Шесть масок смерти - Сюсукэ Митио

– Занимаешься в выходной?

– Скоро экзамены.

Значит, она училась в третьем классе старшей школы, как и мой брат. Роста она была небольшого, прическа, лицо – все отдавало небрежностью, как будто Тинами несильно обращала на это внимание. Поэтому-то я и подумал, что она моя ровесница. А она, наверное, была старше меня на два года.

– Вот вы как, – с запозданием вежливо сказал я и посмотрел на стену напротив. На вешалке висела форма старшеклассницы: блейзер и юбка. Форма школы, в которую нужно было ездить на поезде, где учились очень умные ребята. Кстати, я впервые в жизни увидел форму не на школьнице.

– Мне нужно заниматься. Мы закончили?

– Простите, – рассеянно брякнул я, разумеется, немного рассердившись. Я принес ей потерявшуюся птицу, а она со мной таким тоном… Я взял спортивную сумку, стоявшую на полу, немного растерявшись: ответить ей что-нибудь или нет? Но в этот момент случилось событие, о котором предупреждал Нисикимо. Послышался шум дождя.

Я посмотрел в окно. Дождевые капли мгновенно наращивали страшную скорость; пока я смотрел, море затянулось серой дымкой. Рикочка, сидевшая в клетке около окна, тоже слилась с этим серым цветом. И только одна золотая клетка выделялась своими четкими контурами.

– Дождь пошел, – сказал я очевидную вещь, но Тинами ничего не ответила; она молча смотрела в окно. Кожа у нее была белоснежная, но не такая, когда говорят «белокожая», а такая, как будто она никогда в жизни не выходила на улицу. Белая с синевой, как рыбий животик. Я смотрел на ее профиль – лицо по-прежнему ничего не выражало. И пока я смотрел на нее, у меня возникла одна мысль. Внезапно.

Может быть, эти слова, которые она бесконечно повторяла, были адресованы Рикочке?

Тинами совсем не радовалась возвращению птицы. Вряд ли мне это показалось. Не знаю, по какой причине, но, думаю, Тинами хотела, чтобы Рикочка умерла. Рикочка это почувствовала и сбежала, воспользовавшись случаем… Нет, тогда она не вернулась бы к окну дома. А если Тинами специально дала ей улететь? Понимая, что убьет ее, если так будет продолжаться. А я взял и вернул ее…

– Вы любите читать?

Я посмотрел на полки с книгами рядом со столом, пытаясь продолжить разговор. Там плотными рядами стояли романы. Ну, то есть мне показалось, что это романы, судя по названиям, а на самом деле это могло быть что-то другое.

– Сейчас надо готовиться к экзаменам, так что мне не разрешают читать.

– Ах, вот как…

– Я люблю романы – ведь в них рассказывается о людях, которых никогда в жизни не встретишь.

Я не прочитал ни одного романа. Пока раздумывал, что ей ответить, Тинами встала. Под холодным потолочным светом ее лицо выглядело еще бледнее, она была похожа на девушку со старинной фотографии.

– Тебе зонтик нужен? У нас есть, наверное…

Она вышла из комнаты, и мне ничего не оставалось, как последовать за ней. Запахи в коридоре немного отличались от запахов в комнате. Вообще-то я впервые ощущал запахи девичьей комнаты.

– Рикочка вам важна? – спросил я на пробу.

– Чего это ты?

– Она вернулась, а вы не выглядите радостной…

Я был в носках, а Тинами босая, ее шаги звучали глухо.

– А у вас не было, как сказать… – я искал слова, но никак не мог их подобрать, – мыслей… чтобы Рикочки не стало?

Тинами шла впереди меня, и этого практически не было заметно, но она легонько кивнула. Все так же молча она спустилась по лестнице. Я не мог понять, собирается ли она еще что-то сказать или нет. В общем, пока я ждал этого, мы спустились на первый этаж.

– Ой, ты уже уходишь?

Мать, отчаянно жестикулируя, прибежала с кухни. Спросила, есть ли у меня зонтик, «Нет», – ответил я. Широко раскрыв глаза, она, будто выученным жестом, прикрыла рот рукой. Подтолкнула меня в спину, словно поглаживая ее, отвела в прихожую и открыла стойку для обуви с дверцей в форме буквы «W». В ее правом углу стояло несколько зонтов. Она выбрала среди них такой, какой обычно никогда в жизни чужим людям не дают.

– Можешь не возвращать. Спасибо тебе огромное.

На полке обувь была расставлена мегааккуратно, носками вперед. Три уровня. Сразу было понятно, на какой полке обувь отца, на какой – матери, на какой – Тинами: на каждой из них была приклеена табличка с именем, напечатанная на печатной машинке или чём-то подобном. Таблички с именами отца и матери вытерлись, и только иероглифы имени Тинами можно было разглядеть. Так я узнал, что ее имя читается как «тысяча процветающих морей». А если написать иероглифами ее полное имя…

– Мама второй раз вышла замуж, – как будто прочитав мои мысли на несколько шагов вперед, сказала Тинами, проследив мой взгляд.

В это мгновение выражение лица у матери изменилось. Как будто лицо у куклы вдруг стало настоящим, несомненно живым.

Не знаю, вернулось ли потом к матери прежнее выражение лица. Этого я уже не видел: Тинами открыла входную дверь, и я выскочил на улицу, будто хотел поскорее сбежать. Дверь за моей спиной тут же захлопнулась. Я открыл одолженный мне зонт и пошел прямо к воротам, не следуя извилистой дорожке. Оглянувшись, посмотрел на дверь.

Наверное, Тинами решила, что я в душе посмеялся над ее именем Нагаи Тинами[21]. Хорошо ли я сделал, оставив Рикочку в ее комнате? Не убьет ли ее Тинами? Может, мне надо было четко сказать, что я слышал слова, которые произносила Рикочка? Может, мне надо было спросить, что двигало Тинами, когда она говорила эти слова? Пока у меня в голове крутились одни вопросы, в сумке вдруг завибрировал смартфон. Я достал его. Сообщение из бейсбольного клуба, оповещение для всех: сегодняшняя тренировка не состоится.

«Интересно, что чувствует человек, который говорит: “Сдохни”…» Удаляясь от ворот, я открыл соцсеть и на ходу написал пост.

Следующий день, воскресенье, я прячусь рядом с незнакомым зданием.

Вчерашний дождь так и не кончился, сегодня опять не было тренировки бейсбольного клуба, да и в порту бросать мяч я не мог. Валялся в комнате, рассеянно думая о Тинами и Рикочке. В конце концов мне все это надоело, и я сел в автобус, направившись к ее дому. И тут случилась удивительная вещь. Только я собирался выйти из автобуса около дома Тинами, как она сама зашла в этот автобус. Я поспешно вернулся на свое место и вжался в сиденье. Не заметив меня, Тинами вышла через две остановки. Я пошел за ней следом. Пока не добрался вот до этого здания.

Место, немного удаленное от центра города. Здание для арендаторов, и очень похоже, что с низкой арендной платой. Тинами стояла на входе и плакала. Прислонилась спиной к стене,