Современный зарубежный детектив-10. Компиляция. Книги 1-18 - Дэн Браун

и больше половины денег мы отвозили в приюты, в том числе и тот, где мы выросли. В то время я начал думать о тебе, где ты и что делаешь, как сложилась твоя жизнь. Я нашел тебя, следил за тобой. Защищал.

Он посмотрел в ее глаза, словно своими словами проникал глубже, в самую душу.

– После того как я… отомстил, моя миссия была завершена. Я знал, что ты расследуешь мое дело.

Вивиан почувствовала, как холодок пробежал по ее спине, и произнесла:

– Но почему ты не пришел ко мне тогда? Я… посадила тебя в тюрьму. Я могла убить тебя, так и не узнав, кто ты на самом деле. – Ее голос надрывался от нахлынувших слез, и в этот момент Вивиан поняла, что больше не может сдерживать эмоции, которые подавляли ее так долго.

Энтони взял ее руку в свою, его прикосновение было удивительно теплым и успокаивающим на фоне всего напряжения.

– Вивиан, – сказал он нежно, – все в порядке. Слышишь? – Он провел большим пальцем по ее щеке, смахивая слезу, и это простое действие вызвало в ее сердце бурю чувств – благодарность и сожаление одновременно.

– Я специально попался тебе, – продолжил Де Хаан, его голос был ровным, но таил в себе тяжесть скрытой боли.

– Но зачем? – Она не могла понять, почему он так поступил, почему не сбежал, не ускользнул от правосудия.

– Как я и говорил, моя миссия была завершена. Я мечтал вновь увидеть свою жену и сына. А смерть от твоей руки была бы лучшим благословением, – произнес он, и в голосе звучала боль, оживляя страшные воспоминания. Его слова, окрашенные горечью, заставили ее сердце сжаться.

– Но я не убила тебя… – Вивиан попыталась оттолкнуть от себя смятение. Она не могла ничего сделать, чтобы предотвратить это, не могла понять, не могла простить себя.

– Да, – грустно рассмеялся Энтони, – поэтому я делал все, чтобы ты меня возненавидела.

Она задумалась, и в ее мыслях пронеслись все его слова, действия, выходки, которые раздражали ее. Этот сдержанный сарказм, размышления о создании идеального плана – теперь все это казалось лишь хорошей актерской игрой, продуманным спектаклем, в котором она не была готова взять на себя главную роль.

– Прости меня, Вивиан, – произнес он, и в его глазах заиграла искорка надежды на прощение.

– Нет, это ты прости, – с трудом выговорила она, – прости, что не узнала тебя, ведь ты узнал меня сразу. Возможно, тогда бы все произошло иначе.

Энтони лишь отвел глаза, грустно улыбнулся и на мгновение замер, будто вся жизнь снова пронеслась перед его глазами, оставляя лишь тоску. Его печаль была ощутима, и Вивиан почувствовала, как это бремя вновь скользит между ними, как незримая нить, связывающая их судьбы.

– Поэтому ты оставлял те записки мне и приходил в мой дом?

Энтони был в замешательстве, поначалу не понимая, о чем она говорит. Его взгляд быстро скользнул по комнате, затем вернулся к Вивиан, как будто пытаясь найти хоть какие-то подсказки.

– Что? Записки? – его голос был полон недоумения, и даже страх, если прислушаться, можно было бы почувствовать в его интонациях. – В твой дом кто-то приходил?

Его слова потрясли Вивиан. Она на мгновение потеряла уверенность в своих предположениях, но быстро вернулась в исходную позицию. Мозг жадно искал подтверждения, что этот разговор не просто пустая трата времени.

– Это был не ты?! – Ее удивление было искренним, и даже в ее голосе прозвучала тревога.

Энтони же только покачал головой, а его лицо стало еще более напряженным. Он явно ничего не понимал. Вивиан молчала, собираясь с мыслями, потом встала с дивана и быстрым шагом подошла к тумбе, открыла ее и вытащила несколько листков бумаги.

– У тебя сохранились записки? – спросил он.

Энтони взял листки и, не торопясь, начал внимательно изучать. На его лице читалась настороженность, а когда он закончил, нахмурив брови, поднял взгляд на Вивиан. В его глазах что-то изменилось, что-то, что могло означать, что он все понял.

– Написано левой рукой, – произнес Зейн, словно делая важное открытие. – Это подражатель.

Слова Энтони повисли в воздухе, и Вивиан ощутила, как ее грудь сжалась от волнения. Это открытие пролило новый свет, заставляя Торн задуматься о том, кто мог быть так близок и настолько искусно маскироваться под Зейна, оставляя эти записки.

– А теперь что? – спросила она, искренне желая понять, что их ждет в будущем.

– Теперь нам нужно узнать, кто стоит за этими убийствами, – ответил Энтони, его голос вновь приобрел уверенность. – Убийца убивает ни в чем не повинных людей от моего имени, преследует и угрожает тебе. Ты в опасности, Вивиан, – произнес Энтони, вставая с дивана, эмоции переполняли его, словно буря.

Лицо его стало мрачным, а голос – темным и полным гнева. Зейн глядел в одну точку, как будто искал ответ на мучивший его вопрос.

Вивиан почувствовала всю его боль, она знала, что говорить о таких вещах было непросто. Она была готова слушать, как будто в их разговоре заключалась сама суть того, что им предстояло сделать.

– Дело не совсем простое, – сказала Вивиан, стараясь сохранить спокойствие. – У нас нет никаких зацепок. Я в тупике.

Сердце бешено заколотилось, когда она поняла, что стоит перед настоящей угрозой, и справиться с ней будет нелегко.

– По моим источникам, убийца собрал свою команду фальшивых «Адских псов», – продолжил Де Хаан, на миг прервавшись, чтобы перевести дух.

– Фальшивых? – переспросила Вивиан, ее глаза расширились от удивления. Это открытие шокировало ее, она начала ощутимо понимать всю сложность ситуации.

– Да, – подтвердил Энтони и, помедлив, добавил: – Они действуют от моего имени, но вместо того, чтобы защищать людей, как это делали мы, убивают ни в чем не повинных.

Вивиан задумалась над его словами.

– Но как нам доказать это? – спросила она, стараясь углубиться в детали плана. Она знала, что им нужен факт, который помог бы установить правду. – Нет никаких доказательств существования фальшивых «Адских псов».

Энтони отвел взгляд в сторону, и у него на лице отразилось нечто другое – решимость, которая медленно формировалась в его взгляде.

– Когда меня посадили, – объяснил он, – я распустил свою команду, оставив лишь одного приближенного. Он держал меня в курсе всего. Мы вновь возобновим «Адских псов», – заявил Энтони с блеском в глазах, присущим только его второй личности, Зейну Де Хаану.

– Но это будет значить, что я…

– Это не навредит тебе. Я помогу найти убийцу, а ты будешь нести справедливость, как и мечтала раньше. Неважно, в амплуа детектива или преступника.

Это заявление зазвучало для нее как вызов, который непременно