Зарубежный детектив - Мэри Хиггинс Кларк

— Лори, соображайте быстрее.

Райан не ожидал, что она с таким проворством поймает летящий в нее мячик.

— Спасибо, — сказала журналистка и положила мяч в карман. Когда она вернулась в свой кабинет, на губах ее играла улыбка. Возможно, когда-нибудь она вернет его Райану.

Лори уже собиралась домой, когда пришла эсэмэска от Шарлотты.

Извини, что так поздно, но не хочешь ли выпить?

Лори уже забыла, когда могла после работы делать то, что ей нравится.

Если я не вернусь домой, собственный сын перестанет меня узнавать. Может, давай ко мне?

Не успела она нажать на кнопку «отправить», как поняла, что написала глупость. Неужели Шарлотта захочет провести вечер пятницы у нее дома, в обществе ее отца и сына?

Только если там будет твой отец. Принесу бутылку вина.

Лори улыбнулась. Вот что значит лучшая подруга!

Глава 41

— Открыть еще одну? — Лео поднял бутылку столь любимого Лори каберне.

Шарлотта подняла пустой бокал.

— Одну минутку. Мы сейчас на троих только что выпили целую бутылку вина.

— То есть ты отказываешься? — уточнил Лео.

— Разумеется, нет. Вытаскивайте пробку, лейтенант Фарли.

— Вообще-то, — поправила ее Лори, — отец вышел в отставку в ранге заместителя комиссара полиции.

— Прошу прощения, что понизила вас в чине, Лео. — Шарлотта явно была под впечатлением. Тимми между тем убрал со стола пустые тарелки. — А какой у вас здесь молодой человек!

Лори просияла улыбкой.

— Если вы снова собираетесь пить, можно мне мороженого? — спросил из кухни Тимми.

— Что ж, это будет только справедливо, — ответила Лори.

Лео разлил по бокалам вино, а Тимми вышел из кухни с одним шариком шоколадного и одним — ванильного.

— Шарлотта, расскажи нам подробнее про показ новых моделей, который вы планируете, — попросила Лори.

— Ты уверена, что твоему отцу это будет интересно? У мужчин обычно другие разговоры.

— Еще как интересно! — заверил ее Лео, хотя Лори могла поклясться, что логистика показа новых моделей явно не из его оперы.

— Это не дефиле на подиуме. Мы производим спортивную одежду для обычных женщин, поэтому вместо моделей привлекаем к показу известных спортсменок и актрис. Иногда даже в показе участвуют наши сотрудницы и их подруги. Самые обычные люди.

Тимми расплылся в улыбке; рот его был перепачкан шоколадом.

— Тогда возьмите мою маму. Она тоже самая обычная, что бы это ни значило.

— Ну спасибо! — воскликнула Лори.

— Шутка, — поспешил пояснить Тимми. — А где это будет, мисс Пирс?

Шарлотта улыбнулась манерам Тимми.

— В Бруклине. Кто-нибудь из вас знает, что такое ДАМБО?

— Это «под мостами», — поспешил проявить свою осведомленность Лео, после чего пояснил для Тимми, что это значит.

Так называлось пространство между Бруклинским и Манхэттенским мостами. Когда-то это был пустырь, известный только своим паромным причалом. Затем пустырь выкупил какой-то ушлый застройщик и превратил в модный выставочный комплекс и офисы многочисленных стартапов, заодно дав ему не менее модное имя. Теперь ДАМБО был раем для хипстеров.

— Мы нашли просто идеальное место! — взволнованно сообщила Шарлотта. — Это один из последних настоящих открытых складов! Из него все выпотрошили, чтобы превратить в жилой комплекс, но застройщик пока не нашел источник финансирования. На сегодняшний день это три этажа бетонных полов, голый кирпич и балки перекрытий. Типичный индустриальный стиль. На каждом этаже у нас будет своя тема. Вместо того чтобы глазеть, как по подиуму ходят модели, люди сами будут бродить по этажам и смотреть то, что им нравится. У меня такое ощущение, будто мы ставим бродвейский спектакль.

Наконец Тимми покончил с мороженым, и Лори сказала:

— А теперь, дружище, пора на боковую. Может, сегодня и пятница, но завтра утром у тебя футбольная тренировка.

— Я буду подбадривать тебя с трибуны, — добавил Лео. — Поэтому мне пора домой. Был рад снова увидеть тебя, Шарлотта.

Перед тем как уйти, та настояла на том, что поможет Лори помыть бокалы.

— Спасибо тебе за прекрасный вечер, Лори. Хотя, возможно, ты разрушила мою жизнь. Мне тоже захотелось ребенка.

— Неужели?

— Шутка, как сказал бы Тимми, — рассмеялась в ответ подруга. — Но, если серьезно, твой сын — просто душка… Всё, мне действительно пора. Страшно подумать, что ждет меня завтра. Надо будет позвонить одному парню из бухгалтерии и сказать ему, чтобы утром в понедельник он первым делом прошел курсы корпоративной этики. Надеюсь, он не станет возражать.

— Что он натворил?

— Посещал с рабочего компьютера в высшей степени сомнительные сайты. Наш компьютерный отдел ежемесячно составляет отчет об использовании сотрудниками Интернета.

— Правда? Теперь так делают?

— В наши дни это стандартное требование. Возможно, на твоей телестудии тоже. Уверена, это мелким шрифтом оговорено где-нибудь в трудовом договоре. В любом случае такие вещи нужно пресекать сразу, и я всегда делаю это сама. Как-никак это все еще семейный бизнес. Я отвечаю за офисную культуру. Кстати, прежде чем уйти, хочу спросить, как там у тебя с Алексом? — Лори как-то раз обмолвилась, что в последнее время отношения между ней и Алексом стали слегка натянутыми, хотя и не вдавалась в детали. — Есть что-нибудь новенькое?

Лори покачала головой.

— Это долгая история, чтобы ее рассказывать, тем более что уже поздно. Но я уверена, что все образуется.

Как только дверь за Шарлоттой закрылась, Лори проверила дисплей телефона. Нет, никто не звонил. Она тотчас засомневалась, что у них с Алексом все образуется.

Глава 42

Через два дня Лори стояла в банкетном зале ресторана «Чиприани». Когда-то она приходила сюда с Грегом, когда они выбирали место для свадебного банкета. Несмотря на астрономические цены, ее родители настаивали, чтобы торжества прошли именно здесь.

— Они с ума сошли, Грег? — спрашивала она тогда, разглядывая огромный, прекрасно декорированный зал. — Даже если мы пригласим всех наших знакомых, все равно половина зала останется пустой. Это место для особ королевской крови, да и цены соответствующие.

Несмотря на протесты Лео — ты моя единственная дочь, и это единственная свадьба, за которую я заплачу, — они с Грегом настояли на более скромном месте. И все прошло идеально.

Лори слегка взгрустнула, вспомнив, как Грег улыбнулся ей, когда отец вел ее к алтарю. Но тут чей-то голос вернул ее из воспоминаний в настоящее:

— Прекрасное место для торжеств, не правда ли?

— О да, прекрасное, — эхом отозвалась Лори. Единственное, что портило общее впечатление, — это стоящая рядом с ней фигура личной помощницы генерала Рейли, Мэри Джейн. Глядя на нее, можно было подумать, что если вдруг она попробует улыбнуться, то ее лицо пойдет трещинами.

— По просьбе генерала я велела персоналу накрыть столы пораньше, чтобы вы могли