Роковая реликвия - Злата Иволга

― Будет тяжело, я могу понести, ― участливо произнес пасынок.

― Я тоже, ― не остался в стороне Каппони.

Ада промолчала. От нее вряд ли кто ждал подобных услуг.

― Сначала горки или мороженое? ― спросила Изольда.

― В моем случае горки, ― сказал сардинец. ― Не уверен в крепости желудка.

― Мне все равно, ― беспечно ответил Йозеф, хотя Ада не была в этом уверена. В детстве пасынка часто укачивало в экипажах. Но чего не сделаешь ради прекрасной дамы?

― Тогда нам туда, ― указала Изольда на высокое металлическое сооружение, похожее на гигантского спрута. Только вместо щупалец из круглой головы торчали многочисленные волнистые ответвления ― горки. Украшали чудовище зубчатые шестеренки и то и дело загорающиеся продолговатые лампочки. Вечером наверняка это выглядело завораживающе.

Вокруг аттракциона детей не было, он предназначался исключительно для взрослой публики. Однако звуки, доносящиеся из быстро мчавшихся по рельсам «щупалец» вагончиков, не уступали детским визгам.

Ада заметила, что в одном вагончике три места, облегченно вздохнула про себя и сказала:

― Пожалуй, я подожду вас здесь. Заодно постерегу Пушеля. Вы же не собираетесь брать его с собой?

― Я каталась с ним на медленной карусели, ― задумчиво произнесла Изольда. ― Но вы правы, ему лучше будет на земле.

Ада взяла корзинку и присела на лавочку рядом с седым благообразным мужчиной. Дама и два кавалера пошли к кассам. Затем они сядут в вагончик, Изольда, само собой, в центре, и помчатся с попутным ветром. Тот, кто более смелый, в самый страшный момент схватит даму за руку. И, может быть, она сожмет ее в ответ. Ах, молодость так романтична. Если бы дама не была настолько выше Йозефа по положению, Ада бы умилилась. А так она скептически посмотрела им вслед.

К седому мужчине подбежал мальчик лет восьми, получил несколько монет, поблагодарил и убежал. А старик вздохнул и покосился на Аду.

― Мать не разрешает ему есть много сладкого, ― сказал он. ― Но внуки всегда вьют из стариков веревки.

― Да, наверное, ― вежливо согласилась Ада.

Крышка корзинки зашевелилась, и любопытная морда кота высунулась наружу, тщательно обнюхивая воздух. Мужчина крякнул от неожиданности.

― Вот так сюрприз. А я-то думал, там угощение для пикника. Какой белый и милый.

― Он ворует письма и купюры, ― заложила Пушеля Ада, следя за тем, чтобы он не выпрыгнул.

― Оказывается, незаконопослушный господин, ― скрипуче рассмеялся старик. ― Где-то тут проходил жандарм, так что пусть будет осторожнее.

Очень хотелось ответить про мужа-инспектора, но тогда всплывет тема убийства в Шенхаузене. Это не то, о чем следует сплетничать на скамейке в парке.

Кот вылез всего лишь наполовину, наверное, его немного пугали вопли, доносящиеся со стороны аттракционов, и Ада без труда удержала теплое мягкое тельце. К соседу снова прибежал внук, уже с огромным шаром сахарной ваты и матерью, которая выглядела крайне недовольной. Мальчик заметил кота и потянулся погладить, но тот ловко увернулся и юркнул на плечо Ады, вцепившись когтями в тонкую материю блузы и заодно в кожу.

Ада сдержала крик, который мог получиться не хуже тех, что издавали сидящие в вагончиках на «спруте». Женщина извинилась и ушла, утащив с собой и мальчика, и старика, одного за руку, другого гневным взглядом.

Когда спустя недолгое время вернулись Изольда и ее кавалеры, Пушель уже мирно лежал на коленях Ады, свернувшись клубком.

― Предатель, ― беззлобно сказала Изольда, наклоняясь, чтобы почесать его за ушами. ― Забыл, кто тебя кормит.

Выглядела она немного растрепанной, но довольной. А вот лица Йозефа и Луиджи Каппони отливали нежным зеленым цветом.

― Адская штуковина, ― сглотнул пасынок. ― Точно хуже вон той громадины. ― Они кивнул в сторону вертящегося конуса, к которому крепились длинные цепи с деревянными качелями на конце.

Ада усомнилась. «Громадина» впечатляла ее больше «спрута», по крайней мере, со стороны. Огромный, выкрашенный в серебристые и золотистые полосы конус, напоминающий платье прошлого столетия, с грохотом и скрежетом вращался на своей оси, раскачивая на цепях сидящих на качелях людей. С каждым оборотом они устремлялись дальше в небо, заставляя цепи натягиваться и выписывать в воздухе все более широкие пугающие дуги.

― Ну что, теперь мороженое? ― спросила Изольда, без всякой жалости смотря на молодых людей.

― Я бы еще выпил воды, ― признался Каппони, снимая шляпу и обмахиваясь ей.

― Кажется, вон там есть кафе, ― сказала Ада, указывая вперед.

«Герр Весельчак» расположился между тиром и адским колесом в виде большой шестеренки и завлекал отдыхающих яркой вывеской с нарисованным клоуном. Здесь подавали и мороженое различных сортов, и прохладительные напитки.

― Сейчас нас выгонят, ― сказал Йозеф, когда они уселись за столик на веранде, и Изольда опустила на колени кота, который до того сидел у нее на руках.

К ним действительно спешил официант, любезная улыбка которого по мере приближения становилась напряженной.

― Добрый день, у нас нельзя с животным, ― быстро заговорил он.

Изольда в свою очередь ослепительно улыбнулась, Ада и не предполагала, что она так умеет, и по одной выложила на столик несколько серебряных монет.

― Он не доставит хлопот, ― пообещала она.

Официант насупился, с сомнением кусая губы.

― Buon giorno, ― неожиданно сказал Каппони, ― Sono venuto da lontano per vedere la tua gloriosa Austria. La principessa mi accompagna. Permettici di restare…

― Э-э-э, да, да, ― прервал его официант, который, скорее всего, не понял ни слова, кроме того, что гость иностранец, а кто-то из дам весьма титулована. ― Буду рад, весьма рад. Что закажете?

После того, как записав пожелания, официант умчался, Изольда с шутливым укором посмотрела на Каппони и заметила:

― Я не княгиня, а всего лишь дочь князя.

― Вряд ли он понимает разницу, ― пожал плечами тот. ― Я скорее рассчитывал, что он пойдет на встречу иностранцу.

― Вы очень находчивы, Луиджи. Пушеля не всегда удается отвоевать.

Ада заметила, что Йозеф обиженно сузил глаза. Прекрасная дама улыбалась знатному сардинцу, а простой будущий врач мог только делать вид, что его это нисколько не задевает.

С веранды открывался вид на площадку, где давали представление для детей. Сейчас там разыгрывали сценку два клоуна: один в красном полосатом наряде, другой в белом с