Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

была в грязи и растерянно щурилась, глядя на свет. На ней были только майка и трусы. Дея быстро шагнула вперед и подхватила ее. Притянула молодую женщину к себе и стала гладить по волосам, которые слиплись вокруг осунувшегося лица.

– Все позади, – шептала Дея, стараясь не прикасаться к обнаженной коже Луны, чтобы не причинить ей боль. Кожа покраснела и опухла, и кое-где были открытые раны. Луна обняла Дею и, рыдая, прижалась к ней. Так продолжалось несколько мгновений, а потом у Луны подкосились ноги.

* * *

Лиам сделал шаг к проему в бетоне. Вонь ударяла в нос, и подступала тошнота. Он протянул руку Беате, которая на четвереньках пыталась выползти из дыры.

Ее огромный живот был обнажен, и вся она была вымазана в вонючей грязи. Женщина неуверенно попыталась встать на ноги, но сил не было. Лиам наклонился над ней и осторожно подхватил ее, чтобы помочь перебраться через край. Мокрая ночная рубашка была разорвана в клочья и прилипла к телу, кожа казалась рыхлой, и ран было больше, чем у Луны. Кожа сочилась кровящими язвами. Беата повернула к нему лицо, глаза ее превратились в две опухшие щелки, у самых ресниц веки нагноились.

– Как моя дочь? – едва слышно спросила она.

Лиам присел на корточки рядом с ней.

– С Силье все в порядке, она с отцом, – успокоил он ее, накидывая куртку ей на плечи. – Мы сейчас им все сообщим. И Питер в порядке.

Он не упомянул, что на ее друга напал Клаус и что в настоящее время Питер находится в больнице, куда и ее сейчас отвезут.

– Он будет так рад тебя видеть.

Беата обвила руками его шею и прижалась к его груди. От нее пахло нечистотами, но он обнял ее и стал ласково покачивать. Через ее плечо он увидел, как Мона помогает Дее вытащить Йоханнеса. Тело его обмякло, казалось, он без сознания.

Когда они уложили его на землю, Дея наклонилась над ним и приложила пальцы к его шее. Подняла глаза, поймала взгляд Лиама и кивнула ему, подняв вверх большой палец.

Где-то вдалеке дружно завыли сирены.

Лиам осторожно отпустил Беату и, вернувшись к проему в бетонном резервуаре, заглянул внутрь. Несколько безжизненных тел были привязаны к ржавой железной трубе, которую он узнал по записям камеры. Он поднял рубашку и прижал ткань к лицу, прежде чем переступить через край.

Его движения отдавались глухим эхом в круглой бетонной конструкции. Один человек на железной перекладине пошевелился и позвал Дею. За ним висели еще два человека.

В проеме появилась Дея. Она с явным отвращением зажала нос и тоже шагнула внутрь. Они оказались бок о бок в тусклом помещении.

– Луна говорит, что Каспер и Хайан еще живы, – хрипло сказала она.

– А Шарлотта? – спросил Лиам.

Дея покачала головой.

– Сказала, что не знает.

Они вместе отвязали Каспера от трубы. Он издал какой-то булькающий звук, когда Лиам осторожно взял его за плечи пожарным захватом и вынес на свежий воздух.

Беата поднялась и, пошатываясь, пошла им навстречу.

– Могу ли я чем-нибудь помочь?

Дрожь пробежала по телу Каспера, и Лиам попросил Беату посидеть с ним. Каспер застонал, но, похоже, он был без сознания.

Звук сирен приближался, и они уже видели проблески синих огней. Лиам быстро побежал обратно к резервуару. Навстречу ему вышли Дея и Хайан. На руках у них была Нассрин.

– Она мертва, – хрипло прошептала Дея, и ее лицо исказилось. – У нее разбита голова.

Лиам пошатнулся, затем на мгновение закрыл глаза и глубоко вздохнул. Потом сконцентрировался и взял себя в руки. Сейчас ему нужно закончить работу, а скорбеть он будет потом.

– Если есть надежда, что Шарлотта еще жива, надо быстро вытащить ее, – резко сказал он, пытаясь собраться с силами.

Хайан опустился на землю рядом с мертвой племянницей. Он крепко сжимал ее руку.

Дея догнала Лиама, в ее глазах читалось отчаяние.

Первая патрульная машина на полном ходу обогнула сарай. Синие мигалки тревожно сверкали в темноте. Из машины вышли Торбьорн и совсем молодой, недавно закончивший полицейскую школу сотрудник.

Торбьорн при виде Нассрин застыл, поднес руку ко рту и растерянно посмотрел на Лиама.

– Об этом позже, – коротко произнес Лиам и махнул рукой в сторону проема в резервуаре. – Там есть и другие. Они привязаны к трубе, возможно, еще живы.

– Хорошо, – сказал Торбьорн, бросив украдкой взгляд на Нассрин, прежде чем пойти за Лиамом.

В дальней части резервуара висели вздутые, мертвые тела. Торбьорн и молодой полицейский принялись отвязывать Шарлотту от столба. Казалось, ее тело окоченело, и Лиам внимательно изучал его в бликах света, ища признаки жизни, но глаза были закрыты, а руки безвольно висели.

Подъехали еще несколько машин.

– Она жива? – спросила Луна, когда полицейские осторожно положили Шарлотту на траву. Луна все еще дрожала всем телом, руки никак не могли успокоиться, а зубы стучали так, что она едва могла говорить.

Лиам попытался нащупать пульс Шарлотты. Закрыл глаза и попробовал сосредоточиться. Ему показалось, что под пальцами что-то дрогнуло.

– Сядь рядом и говори с ней, – сказал он Луне. – Просто говори и говори.

Луна кивнула и начала гладить слипшиеся светлые волосы Шарлотты. Потом повернулась к Лиаму.

– Мы думали, что вы нашли нас, когда появилась Нассрин. Она нас чуть не вытащила. Но потом мы поняли, что он и ее поймал.

– Нассрин была жива, когда оказалась в воде? – спросил Лиам, почувствовав комок в горле.

– Нет, когда упала в воду, она уже была мертва, но Нассрин боролась с ним там, наверху, она открыла люк и отогнала его. Каспер почти успел добраться до верха, он собирался всем нам помочь. Мы и вправду поверили, что нам удастся выбраться.

Лиам слышал, как сильно стучат у Луны зубы.

– Мы слышали, как они там дрались, но потом она упала к нам. Каспер сказал, что он убил ее там, наверху. Стало очень тихо и… и… А потом она умерла.

Голос Луны оборвался, она замолчала.

– Когда за ней закрылся люк, мы решили, что теперь нам точно конец.

– Ты не слышала, она ничего не сказала? – с надеждой спросил Лиам.

– Нет, все случилось так быстро. А когда он ее столкнул, она уже была мертва.

Лиам подхватил Луну за плечи, когда та покачнулась.

– Йоханнес тоже ничего не сказал, когда бросился к нам. И он ничего не ответил, когда мы спросили его, заблокировал ли он крышку, когда прыгнул