшего понятия, где Дейл и где дедушка, но был бессилен против Греймора, который волок его прочь из рушащейся пещеры.

Они вышли тем же путем, которым вошел Денни, как раз в тот момент, когда за ними с грохотом обрушилась лавина камней и закупорила вход.

Денни сразу повернулся и попытался пробиться сквозь завалы, но Греймор схватил его и потянул дальше.

– Денни, нам нужно дождаться, пока все уляжется. Мы никому не поможем, если нас раздавит!

Мальчик обмяк в объятиях Греймора, и его ужас и напряжение вырвались наружу рыданиями.

– Билли… мой лучший друг… мой дедушка…

– Я знаю, Денни. Обещаю, мы найдем способ вернуться туда… но не сейчас.

Мальчик почувствовал, как тело Греймора напряглось.

– Денни, это… оно убило девочку в шестьдесят первом и, должно быть, всех остальных.

Денни вытер глаза, попытался разглядеть Пола, но перед глазами была сплошная тьма.

– И оно убило моего пса… Он помогал создавать его… мой дедушка… и он знает, как его убить.

Опять раздался грохот, словно на них мчался товарняк, и снова посыпались камни.

101

Роберт Ортис и Крис Макколи без труда нашли вход в туннель, в который ушли Мосси и ребята. Спустившись вниз, они сразу столкнулись с кромешной тьмой. Ортис обладал встроенным компасом, но не имел ни малейшего понятия, что искать, и они шли зигзагами, стараясь придерживаться спусков, которые, как он знал, приведут их к озеру.

Ортис держал мощный фонарь и столь же мощный пистолет – не полицейский, а свой собственный. Макколи имел при себе только камеру, которую Мосси купил для его брата. «Возможно, – подумал он, – она всегда предназначалась для него». Вместе с горько-сладкими воспоминаниями пришел страх. «Что-то испугало его настолько, что он свел счеты с жизнью после семнадцати лет попыток утопить в алкоголе эти воспоминания, а теперь я в логове этой твари», – подумал Макколи.

Время здесь не имело значения; могло пройти десять минут или два часа с тех пор, как они спустились по лестнице. Маленькая фляжка, пристегнутая к поясу Криса, опустела. Теперь им оставалось лишь следовать за лучом фонаря Ортиса, стараясь не оборачиваться и борясь с острым желанием сбежать. И выдерживать невыносимую тишину, нарушаемую только шорохом шагов и тяжелым дыханием.

Продвигаясь все дальше, Макколи внезапно услышал звук. Ортис понял, что это, еще раньше него.

– Похоже на шум воды. Мы движемся в сторону озера, должно быть, здесь какой-то сток…

Но его слова прервал другой звук, и Макколи смог опознать его даже с учетом странного эха. Выстрел.

– Это впереди! – Ортис перешел на бег.

Они мчались через лабиринт туннелей, и снова время казалось им иллюзией. Наконец Макколи услышал крики, которые звучали гораздо ближе, чем выстрел: они шли в нужном направлении. Через несколько шагов раздались новые выстрелы, за которыми последовали крики, каких он никогда не слышал прежде.

Но не они остановили его. Настоящий ужас охватил его, когда послышался далекий гул, который постепенно усиливался, а затем туннель задрожал, и вокруг посыпались камни.

– Роберт! – закричал Макколи, но Ортис не остановился. Он свернул за угол и исчез из виду, оставив Криса без света в густой пыли среди падающих камней.

«Вот как это закончится», – подумал Макколи. Думая об отце и брате, он прижался как можно ближе к стене и продолжил двигаться вперед.

102

Мосси обернулся, услышав панические вопли Дейла Кроуфорда, и словно вновь оказался в кошмаре. Существо вырвалось из воды, раздались выстрелы. Оно двигалось с нечеловеческой скоростью, но Мосси не сводил с него глаз. Он медленно присел, скинул рюкзак с плеча и нащупал пряжку, не желая отводить взгляд даже на долю секунды.

И вдруг начался обвал. Мрачная темнота наполнилась густой пылью. Звук был невообразимым, оглушающим и ужасным. Мосси вскочил на ноги, забыв о баллоне в рюкзаке. Где чудовище?

Внезапно его с силой ударили сзади, и он полетел лицом в землю. Попытался отдышаться, повернуться и снова встать. Ему удалось схватить нападавшего за руку и горло, но Мосси вдруг понял, что сражается не с чудовищем, а с мальчишкой.

– Денни?

– Нет, это я, Билли. Что, черт возьми, происходит?

Мосси не был уверен, что Билли имел в виду – чудовище или обвал.

– Некогда объяснять. Давай найдем безопасное место, пока нас не завалило.

Он схватил Билли за руку и дернул, но тот не сдвинулся с места.

– Моя сестра… Денни…

– Мы их найдем, обещаю. Но не сможем, если сами умрем. Давай!

Он потащил Билли к задней части пещеры, где была Джули. И, что важнее, подальше от чудовища. Они добрались до стены, а вокруг сыпались камни и вздымалась пыль. Грохот, похожий на звук поезда, начал стихать, и, укрывшись под сводом в глубине пещеры, они наконец услышали тишину, которую нарушали лишь редкие звуки падения камней.

Мосси заметил, что Билли пытается встать.

– Погоди, Билли. Давай убедимся, что все действительно закончилось.

Билли фыркнул от разочарования, а затем закашлялся, вдохнув пыль. Зажегся свет, который пронзил пыльный воздух, превращая его в вихрь