Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– Сюэли совершенно права, – подала голос Фань Линь. – Я уже говорила: зачем нам убивать сестрицу Ямэй? Лао Тань, я не пытаюсь учить тебя работать, но ты тратишь время не на то. Лучше бы поискал другие зацепки. Мы все, как и ты, хотим, чтобы убийцу поймали как можно скорее!

Все в комнате единодушно закивали. Тань Юн ничего не ответил, лишь молча убрал блокнот и ручку, затем поднялся:

– Я пойду. Если что-то вспомните – сообщите.

5

Вернувшись в отдел уголовного розыска, Тань Юн позвонил Ли Биню. Тот доложил, что посетил дом престарелых, куда часто наведывалась Гун Ямэй.

– Она занималась благотворительностью по искреннему желанию, – сообщил Ли Бинь. – У нее были прекрасные отношения и с персоналом, и с постояльцами. Она помогала старикам мыться, кормила их, гуляла и беседовала с ними. Все любили Гун Ямэй. Новость о ее смерти всех глубоко потрясла.

Он добавил, что вчера Гун Ямэй в дом престарелых не приходила, и заключил:

– Учитывая все обстоятельства, считаю, что это место не имеет отношения к ее убийству.

Тань Юн кивнул и распорядился:

– На обратном пути зайди в шашлычную «Мацзи» на улице Юйшу. Уточни у владельца, действительно ли Ли Сюэли ночевала у него вчера, а также точное время ее прихода и ухода.

Спустя некоторое время Ли Бинь вернулся. Глотнув чая, он доложил:

– Я был в шашлычной, все проверил. Владелец – Ма Цян, тридцать девять лет, холост. Купил эту забегаловку год назад: первый этаж отведен под бизнес, второй – жилой. Ли Сюэли действительно была у него вчера. Пришла около одиннадцати, ушла сегодня в восемь утра. Всю ночь они провели вместе. По крайней мере, так утверждает Ма Цян.

Тань Юн хмыкнул:

– Вообще-то, эта проверка уже не так важна. Поэтому и попросил заехать по пути в отдел. Даже если бы Ли Сюэли была убийцей, она могла сначала совершить преступление, а потом пойти к Ма Цяну. Но лично я считаю это маловероятным.

– Лао Тань, ты ошибаешься. Это еще как важно, – покачал головой Ли Бинь.

– Почему?

– Знаешь, кто такой этот Ма Цян?

– Кто? Хватит загадок, говори прямо.

– Когда я был в его заведении, увидел знакомое лицо – ту самую старушку-мусорщицу, которая обращалась в полицию два года назад.

– В каком смысле? – Тань Юн моргнул, не сразу поняв. – Эта старушка теперь работает у Ма Цяна? Неудивительно, что я давно не видел ее собирающей мусор.

– Работает? Да какой там! – фыркнул Ли Бинь. – Она его мать! Помещение под шашлычную купила на деньги от продажи той самой «несчастливой» квартиры в «Юэхайване». Все, чтобы сын вернулся в Лиши из другого города. С собственным помещением бизнес ведь лучше пойдет.

– Что?! – Тань Юн остолбенел. – Ли Сюэли знала об этом? Получается, ее любовник – сын прежней хозяйки проклятого жилья!

– Не могла не знать, – покачал головой Ли Бинь. – Она же подала на них в суд, когда всплыла история с убийством. Еще тогда выяснилось, что Ма Цян – сын этой старухи.

Тань Юн несколько секунд молчал с открытым ртом.

– Это же абсурд! Ли Сюэли ненавидела эту семью за аферу с квартирой. Как она могла сойтись с Ма Цяном?

– Вот именно, – кивнул Ли Бинь. – Будь он богатым красавчиком – еще куда ни шло. Но внешность так себе, да и шашлычная его еле-еле сводит концы с концами. С чего бы Ли Сюэли вдруг заинтересоваться таким?

– Ладно Ли Сюэли, но старуха? После всей этой нервотрепки она должна была бы избегать Ли Сюэли как огня. Как она могла разрешить сыну с ней встречаться?

– Возможно, она просто не в курсе, – задумчиво ответил Ли Бинь. – Я узнал, что старуха живет отдельно от сына, только днем приходит помогать в шашлычной. Так что ночные визиты Ли Сюэли могли остаться незамеченными. – Он помолчал, затем добавил: – Лао Тань, как думаешь, может, у Ли Сюэли был какой-то скрытый умысел по отношению к Ма Цяну?

– Попробую ее расспросить. Но сомневаюсь, что она скажет правду.

– Оставим это пока. Ты опрашивал «Большую семью»? Есть какие-то зацепки?

– Я допросил всех по очереди. Не знаю, совпадение ли это, но ни у кого из «Большой семьи» нет алиби.

– Значит, под подозрением все? Это осложняет дело.

– Но если убийца среди них, есть одна неувязка. Они сами на нее указали, и я с ними согласен – у них нет мотива для убийства.

– Нельзя быть уверенным. Возможно, между ними случился конфликт, о котором ты не знаешь.

– Но я не могу представить, какой именно. Иначе сегодня кто-то обязательно бы проболтался. А мелкие бытовые разногласия – даже если они есть – вряд ли довели бы до убийства.

– Выходит, они не имеют отношения к смерти Гун Ямэй?

– А как ты думаешь, связано ли это дело с убийством, которое произошло два года назад?

– Тань Юн, ты предполагаешь, что убийца тот же?

– Почему бы и нет? Его так и не поймали.

– Но за два года он не совершал новых преступлений. Зачем ему начинать сейчас? Да и способ убийства совершенно другой. Думаю, это маловероятно.

– Но есть одно сходство – обе жертвы связаны с квартирой двенадцать ноль три.

– Владелица квартиры – Ли Сюэли. Гун Ямэй просто часто бывала у нее в гостях.

– Не только. Перед происшествием Гун Ямэй как раз вышла из квартиры двенадцать ноль три. Вдруг она случайно что-то обнаружила, и убийца… Хотя я лишь строю пустые догадки.

– Скорее всего, это просто совпадение.

– Ты правда так считаешь? – Тань Юн пристально посмотрел на Ли Биня. – В обоих делах фигурирует квартира двенадцать ноль три. Это, по-твоему, случайность?

– Других логичных вариантов я пока не вижу… Кстати, о том убийстве сейчас ходят самые нелепые слухи. Будто бы тело разрубили на куски и спрятали в морозилке.

– Не отвлекайся. Вернемся к возможной связи между этими делами.

– Почему ты так зациклен на этом?

– Сам подумай. Если убийца один и тот же, ты можешь гарантировать, что он не нанесет новый удар?

Ли Бинь напрягся – такая перспектива выглядела пугающе реальной.

– Телефон Гун Ямэй отправили в техотдел. Я проверю, смогли ли они восстановить данные. Может, найдутся зацепки.

– Хорошо. Ли Сюэли говорила, что Гун Ямэй собиралась остаться у нее на ужин, но внезапно передумала и ушла. Возможно, ей кто-то позвонил или написал. Если удастся найти этого человека…

– Понял. Иду в техотдел.

Когда Ли Бинь вышел, Тань Юн уставился в