Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

Сидевшая напротив отца Анжелик встрепенулась от странного, неприязненного предчувствия. Несмотря на состоятельность семьи, ей всегда по душе были простые вещи, не требующие больших трат.

– О чём ты, папа? Мне не нужны никакие дорогие подарки, единственное, чего я хочу, чтобы мы провели этот день все вместе, как когда-то ра…

– Не спорь, пожалуйста и дай мне договорить, – резко оборвал дочь Годен. – Я твой отец и для меня дорога судьба моего ребёнка. Потому, я принял твёрдое решение подарить тебе особняк «Двух Ангелов». Вот эти документы, которые ты видишь перед собой, уже подготовил наш старый добрый друг, нотариус мэтр Лорье. Тебе останется лишь подписать их в день своего рождения, и с того момента ты станешь полноправной и единоличной хозяйкой этой жемчужины.

Анжелик опешила, и в растерянности даже не смогла сразу подобрать слов. Услышанное скорее больше огорчило её и ввело в ступор, чем принесло восторг и радость, которую так надеялся увидеть её отец.

– А как же Мари-Роз? Ты ведь сам говорил, папа, что особняк всегда будет принадлежать нам с сестрой? Тем самым двум ангелам, в честь которых ты его назвал. Разве ты забыл свой тост в день моего приезда?

– Понимаешь, моя Белоснежка, это не значит, что я чем-то обделяю Мари-Роз. Вы всегда, слышишь, всегда будете моими ангелами. Но некоторые обстоятельства немного подверглись изменениям, и я считаю важным скорректировать подобные юридические формальности…

– О, папа, прошу, без этих юридических формальностей! Хотя бы дома будь отцом, а не политиком.

– Прости, милая. Ничего не изменится де-факто, дом так и будет считаться вашим. Просто де-юре, то есть, по документам, собственник будет только один. Согласись, так проще вести хозяйство, и тебе будет интереснее начинать взрослую жизнь. У тебя деловая хватка, да, да, не спорь. А твоя сестра напротив, ветрена, легкомысленна…

– Но папа, как ты можешь так говорить?! Ведь получается так, что полноправной хозяйкой дома буду только я, и ты лишаешь, понимаешь, лишаешь её законного права на этот дом! У меня неприятное ощущение того, что ты выгоняешь её на мороз, словно проблемного котёнка.

– Анжелик, милая, ты очень возбуждена, прошу перестань нервничать! Повторю, это всего лишь формальность – никто никого никуда не выгоняет. Ты не так всё поняла…

Анжелик, почувствовав неладное, начала наступление:

– Я хочу увидеть Мари-Роз, именно сейчас. Когда она вернётся?

Годен отвёл взгляд и выдержал паузу, после чего принялся перебирать документы, пытаясь уйти от разговора.

– Тебе не о чем с ней разговаривать. Тем более, сейчас. Анжелик, услышь меня…

– Папа, где моя сестра? Почему она не подходила к телефону все эти дни, пока я была в Эро? Я прошу тебя, папа, не лги мне, я хочу знать правду!

Орельен Годен мог проявлять жёсткость во многих вопросах, но когда дело касалось его любимой дочери, он под невыносимым гнётом её расстроенного личика стремительно смягчался. Он не мог лгать, глядя в её васильковые глаза, вдобавок из которых вот-вот покатятся хрустальные слёзы.

– Ей не здоровится, дорогая. Но уверяю тебя, ничего серьёзного, обычная осенняя хандра. Ей просто нужно отдохнуть…

Теперь Анжелик начала переживать настолько, что практически закатила отцу истерику, но её голос задрожал в попытке повысить тон:

– Я не понимаю, перед моим отъездом я сидела у неё до ночи, мы болтали, смеялись, и она не выглядела нездоровой. Может быть, слегка уставшей, но не настолько, чтобы не иметь сил держать в руке телефонную трубку. Где она, папа? Что случилось? Я не выношу лжи, пожалуйста, скажи мне правду!

– Анжелик, дитя моё, я прошу, прислушайся к своему отцу! Она в надёжных руках, верь мне! Её не стоит беспокоить сейчас, для скорейшего выздоровления ей нужен полнейший покой. Понимаешь? Ты же хочешь, чтобы твоя сестра Мари-Роз как можно скорее поправилась? – Годен не привык видеть младшую дочь такой, потому сам впервые вышел из колеи, не зная, как потушить разгоревшийся пожар, ведь Анжелик продолжала настаивать на своём.

– Мари-Роз моя сестра и твоя дочь, папа. Я не думала, что ты так с ней можешь поступить. Ты можешь мне ничего не говорить, я и так поняла, где она – в лечебнице твоего друга, мсье Жан-Клода Дюфура. Папа, разве так поступают с теми, кого любят?

– Анжелик, ты не понимаешь сама, что говоришь! Разве ты думаешь, что я отправил бы к моему другу Дюфуру человека, пышущего здоровьем? Я проявил высшую степень заботы и любви к ней, как если бы и на её месте была ты.

– В том-то и дело, папа, что отправил! Я уверена, ей было бы намного лучше в кругу семьи, дома! Разве это так сложно, организовать лечение на дому? Ты можешь не нанимать сиделок, я и сама легко с этим справлюсь. Это не забота папа, это попытка избавиться от тяжёлого багажа. Да, я знаю, она не подарок, но и мы тоже не святые, папа!

– Хорошо, я сделаю так, как ты того хочешь, я услышал тебя, дорогая. Давай вернёмся к этому разговору немного позже. К тому же, мне уже пора, иначе рискую опоздать на заседание в мэрию. Пообещай мне, что ты не предпримешь никаких необдуманных действий? Анжелик, я прошу, обещай мне проявить терпение и быть благоразумной!

Белоснежка в душе скрывала обиду на отца, но старалась не подавать явного виду. Немного помолчав, она попыталась сделать вид, словно ни в чём не бывало и поспешила удалиться.

– Обещаю, и надеюсь, что ты так и сделаешь. Папа, я бы хотела прогуляться по Парижу, ты не обидишься, если я задержусь на прогулке?

– Никаких обид, я перенесу ужин на часик позже, если тебе этого будет достаточно. Кстати, мне по пути, я могу тебя подбросить до Елисейских, заодно пройдёшься по магазинам?

– Ой, знаешь, я хотела по дороге ещё заглянуть к мадам Фортинель, моей старенькой учительнице музыки, ты должен её помнить. Представляешь, ей уже почти девяносто, а я была уверена, что она давно умерла. Хорошо, что Луиз мне рассказала о ней. – В сущности, Анжелик не умела лгать и это было видно. Годен всё понял, но решил подыграть, чтобы не ухудшить и без того невыносимую для него ситуацию.

– Как пожелаешь, милая. Не забудь передать приветствие мадам Фортинель от меня, если ей что-то нужно, я всегда готов помочь.

– Обязательно, спасибо папочка! – Анжелик поцеловала на прощание отца и ушла в свою комнату, переодеваться к прогулке.

Только закрыв за дочерью дверь своего