Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«какое неврологическое воздействие он перенес».

«Боже, как жаль, что я ушла».

«Ну, он в коме, так что это не имеет особого значения. Я верю, что он поправится, но хочу следить за его сердцем. Я дам вам знать, если произойдут какие-либо изменения в его состоянии или в наших планах на его счёт. Когда вы планируете вернуться в Вашингтон?»

«Через два-три дня».

«Хорошо, тогда я с нетерпением жду встречи с вами. У нас есть ваш номер мобильного, и мы позвоним вам, если что-то изменится».

Она повесила трубку и подошла к Наджи, чувствуя себя ужасно и недоумевая, почему уехала из Штатов. Она поделилась этим с Наджи, который поднял взгляд и впервые по-настоящему с ней пообщался. «Ты отвечаешь за деньги Дениса. Ты должна быть здесь и на похоронах мистера Харланда, потому что вы с Денисом ему должны». Он жестом подтвердил очевидную истину своей логики. «Ты здесь главная, Анастасия».

«Тогда почему ты не хочешь поговорить со мной об этом?»

«Я не могу. Мы должны подождать. Другие знают кое-что».

'ВОЗ?'

«Зои».

'Кто она?'

«Человек, которого защищал Самсон. Очень красивый», — заключил он. Он схватил телефон и снова близоруко уставился на экран.

'Что ты делаешь?'

Он кивнул в сторону двух мужчин у стойки регистрации. Он наблюдал за ними через заднюю камеру. «Никаких сумок», — сказал он.

Анастасия слегка отодвинулась, чтобы осмотреть пальму. Неожиданно Наджи встал, затем, волоча ногу и вытянув перед собой руку, словно у него была ограниченная подвижность правой стороны, направился к стойке регистрации. Он повернул голову и что-то сказал по-арабски несуществующему посетителю, глупо улыбнулся двум мужчинам и бросился к бесплатной миске со сладостями на стойке регистрации, где и остановился на некоторое время, выбирая сладости.

Анастасия затаила дыхание. Она видела, как он делал что-то подобное в лагере, когда пролезал без очереди за едой, и он рассказал ей, что притворился, чтобы пройти проверку билетов на пароме в Пирей. Двое мужчин отступили назад. Наджи хаотично развернулся и, безумно смеясь, упал в один из них, а затем, извиняясь, протянул мужчине сладости, которые держал в руке.

Мужчина отступил назад с выражением ужаса на лице, а Наджи продолжил свой путь в обеденную зону.

Через мгновение на телефон Анастасии пришло сообщение: «Русские».

Она позвонила ему. «Что нам делать?»

«Ты должен уйти сейчас же. Они не знают, как я выгляжу, но твоё лицо повсюду в интернете. У меня есть ключ от номера. Я принесу твою сумку. Иди на парковку. Встретимся там».

Она чувствовала, что он параноик, но внимательно наблюдала за ним, укрывшись за пальмой и колонной. Один из мужчин неторопливо побрел в сторону, куда ушёл Наджи. Второй ждал, пока администратор оформит их бронирование, и с живым интересом разглядывал других гостей.

Она встала и отошла к боковой двери, ведущей на крытую площадку, где из-за дождя были сдвинуты вместе несколько деревенских деревянных столов и стульев. Она направилась к полоске мокрой травы слева и проследила за линией здания в темноту. В конце она увидела небольшую парковку. Наджи нигде не было. Она подошла к рядам машин, присела и набрала номер Наджи, но ответа не получила. Она написала: «Я на парковке. А где ты?» Она услышала, как щёлкнул замок машины, и увидела, как в ответ мигнули фары.

Она оставалась на корточках, ожидая, когда машина заведётся и уедет. Ничего не произошло. Затем она услышала крик Наджи. Она встала и увидела его торжествующим, стоящим у открытой двери «Ауди». «Пошли, нам пора ехать», — сказал он.

«Такую машину просто так угнать нельзя».

«Аренда закрыта».

«Знаю, но у нас рейс через шесть часов. Кстати, чья это машина?»

«Русские. Они ищут нас. Мы должны идти». Это был Наджи.

ничего лишнего.

Она подошла к нему. «Ты забрал их ключи от машины!»

«Оно было на столе».

«А что, если они совершенно невиновные бизнесмены?»

«Не думаю», — сказал он с абсолютной уверенностью. «Я узнаю убийцу, когда вижу его».

Он тоже. Она отряхнула влажные волосы, отряхнула дождевую воду с куртки и села на пассажирское место. Наджи нащупал рычаг регулировки водительского сиденья, воскликнул по-арабски и вытащил небольшой пистолет. «Бизнесмены без сумок, но с кучей оружия».

«Хорошо, ты прав. Мне сесть за руль?»

«Вы выпили. Два бокала вина».

'Один!'

«Два! Мини-бар!» Это была правда. Она забыла бутылку-четверть, которую открыла, пытаясь связаться с Талливером и доктором Кэррю.

«Вы водите? Я имею в виду, у вас есть какой-нибудь опыт?»

«Да, я самый лучший водитель».

«Ты угнал машину у полицейского, когда был ребёнком, и разбил её. Я знаю. Ты с тех пор водил?»

'Конечно.'

'Где?'

'Повсюду.'

«Что мы будем делать с машиной?»

«Поезжай в Ригу, в Латвию, и сожги её. Потом моя сестра Мунира привезёт нас в Таллин. Ей это очень понравится».

«Зачем нам сжигать совершенно исправную машину?»

«Эти люди пришли убить нас, и я не хочу, чтобы машину нашли в Риге. Пристегните ремень безопасности, пожалуйста».

«Тогда вам не следует останавливаться в Риге. Нам следует ехать прямо в Таллинн. Нам нужно думать о двух границах между нами и Таллинном».

«Без проблем. У нашей машины латвийская регистрация, и я знаю имя водителя. Я видел его в регистрационном талоне». Он завёл двигатель, спокойно двинулся к выходу и сунул в автомат квитанцию, найденную в держателе солнцезащитного козырька. Им показалось, что они услышали крик перед тем, как поднялся шлагбаум, но из-за шума дождя они не были уверены. Наджи не стал задерживаться. В первые секунды поездки Анастасия решила, что больше никогда не позволит ему себя подвезти. Телефон сообщил ей, что до Таллина ровно шестьсот километров. Они будут там к утру, если Наджи не убьёт их первым.

«Мне нравится эта машина», — крикнул Наджи. «У Audi Q7 хорошая экономичность и отличная управляемость. У господина Степурина хороший вкус». Он подмигнул ей.

«Степурин!»

«Имя указано на регистрационной карточке отеля и на машине. Вот почему я знаю, что нам пора уезжать».

OceanofPDF.com

Глава 24

Мокрая трава

Ульрика обращалась с книгой с благоговением; она была невероятно важна для её мужа и потому почти священна для неё. Она листала её, проводя по страницам ладонями и улыбаясь. «Это настоящее произведение искусства, судя по её оформлению и отсылкам к цвету, встречающемуся в природе», — сказала она. «По-своему поэтично».

Она оставила книгу открытой на коленях, положила руки на форзацы и вопросительно взглянула. «Что это?» — спросила она,