Два типа незнакомцев - Стив Кавана

Я понятия не имел, в чем было дело, но, чем бы это ни было, все явно зашло слишком далеко.

– Кто этот тип? Кто именно тебе угрожает? – спросил я.

Кевин подошел к кухонному столу, на котором стоял открытый сейф с цифровой клавиатурой на дверце – для пистолета, который он держал в руке. Убрал ствол внутрь.

– Его зовут Артур Кросс. Около двух лет назад у него завязались отношения с одной из моих клиенток, Бетти Ле Со. Ей было за семьдесят, вдова, с кучей наличных, акций и большим портфелем недвижимости. Кроссу немного за тридцать, он прокручивал финансовые пирамиды и продавал сомнительные биткойны пожилым людям, которые в итоге теряли все деньги – короче, если где-то плохо пахло, значит, он обязательно был в этом замешан. А еще он сидел.

– Похоже, ты много чего знаешь про этого парня, – заметил я.

– Когда племянники и племянницы Бетти познакомились с Артуром, то сразу отнеслись к нему с подозрением, и имели для этого все основания. Я занимался завещанием Бетти и планированием имущества. Они пришли ко мне, дабы убедиться, что она не изменила свое завещание, но когда я сказал им, что брак может аннулировать предыдущие завещания, они рассказали мне про Кросса. Я беспокоился за Бетти, так что попросил одного частного детектива поплотней им заняться. Вот откуда я так много знаю. Три месяца назад Бетти не стало. Она упала с балкона на втором этаже своего особняка и сломала шею. Полиция провела расследование – смерть от несчастного случая. Семья Бетти была убеждена, что Кросс просто подстроил этот несчастный случай. Бетти была, конечно, далеко не первой молодости, но достаточно твердо держалась на ногах.

– Только не говори мне, что всплыло новое завещание… – перебил его я.

Кевин улыбнулся:

– Вот именно. Артур передал его мне в тот самый день, когда полиция признала смерть Бетти несчастным случаем. В завещании, которое он мне вручил, все отписывалось ему. Оно было подписано и засвидетельствовано двумя людьми, о которых ее родня и слыхом не слыхивала. Одного из них зовут Бруно Монт – он отбывал срок вместе с Кроссом. Кроме того, тот частный детектив не смог подтвердить это, но был убежден, что Бруно Монт уже убивал людей за деньги. И что этот Кросс, у которого имелось безупречное алиби на ту ночь, когда Бетти свалилась с балкона, заплатил Бруно Монту за убийство Бетти. Родственники поручили мне оспорить завещание, и мы добились его отмены в суде. А ее предыдущее завещание было оставлено в силе, в результате чего Кросс остался с носом.

– Тебе не следовало вмешиваться, – вставила Кристина.

– У меня не было выбора. Я должен был поступить так, как считал правильным для моего клиента, – отозвался Кевин.

– Где я слышала это раньше? – вопросила Кристина куда-то в пространство, умудрившись поддеть и меня, и Кевина одновременно.

– После этого дела Кросс начал преследовать меня по всем судам. Торчал возле офиса. Даже возле нашего дома. А вчера пришло письмо – анонимное, разумеется, – в котором говорилось, что лучше бы нам быть поосторожней. Что наша семья в опасности. А вчера днем я получил тот охранный ордер.

– Думаешь, это письмо от Кросса?

– А от кого же еще? В судебном постановлении сказано, что он не имеет права приближаться на расстояние менее ста футов ни к моему офису, ни к нашему дому. Я видел его тут прошлой ночью. Он стоял на тротуаре на противоположной стороне улицы, ровно в ста футах от нас…

– А потом этим утром появился в моей школе, – вмешалась Эми.

– Что?! – воскликнули мы с Кристиной чуть ли не хором.

– Я не хотел тебя беспокоить, – сказал Кевин, повернувшись к жене. – Я уже этим занимаюсь. Я подал в суд ходатайство об изменении судебного запрета, чтобы включить в него и школу Эми.

– Что Кросс делал в твоей школе? – спросил я.

– Он просто смотрел на меня… – ответила Эми, невольно вздрогнув при этом воспоминании.

Я почувствовал, как мои пальцы сжимаются в кулаки.

– Я был с ней этим утром. Он не стал бы ничего предпринимать в моем присутствии. Мы проследим за тем, чтобы Эми всегда оставалась под защитой, – сказал Кевин.

Я увидел, как дрожат у него пальцы, когда он потянулся к дверце сейфа для пистолета, закрыл его и переставил повыше на кухонную полку. Потом повернулся обратно к нам и улыбнулся. Кевин пытался сохранять невозмутимый вид. Он был напуган, но ни за что не признался бы в этом. Только не мне. И уж тем более не в присутствии Кристины.

– Эми, почему ты не сказала мне об этом в машине? – укоризненно произнес я.

– Я не хотела, чтобы ты волновался за рулем, – ответила она.

– Он преследовал тебя, пока рассматривалось дело? – спросил я у Кевина.

– Да, в основном торчал перед офисом. Тогда-то я и раздобыл ствол. У меня есть приятель в мэрии, который помог мне с разрешением.

– Как долго это уже продолжается?

– Около полугода. Поначалу по мелочи. Но потом все стало значительно хуже, – сказал Кевин.

– Могу я взглянуть на это письмо? – спросил я.

– Оригинал находится в полиции, – ответил Кевин, доставая свой телефон, после чего вывел на экран фото и передал его мне.

ТЫ СОВЕРШИЛ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ, НАЕХАВ НА МЕНЯ. ТЕБЕ СЛЕДОВАЛО БЫ ПОДУМАТЬ О СВОЕЙ СЕМЬЕ…

– Сколько стоило имущество Бетти Ле Со?

– Чуть меньше двадцати миллионов. Она завещала все своим дочерям, разделив его поровну. Но успела подкинуть Кроссу немного наличных для его бизнеса. Он все-таки успел кое-что урвать.

– Но ты ведь аннулировал фальшивое завещание, так чего же он хочет? Денег?

– Он просто хочет превратить нашу жизнь в ад, – сказал Кевин.

– Может, мне стоит поговорить с ним по душам? – предложил я.

– Нет! Послушай, всё под контролем, – тут же вмешалась Кристина. – Нам совсем ни к чему, чтобы ты еще больше усугубил эту ситуацию. У нас имеется этот судебный запрет, а у Кевина есть ствол.

– А что будет, если Кросс вломится в парадную дверь, когда Кевина не будет дома? – спросил я.

– Тогда я сама пущу ему пулю в лоб. Кевин возил меня на стрельбище. Я знаю, как пользоваться этой штукой, – сказала она, мотнув головой на револьвер в сейфе.

– Понимаю, – кивнул я. – Но Эми напугана. Черт возьми, да вы все тут напуганы, и я вас в этом ничуть не виню. Похоже, этот мужик реально опасен. Может, Эми стоит пожить у меня какое-то время?

– Нет, – решительно ответила Кристина. – Я хочу, чтобы она была здесь, где я смогу за ней присматривать.

– В последнее время я так редко бываю у