Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Босс, смотри, мы нашли это у водителя, который привёз Ян Бо.

Ло Вэньчжоу взял переданный ему телефон и увидел, что владелец вошёл в недавно зарегистрированный аккаунт на «Вэйбо». Последний статус гласил: «Полиция выяснила, что „мясо“ в грузовике».

На таймере высветился ноль…

Глава IX

Отдел кибербезопасности работал наперегонки со временем, пытаясь извлечь из электронной почты корпорации «Хэнда» информацию об отправителе сообщения. Но когда упал сайт, оборвался единственный канал связи между похитителями и полицией, и всё полетело в тартарары. Домыслы и сплетни тут же опутали интернет своими щупальцами.

Личная жизнь Чжоу Цзюньмао в мельчайших подробностях, включая сексуальные похождения, превратилась в сценарий для блокбастера, и любой мог с ним ознакомиться. Публика смаковала эту тему, выдвигая всё новые версии и активно критикуя старые. И конца-края этому было не видать…

«Доказано, что у Чжоу Цзюньмао был незаконнорождённый сын. Но кто же он?»

«Поговорим о любовницах Чжоу Цзюньмао».

«Стоимость А-акций[383] „Чжоуши“ упала до минимально допустимого значения, торги временно приостановлены. Исследуется разница между А-акциями и акциями Гонконга».

«Почему сооснователь „Чжоуши“ умер молодым?»

«Чжоу Цзюньмао, ранее известный как Чжоу Далун, – олицетворение поговорки „из грязи в князи“».

«Покойная жена Чжоу Цзюньмао на самом деле была вдовой его двоюродного брата? Самые известные жёны знаменитостей».

«Современный миф об Эдипе[384]: внебрачный сын нанял киллера, чтобы убить отца».

Сеть пестрела подобными заголовками. Пожалуй, проще было стереть Чжоу из «Всех фамилий»[385], чем избавиться от этих статеек.

На экране с обратным отсчётом продолжали мигать нули. После ареста своих сообщников из корпорации «Хэнда» похитители затаились и хранили зловещее молчание. Бесчисленное множество глаз было приковано к зависшей веб-странице.

Ло Вэньчжоу схватил водителя Ян Бо за шкирку и, резко дёрнув вверх, поставил его на ноги.

– Давненько я не видел такого наглого преступника! Сливаешь секретную информацию прямо под носом у полиции. Друг, да ты прямо герой!

Водителю было около тридцати. Лицо у него было весьма миловидное, с правильными чертами, но совершенно не запоминающееся. Как только Ян Бо вышел из машины, о его водителе все забыли.

Мужчина так перепугался, что едва стоял на дрожащих ногах.

– Я… Я ничего не сделал, я просто… написал в «Вэйбо»…

– Специально создал учётку, чтобы отправить кодовые слова? И кому же? – Ло Вэньчжоу ловко надел на парня наручники. – Скажешь, ты ведёшь дневник и изливаешь чувства в пустоту?

Фэй Ду поспешно отступил на несколько шагов, чтобы не мешаться под ногами у капитана, а затем покачал головой и проникновенно сказал:

– Я уверен, что человек, отдающий тебе приказы, сейчас в этом доме. Возможно, он прямо сию секунду наблюдает за тобой. Но подумай как следует: если с Чжоу Хуайцзинем случится несчастье, тебе тоже несдобровать. Что тебе пообещали? Ты готов покрывать кого-то, даже рискуя собственной свободой?

– Капитан Ло, преступники снова выходят на связь! – позвал один из следователей.

Ло Вэньчжоу нахмурился. Стоило Фэй Ду произнести слово «несчастье», и похитители тут же сделали ход. Потрясающе! Ло Вэньчжоу подумал, что сумей он зашить этой говорливой вороне рот, проблем в его жизни стало бы на порядок меньше!

Лишившись поддержки, сотрудники «Хэнды» растерялись и в суматохе загрузили пятое видео. Оно длилось меньше минуты. Камера сильно затряслась и сфокусировалась на силуэте мужчины – по всей видимости, одного из похитителей. Он с ног до головы был укутан в чёрную ткань, так что и пряди волос не разглядеть. Одной рукой он держал направленную на себя камеру, а в другой сжимал тесак для рубки мяса.

Чжоу Хуайцзинь в отчаянии свернулся калачиком, ужас в его голосе стал почти осязаемым:

– Я не в курсе! Я не имею никакого отношения к бизнесу в Азии. Всеми делами заправляли мой отец и президент Чжэн. Я не знаю никаких фондов… Не подходите ко мне! Не подходите… А-а-а!

За кадром раздался механически искажённый голос, по-видимому принадлежащий второму бандиту. Он торопливо произнёс:

– Хватит снимать, шевелись, они вот-вот будут здесь!

Вооружённый похититель проигнорировал это и медленно занёс руку с ножом.

Чжоу Хуайцзинь извивался, как угорь, пока ему не удалось приподняться вместе со стулом. Он вперевалку попятился, но не удержал равновесия, споткнулся, вскрикнул, завалился назад и исчез из кадра. Камера затряслась, и все зрители одновременно подумали, что вооружённый похититель за кадром всё же нанёс свой смертельный удар. Сердца всех присутствующих, в том числе Ло Вэньчжоу, сжались.

Через пару секунд видео снова стало чётким. Падение спасло Чжоу Хуайцзиня от ножа: лезвие прошло мимо него и проделало брешь в чёрной плёнке, покрывающей стены фургона. Полотно разорвалось, и раздался звонкий звук удара об металл – били явно со всей силы.

Вооружённый похититель досадливо цыкнул, и тут сообщник бросился к нему:

– Скорее! У нас мало времени!

Ло Вэньчжоу немедленно поднял руку, закрывая Фэй Ду обзор.

– Нет! Нет! Подождите! Я скажу, я всё скажу… Вы правы! Вы абсолютно правы! – Чжоу Хуайцзинь был так напуган, что не мог подобрать слова.

Вооружённый похититель остановился и слегка наклонил голову. Его сообщник в гневе выругался, развернулся и открыл двери. В фургон тут же проник солнечный луч, осветивший несчастное лицо Чжоу Хуайцзиня, лежащего на полу, и ослепил его.

Тот забарахтался и задыхаясь сказал:

– По стране открыто три… три благотворительных фонда. Только один из них работает как положено, два других служат прикрытием для отмывания денег и уклонения от налогов. В регулировании трансграничного капитала хватает слабых мест. Это истинная правда, клянусь! Что ещё вы хотите знать? Я всё расскажу!

Вооружённый похититель терпеливо дождался, пока заложник договорит, удовлетворённо кивнул, а затем без предупреждения поднял нож и нанёс удар. Раздался душераздирающий крик. Но прежде чем встревоженные зрители увидели, что произошло, фургон затрясся, словно неожиданно пришёл в движение. На этом видео резко оборвалось.

Фэй Ду похлопал Ло Вэньчжоу по тыльной стороне руки и повернулся к испуганному водителю в наручниках:

– Вот видишь. Что я говорил?

Глаза у водителя закатились, он едва не упал в обморок, но Ло Вэньчжоу не собирался терпеть подобные вольности. Схватив парня за грудки, он приподнял его и грубо встряхнул.

– Спрашиваю ещё раз: на кого ты работаешь? Если продолжишь отпираться, станешь одним из главных подозреваемых…

Взгляд водителя беспорядочно заметался. Очевидно, он был до смерти напуган.

– Я… Я…

Ло Вэньчжоу отпустил его и громко распорядился:

– Проверьте его личные счета, имущество, близких родственников, включая детей, и всех, с кем он в последнее время связывался по мобильному и через социальные сети. Мать твою, просто не верится!..

– Господин Ян! Это был господин Ян! – закричал водитель. – Не трогайте детей, они тут ни при чём! Господин Ян приказал мне сделать это!

– Господин Ян? – Фэй Ду аккуратно облокотился на стол из розового дерева. – Ян Бо? Ты имеешь в виду, что спектакль с похищением Чжоу Хуайцзиня и раскрытием личности незаконнорождённого сына разыграл Ян Бо? Что именно он приказал тебе сделать?

Водитель обессиленно рухнул в кресло и упёрся локтями в колени, поёрзал, обхватил голову закованными в наручники руками и тихо заговорил:

– Он… сказал мне зарегистрировать новую учётную запись и обновлять статус в «Вэйбо», чтобы они знали о ваших действиях и смогли своевременно сбежать.

Услышав это, Фэй Ду прищурился.

– Так ты знаешь, где сейчас похитители? – сразу спросил Ло Вэньчжоу.

– Нет, нет… Я не знаю.

– Чушь!

– Я правда не знаю! Я всегда работал на господина Ху, а не на господина Яна, меня никто не посвящал в подробности. Я передавал всё, что слышал, а они уже сами решали, что с этим делать. Я думаю, что эти люди ещё в Яньчэне, ведь из-за похищения господина Чжоу полиция ужесточила контроль, и выезжать из города на грузовике стало слишком рискованно. Наверное, проще затеряться в людном месте. В любом случае…

– В любом случае ты поставлял им информацию, – сказал Фэй Ду.

Водитель посмотрел на него и сразу же отвёл взгляд.

– Они сказали, что, когда