Два типа незнакомцев - Стив Кавана

– Коломбо, – поправил я.

– Да, было бы просто здорово, если б мы…

Как бы ни приятно мне было это слышать, но прежде чем Эми успела закончить фразу, Кристина вернула меня с небес на землю.

– Чего ты действительно хочешь, так это проводить больше времени в городе! Я не хочу, чтобы ты шлялась по Манхэттену в одиночестве, – бросила она Эми, после чего, спохватившись, добавила: – Не обижайся, Эдди. Но ей всего шестнадцать, и она еще не способна отвечать за свои поступки.

– Но, мам…

– Не хватало мне еще и с тобой выяснять отношения! – в сердцах бросила Кристина.

Пятясь и подняв руки вверх в знак того, что сдается, Эми вышла из кухни и бросилась наверх.

– Ох уж эти подростки… – буркнул Кевин.

Я хотел сказать гораздо больше. Что я мог бы обеспечить безопасность Эми куда лучше кого-либо другого, но вовремя придержал язык. Теперь в доме царила другая атмосфера. Мне здесь были не рады. Кевина явно угнетала мысль, что бывший муж его жены выступает в качестве его защитника, а что касается Кристины, то между нами было слишком уж много прошлого. Слишком много старых обид и нарушенных обещаний. И не было никаких сомнений в том, что мое присутствие по-прежнему несло опасность для окружающих меня людей. Это был просто факт.

На кухне воцарилась тишина. Жесткая, как бетон. Все замерли на своих местах.

– Мне нужно ехать, – наконец объявил я. – Но послушайте: если этот хрен объявится снова, то буду крайне признателен, если вы мне позвоните. Может, у меня выйдет что-нибудь предпринять. Если хотите, могу попросить Блок подъехать сюда и присмотреть за вами. Я знаю, что Эми она нравится.

Моя оперативница Блок уже пару раз встречалась с Эми, когда та приезжала ко мне на выходные. Я всегда над чем-то работал, и это означало, что и Блок тоже. Забавно, что некоторые люди просто-таки влюбляются в нее. Разговорчивостью она не отличается, но когда что-нибудь говорит, люди обычно слушают. Не умеет ладить с людьми, но блестяще владеет логикой, наукой и дедуктивным мышлением. Каким-то образом она поладила с Эми. Наверное, молодые люди отличаются той честностью и открытостью, которые Блок ценит превыше всего. В случае с моей дочерью ей не требовалось расшифровывать намерения и эмоции, скрытые за множеством всяких невнятных подтекстов.

– Спасибо, было бы неплохо. Но в этом и вправду нет нужды. У нас всё в порядке, – ответил Кевин, прежде чем Кристина успела возразить.

Я сочувствовал Кевину. Он был хорошим малым, просто нынешняя ситуация оказалась ему не по зубам. Не было смысла заставлять его или кого-нибудь еще чувствовать себя еще хуже по этому поводу. Тот факт, что Кевин разжился стволом, показал мне, насколько сильно он был напуган.

– Вижу, что всё у тебя под контролем, Кевин. Я чувствую себя гораздо спокойней, зная, что ты присматриваешь за Кристиной и Эми. Я, пожалуй, пойду – простите, что побеспокоил, – сказал я.

Мы с Кевином пожали друг другу руки у входной двери. Передо мной стоял самый обычный, честный парень, который любил Кристину и полюбил Эми, как родную дочь. Я не сразу смирился с этим, но я был рад. Кристина была счастлива. Эми была счастлива. Они были окружены такой заботой и вниманием, на какие я сам вряд ли был способен. И, самое главное, были в безопасности.

До сих пор.

Я уже почти добрался до «Мустанга», когда вновь услышал шаги Кристины по гравию.

– Эдди, прости меня, – сказала она.

Я остановился у машины и обернулся:

– Все нормально. Я знаю, сейчас трудное время, но Кевин делает все возможное. Тебе повезло, понимаешь? Он хороший парень.

Она подступила ближе и положила руки мне на плечи. Я почувствовал тепло от ее прикосновения, как при нашей первой встрече.

– Спасибо, что сказал это. Я знаю, что тебе было нелегко. И спасибо, что заехал. Эми не следовало тебе звонить. Наверное, она испугалась. Она восхищается тобой, понимаешь? Следит за всеми твоими делами, ты в курсе?

Вот уж не знал…

– Послушай, если ситуация каким-то образом ухудшится, то, может, ей и вправду стоит приехать и пожить у тебя? Спасибо, что предложил. Но не предпринимай ничего с этим Кроссом. Просто забей. Хорошо? Прости, что так себя там вела. Мы расстались, потому что я уже не могла жить такой жизнью. Не могла целыми днями оглядываться через плечо, беспокоясь о том, что ты выбесишь какого-нибудь проходимца, который явится по нашу душу. Я думала, что оставила ту жизнь позади. Думала, что поступаю правильно…

У меня возникло впечатление, что Кристина хотела сказать что-то еще – что где-то в глубине души еще любит меня, что могла совершить ошибку, подав на развод… Или, может, все это было лишь у меня в голове.

Она наклонилась, чмокнула меня в щеку, а затем повернулась и ушла.

С горящими щеками и сердцем я сдал задним ходом на проезжую часть и направился обратно в город. По пути позвонил Блок на сотовый.

– Мне нужно, чтобы ты разузнала кое о ком для меня. Этого человека зовут Артур Кросс.

– Кто он такой?

– Он потерял кучу денег в споре о наследстве. Похоже, сожительствовал с одной старушкой, которая загадочным образом разбилась насмерть, оставив ему по завещанию все свое имущество. Правда, оказалось, что завещание было сомнительным, и деньги достались ее родственникам. Теперь он преследует адвоката, который действовал против него.

– Кто этот адвокат?

– Кевин Поллок.

– Кевин Кристины?

– Он самый. Этот деятель Кросс даже появился в школе Эми сегодня утром.

На другом конце провода воцарилось молчание. Я предположил, что Блок пыталась взять свой гнев под контроль.

– Были какие-то явные угрозы?

– Была завуалированная угроза в письме, оставленном в доме. Кевин обзавелся револьвером для личной защиты. У этого Кросса есть судимость. И сидел он с парнем по имени Бруно Монт. Есть подозрение, что Кросс заплатил Монту за убийство старушки, а сам на тот момент обзавелся алиби. Это тот еще фрукт, этот парень…

– Я займусь Кроссом.

– Вот думаю, не стоит ли тебе нанести ему визит – может, это поможет малость разрядить обстановку… Преследователи чувствуют себя вольготно, когда их жертвы могут рассчитывать только на собственные силы. Было бы неплохо намекнуть этому козлу, что есть люди, которые присматривают за этой семьей. Возьми с собой Габриэля Лейка. Только, пожалуйста, проследи, чтобы Лейк его случайно не пристрелил.

– Постараюсь. Кстати, тебя ищет Кейт.

– Я позвоню ей, чуть позже.