Взаперти - Юсси Адлер-Ольсен

Она глубоко вздохнула. Своевременная предусмотрительность всегда была её главным козырем.

— Там, к сожалению, ничего не удалось выудить, Терье. Мои люди обнаружили, что вся история общения регистрировалась только на сим-карте, а её извлекли. Так что, увы, ничего.

На другом конце провода грязно выругались.

— Ты что-нибудь слышал от Карла, Терье? — спросила она обеспокоенным тоном.

— Да, с ним всё в порядке. Ты разве не видела его видео?

— Видела. Какое облегчение видеть, что он находится в теплом и безопасном месте. Надо признать, Харди здорово для него постарался.

— Да уж, Минна — мировая женщина, тут ей надо отдать должное.

Бенте затаила дыхание. Неужели он действительно это сказал? Минна?

Она едва успела положить трубку, как тут же бросилась проверять личное дело Харди. Минна Хеннингсен была его бывшей женой. Неужели это она предоставила им убежище?

Бенте нашла её через справочник Krak[129], проверила адрес, а затем отыскала этот дом в режиме Street View[130]. Чёрт возьми, как же удача улыбалась ей сегодня! Стиль, размер, расположение — всё идеально совпадало с её представлением о том доме.

Она набрала своего голландского наемника, продиктовала ему адрес и подробно проинструктировала, что нужно делать. Сама она собиралась оставаться в тени, пока всё не будет кончено.

Она улыбнулась. Наконец-то она закроет эту многолетнюю игру вокруг и вместе с Карлом Мёрком. Вообще-то за эти годы у неё часто возникало желание перетянуть его на свою сторону. Этот вызов пришелся бы ей по душе, ведь его бунтарская натура обладала огромным потенциалом, который можно было бы направить совсем в другое русло. И она без труда убедила бы свое руководство в том, что Карл стал бы для неё идеальным напарником в Дании.

Теперь для подобных шагов было слишком поздно. Через пару часов Бенте навсегда закончит с этой главой истории.

Зато она обязательно примет участие в похоронах обитателей этого дома — это зрелище наверняка соберет огромную толпу.

ГЛАВА 73

Суббота, 9 января 2021 года

АСАД / МЕРЕТЕ

Асад отходил от занавески в гостиной лишь на самые короткие промежутки времени. Действуя осторожно, он мог незаметно для окружающих вести обзор на 180 градусов, контролируя и систему пешеходных дорожек, и парк напротив.

Марва недоумевала, почему он так долго там стоит. Асад не хотел её волновать и объяснил, что обязан быть в курсе происходящего, пока Карл находится на свободе. Мол, представь, если его напарник внезапно объявится, а здесь кто-то сидит в засаде.

Марве совсем не улыбалась мысль укрывать разыскиваемого в их доме. Ведь начальник убойного отдела в своё время избавил семью Асада от такой же проверки безопасности, какую проходили все остальные родственники полицейских. Что произойдет, если обнаружится, что они прячут сбежавшего заключенного? Если они покроют Карла, к которому начальник убойного отдела питал такую сильную неприязнь, тот больше ни разу не придет им на помощь.

Асад коротко ответил, что они обязаны этим Карлу. Без него их жизнь сложилась бы совсем иначе и уж точно не в лучшую сторону.

Она обеспокоенно кивнула, отошла от окна и позаботилась о том, чтобы Алфи не прибежал и не начал дёргать занавеску, пытаясь поглазеть на улицу. Зато время от времени заглядывала Нелла. Если кто-то, кроме него самого, и умел варить кофе, способный начисто снести все вкусовые рецепторы, так это она. Это было похоже на посиделки в деревенском кафе в каком-нибудь затерянном Далекистане, и Асад это обожал. Прямо у него под рукой то и дело незаметно появлялась чашечка с приторно-сладким, мокко, который ставил под удар его инстинкт самосохранения. Когда она зашла в третий раз, то уже не смогла сдержаться.

— Ты следишь за тем, что делает полиция? — спросила она.

— Полиция? — переспросил он. — Что ты имеешь в виду?

— С тех пор как вчера в парке прогремел выстрел, у них внизу на углу припаркована машина. Её видно из кухонного окна.

Асад непонимающе покачал головой.

— Выстрела? Я не слышал никакого выстрела.

Нелла разочарованно посмотрела на него.

— Папа, я выросла там, где вокруг постоянно стреляли. Неужели ты думаешь, я не отличу звук выстрела?

— Возможно, меня еще не было дома, когда это случилось, я не помню, — солгал он.

Она пожала плечами, ей было всё равно, но вот Асаду — нет. Стоял ли там внизу наемный убийца или полиция, суть оставалась практически одной и той же. Если он покинет квартиру, Карл окажется в ловушке.

Асад ненавидел подобное положение дел. Если он не начнет действовать и что-то предпринимать, он просто сойдет с ума. Вчерашнее раскрытие дела глубоко потрясло их всех, и теперь нужно было понять, как двигаться дальше. Но что мог сделать ОН, за что ему зацепиться?

«Интересно, есть ли у Мерете что-нибудь на Бенте Хансен?» — подумал он и набрал её номер.

— Я так-то как раз только что разговаривала с Терье Плоугом, так что ты звонишь в самый разгар, Асад, — сказала она. На заднем плане слышался невнятный гул и перекрывающие друг друга голоса. — У Терье чуть раньше состоялся разговор с Бенте, и в том разговоре была одна деталь, которая меня, мягко говоря, сильно тревожит.

— Выкладывай! — Асад скрестил пальцы. «Пусть это будет то, чем мы сможем её прижать», — подумал он.

— Бенте утверждает Терье, что в спутниковом телефоне не было сим-карты. Но прямо сейчас рядом со мной сидят несколько моих сотрудников и работают с данными этой самой сим-карты. Они, конечно, зашифрованы, Асад, но они есть.

— Хафизна Аллах, Всемогущий![131] — Асад был совершенно ошарашен. — Значит, она сама себя выдает, думая, что уничтожает улики. — Асад сжал кулаки и рассказал, что у него, Харди и Карла тоже были подозрения на её счет, но они не могли ничего доказать.

— Это еще не всё, — сказала Мерете, взрывая следующую бомбу. — Терье сейчас едет к Карлу, чтобы сказать ему, что он случайно упомянул имя Минны в разговоре с Бенте Хансен. На самом деле, мне кажется, он не счел это большой проблемой.

Асад так и застыл. Ей потребуется ровно десять секунд, чтобы узнать адрес.

— И где Бенте Хансен сейчас? — спросил он.

— У себя дома. Мы отправили человека