Современный зарубежный детектив-23. Компиляция. Книги 1-18 - Шахназ Сайн

лодке Уэйд был пьянее сапожника, а мы не собирались сдаваться. К счастью, весна выдалась дождливой, и уровень воды был высоким, а течение – быстрее обычного. Может, нам повезет его догнать.

Глава 20

Течение резво несло нас около десяти минут, но Уэйда нигде не было видно. Затем я заметила, что ватрушки стали дергаться и подпрыгивать, а течение ускорилось.

– Что-то здесь не так спокойно, как я думала. Нам стоит волноваться? – крикнула я Диане Мари.

– Наверное, мы недалеко от полуострова, где Бухта Светлячков граничит с рекой, – прокричала она в ответ. – Русло там сильно сужается, поэтому течение обычно быстрее. Не будем паниковать. Думаю, ничего не случится.

Но взглянув на Мисти-Дон и Лорали, я поняла, что переживаю не одна. Мисти-Дон нервно поглядывала на скалистые берега с обеих сторон, а Лорели побелела как мел.

– Давайте держаться ближе друг к другу, на случай если кого-то перевернет! – крикнула я сквозь нарастающий шум воды.

Очевидно, решение гнаться за Уэйдом на надувных ватрушках было опрометчивым. Но ничего не попишешь. Теперь главной задачей было выбраться из реки.

Я сильно наклонилась вправо, и перераспределение веса толкнуло мою ватрушку достаточно близко, чтобы Мисти-Дон смогла ухватиться за ручку. Диана Мари повторила движение и пристала ко мне с другой стороны. Из нашей стайки выбивалась одна Лорали – она была ближе всех к берегу.

Русло сужалось, течение усиливалось, а мне становилось все страшнее. Попади мы на пороги, я могла не удержать Нектаринку, и мысль о том, что ее унесет рекой, ужасала меня. И тут особенно высокая волна вытолкнула меня из тревожных мыслей, а Диану Мари – с ватрушки. К счастью, она успела схватиться за ручку, а я, стиснув Нектаринку, ухватилась за другую и держала изо всех сил.

– Мисти-Дон! Лорали! Помогите! – закричала я.

Ответа не последовало. Оглядевшись, я увидела, что Лорали уже далеко впереди и несется прямо к скалистому выступу, возвышающемуся над водой. Казалось, она вот-вот врежется.

Тут нас снова подбросила большая волна, и за борт вылетела Мисти-Дон.

– Мисти-Дон! – опять закричала я.

К счастью, она держалась за ручку моей ватрушки, так что ее хотя бы не унесло стремительным течением. Ее ватрушке повезло меньше.

Когда мы достигли самого узкого места реки, я увидела, что Лорали не разбилась о выступ, а каким-то образом смогла за него зацепиться и выбраться на берег – она стояла на большом камне, возвышающемся над водой примерно на полметра.

– Мисти-Дон, хватайся за резинку, я подтяну вас! – крикнула Лорали.

Через десять секунд резинка натянулась до предела, но Лорали смогла нас всех заарканить. Мы с Мисти-Дон удерживали две оставшиеся ватрушки в бурлящей воде, пока Диана Мари залезала на камень. Я передала ей Нектаринку и выбралась следующей, в процессе умудрившись свалиться в воду.

Наконец втащив Мисти-Дон и последнюю ватрушку на почти сухую землю, мы замерли в ошеломлении. Наша четверка походила на промокших крыс, только Нектаринка осталась сухой.

А потом все заговорили разом:

– Ну и поездочка!

– В жизни так не пугалась!

– Начальство вычтет мне эту ватрушку из зарплаты…

– Теперь понимаете, почему я всегда так пекусь о безопасности?!

Тут мы все повернулись к Лорали: она так и лучилась торжеством.

– Что? Признайте, без этой резинки мы бы все утонули, – ликовала она. – Я зацепила ее за выступ, чтобы остановиться, и выбралась на сушу. И если бы не догадалась кинуть ее Мисти-Дон, ваши ватрушки разрезало бы на кусочки о камни в том узком месте. И пришлось бы вам проходить пороги вплавь.

Диана Мари сунула Нектаринку мне в руки и обняла Лорали так крепко, что та аж покраснела.

– Спасибо, спасибо большое, Лорали, – сказала она. – Если когда-нибудь согласишься прокатиться на «Харлее», обещаю приделать для тебя ремень безопасности.

– То же самое касается моего гольф-кара, – подхватила Мисти-Дон, неуверенно обнимая Лорали вслед за Дианой Мари. – Обещаю, что больше никогда не буду смеяться над твоей осторожностью и называть трусливым зайцем.

Когда настала моя очередь обнять спасительницу, я сказала:

– Я вроде бы никогда не смеялась над твоей осторожностью, но сегодня бесконечно за нее благодарна. Твоя быстрая реакция и хладнокровие спасли нам жизнь. Люблю тебя, подруга.

Когда я отступила, глаза Лорали блестели от слез.

– Простите, что стала бахвалиться. Признаюсь, мне в жизни не было так страшно, поэтому хладнокровием тут и не пахло. Я действовала на чистом адреналине. Просто решила, что не могу потерять ни одну лучшую подругу. Или эту милашку, – она нежно потрепала Нектаринку по голове.

Самая практичная и не склонная поддаваться эмоциям Диана Мари прочистила горло и сказала:

– Ну, сегодня наша погоня за Уэйдом закончилась тупиком. Нужно выбраться из леса и понять, как вернуться в бар за вашими машинами.

– Думаю, если пойдем по тропе, то выйдем в паре кварталов от моего дома, – сказала Мисти-Дон. – Слава богу, мы выбрались на этой стороне реки, а не со стороны Парка. Я попрошу кого-нибудь из соседей подбросить нас до «Речных крыс».

Она взяла ватрушку, Диана Мари подхватила две другие, и они двинулись вверх по склону. Лорали не стала спешить и составила мне компанию: я медленно пробиралась по тропе, стараясь не зацепить свой свитер ручной вязки. Он и так уже растянулся до колен от воды. Это можно было легко исправить хорошей влажно-тепловой обработкой, но если бы он зацепился за кусты или ветки, все стало бы намного хуже.

Лорали легонько толкнула меня бедром.

– Жаль, что не получилось допросить Уэйда сегодня и погоня обернулась провалом. Я знаю, как ты переживаешь за Клем.

Я улыбнулась своей чуткой подруге.

– Прошло столько лет, и ты до сих пор умеешь читать мои мысли?

– Не забывай: моя бабушка Милли тоже близко дружила с Клем и Мэй. И я, как и ты, хочу сделать все, чтобы Клем не посадили в тюрьму, – напомнила она.

– Я знаю. И я знаю, что мы еще найдем возможность поговорить с Уэйдом. Мне просто казалось, что сегодня в нашем деле будет прорыв. Но один плюс все же есть, – я слабо усмехнулась. – У нас появилась великолепная история.

Сверху донесся голос Мисти-Дон.

– Давайте, копуши! Я уже вижу дорогу. Еще метров двадцать – и вы на вершине.

– Как так вышло, что мы подружились со спортсменками? – проворчала я.

Лорали закинула голову и рассмеялась.

– Нам это на руку, потому что в старости у них будут силы делать нам коктейли и приносить закуски.

– И то правда, – выдавила я, тяжело дыша. Мы наконец поднялись на холм и вышли на асфальтированную дорогу,