Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Это еще не конец», — сказала Татьяна.

«Где Рот?» — спросила Лорел. «Где Лэнс? Они оба могут быть мертвы, насколько нам известно».

Татьяна промолчала. Лорел была расстроена, но и у Татьяны выдался не самый лучший день в её жизни.

Последовала неловкая тишина, и некоторое время никто из них не произносил ни слова.

Наконец Лорел нарушила молчание.

«Мне жаль», — сказала она.

Татьяна повернулась в её сторону. Она её не видела, но знала, что та близко.

"За что?"

«Я доставляю тебе много хлопот с тех пор, как ты сюда приехал».

Татьяна промолчала.

«Я знаю, что ты рискнул всем, чтобы помочь нам», — сказала Лорел. «Я доверяю тебе, чего бы это ни стоило».

«Все в порядке», — сказала Татьяна.

«Ты была права», — сказала Лорел.

"О чем?"

«Это был Лэнс. Я завидовал».

«Все в порядке», — сказала Татьяна.

«Я просто», — сказала Лорел, но не закончила предложение. «Я отвлеклась», — добавила она.

«Много чего происходит».

«Кто бы за этим ни стоял», — сказал Лорел, — «они надрут нам задницы».

«Мы упали, — сказала Татьяна, — но мы не выбыли».

Они услышали какой-то звук за дверью, и оба замолчали. Щелчок ключа в замке, звук засова, а затем дверь распахнулась.

В коридоре горел свет, а на его фоне стоял огромный человек.

Он стоял неподвижно, глядя на них сверху вниз, убеждаясь, что они оба на том же месте, где и оставил. Он держал биту и похлопывал ею по ладони, которая по размеру больше напоминала бейсбольную перчатку, чем всё, что Татьяна когда-либо видела.

Татьяна и Лорел инстинктивно начали вырываться из пут.

«Что у нас тут?» — спросил мужчина по-русски.

«Мы работаем на федеральное правительство, — сказал Лорел, — и если вы нас не освободите…».

«Федеральное правительство?» — усмехнулся мужчина. «Вы, две шлюхи, настолько глубоко в заднице у Леви Рота, что без него никто даже не сможет подтвердить ваше существование».

«Что значит без него?» — спросила Лорел.

«О, вы разве не слышали? Вас арестовали не одних. Рот сейчас в оранжевом комбинезоне».

"О чем ты говоришь?"

«Это правда. Арестован по приказу президента. За государственную измену».

«Чушь собачья», — выплюнула Татьяна.

«О, — сказал мужчина, обращая внимание на Татьяну, — она разговаривает. А ты, коварная шлюха, знаешь всё об измене».

«Они придут за нами, — сказала Лорел. — Они найдут тебя и убьют».

Мужчина рассмеялся. «Они с тобой закончили», — сказал он. «Я оказал им услугу, забрав тебя».

Мужчина подошёл к Татьяне и ткнул её ногой. «Я собираюсь развлечься с тобой, моя дорогая», — сказал он.

Она так отчаянно боролась с путами, что ее запястья начали кровоточить, но не поддавались.

«Вы на собственном опыте узнаете цену предательства Родины».

«Ты предаешь Родину», — сказала Татьяна.

Мужчина наклонился и схватил её за талию. Она сопротивлялась, брыкалась и извивалась, пока он перекидывал её через плечо с такой лёгкостью, словно мешок с мукой.

«Куда ты ее везешь?» — закричал Лорел, вынося Татьяну в коридор и запирая за собой дверь.

Татьяна яростно сопротивлялась, но безуспешно. Мужчина был словно медведь. Он протащил её по тускло освещённому коридору, мимо нескольких дверей, похожих на ту, которую он только что запер, и в другую комнату.

«Босс хочет, чтобы ты вернулся живым, — сказал мужчина, — но не уточнил, в каком состоянии».

Он скинул её с плеча и швырнул в комнату, швырнув, словно грузчик, разгружающий груз. Она так сильно ударилась о бетон, что чуть не потеряла сознание. Он подошёл и тут же поднял её. У стены стоял деревянный стул, и он усадил её на него.

Он зажал ей рот кулаком и заставил посмотреть на него. В тусклом свете она могла различить лишь очертания его лица, и тут он сплюнул.

Татьяна содрогнулась от отвращения.

Он отдернул руку и с силой ударил её в челюсть. Его ладонь была словно кожаная бита. Её голова дернулась так сильно, что стул опрокинулся, и она упала на землю.

Он пнул её снова и снова. Она согнулась пополам от боли, и он снова плюнул на неё.

Ярость переполняла её. Она пронзала каждую клетку её тела, каждый синапс в мозгу. Она хотела убить этого человека и в жгучем гневе обхватила его ноги, пытаясь сбить с ног. Ей удалось слегка вывести его из равновесия, но он был таким огромным, что она не смогла его повалить. Он споткнулся и приземлился ногой ей на шею.

На мгновение ей показалось, что он сейчас надавит на неё всем своим весом. Она была уверена, что он этого хочет. Но вместо этого он наступил ей на грудь, навалившись на неё всем весом, всё сильнее и сильнее, пока она не услышала безошибочно узнаваемый звук ломающегося ребра.

Она думала, что умрёт.

Она тяжело дышала и жадно хватала ртом воздух.

Она закричала от боли, но не издала ни звука.

«Тупая сука», — сказал он, схватив ее за волосы и потянув обратно в кресло.

Затем он привязал ее запястья к спинке стула, а лодыжки — к двум передним ножкам.

«Ты никуда не пойдешь, пока я с тобой не закончу», — сказал он.

«Иди на хрен», — выплюнула она.

«Я устрою тебе настоящий ад, дорогая. К тому времени, как я с тобой закончу, ты уже и не вспомнишь, как пишется твоё имя».

Он вытащил что-то из кармана, и Татьяна поняла, что это тот же электрошокер, которым он пользовался раньше. Она знала, что этот аппарат обладает большой силой удара. Он начал разматывать дротики, а когда закончил, поймал шипы на её коже, вонзив их во внутреннюю поверхность бёдер, грудь и шею.

Он отступил на несколько шагов, чтобы полюбоваться своей работой.

«Ты больной ублюдок», — выплюнула она, и тогда он нажал на курок.

Боль захлестнула её тело такой невыносимой волной, что она полностью потеряла контроль над собой. Она не могла кричать. Она не могла дышать.

Ее челюсти были сжаты так сильно, что она рисковала сломать зубы.

Она не понимала, что происходит, и когда это прекратилось, не знала, сколько это длилось. Она едва понимала, где находится. Она знала только, что мужчина всё ещё здесь, всё ещё смотрит на неё сверху вниз со странным, радостным выражением на лице.

Она попыталась упасть со стула, но привязки удержали ее на месте.

«Ну как тебе