Выходи замуж за моего мужа. Том 1 - Sungsojak

– Мама! Молоко!

– Сейчас, мама все принесет.

Несмотря на смертельную усталость, Джуран налила дочке молока в ее детскую кружку.

Присмотреть за Ёнджи, убраться в квартире, приготовить одежду на завтра… К девяти вечера Джуран еще ни разу не присела. Теперь настало время укладывать Ёнджи.

– Давай выключим свет и будем баиньки. Мама тебя уложит.

Джуран уложила дочку, легла рядом и открыла книжку. Сказки всегда заканчивались одинаково: «Принцесса вышла замуж за принца, и жили они долго и счастливо».

В детстве Джуран верила, что после свадьбы будет счастлива. В книжках ведь не писали о том, что происходит, когда герои поженились.

– …И жили они долго и счастливо. Конец.

Реальность была совсем не похожа на сказку.

Джуран закрыла книгу и прислушалась к мерному дыханию дочки. Тело было тяжелым, как мокрая вата. Ей хотелось провалиться в сон прямо здесь и проснуться только завтра к обеду.

Но отдых был для нее непозволительной роскошью. Она на цыпочках вышла в гостиную и открыла ноутбук.

– Уа-а-а! Уа-а-а!

Не успела она открыть файл с проектом, как из спальни снова донесся плач.

– Мама здесь, мама рядом!

Джуран пулей вернулась в спальню. Крошечная Ёнджи, которая пахла так сладко и была так похожа на нее саму, крепко вцепилась ручонкой в мамину ладонь.

– Мама, мама!

– Мамочка тут. Закрой глазки и спи, м?

После этого дочка просыпалась еще трижды. Два раза – просто так, а в третий раз – когда в квартиру с грохотом ввалился в стельку пьяный Джэхён.

Кое-как закончив проект, Джуран закрыла ноутбук. Она сидела, низко опустив голову от усталости, когда вдруг на белую крышку компьютера упала красная капля. Потом еще одна.

«Кровь из носа…»

Сил не было даже на то, чтобы дойти до ванной и смыть кровь. Она просто вытерла нос салфеткой и тут же, на диване, забылась тяжелым сном.

Было четыре часа утра.

* * *

– Уа-а-а! Мама! Мама!

– Маме пора на работу! Сегодня приду пораньше, Ёнджи!

Джуран передала плачущую дочку воспитательнице в садике и помчалась на работу. Каким-то чудом ей удалось успеть на метро и зайти в офис вовремя.

– Менеджер, вот проект по обновлению линейки продуктов.

– Угу, положи там.

Ким Гёнук даже не взглянул на папку, над которой Джуран трудилась всю ночь до крови из носа. «Ну, хоть не швырнул обратно, и то хорошо», – подумала она, стараясь сохранять позитивный настрой.

Но она ошибалась.

– Младший менеджер Ян, ко мне! Живо! – Стоило Ю Джихёку выйти из кабинета, как крик менеджера Кима огласил весь офис. – Ты что мне принесла? Ты это называешь проектом? Ты вообще работать собираешься или как?!

Менеджер Ким с размаху швырнул папку на пол. В офисе говорили: «Когда тигр уходит, лиса правит лесом». Стоило начальнику Ю скрыться с глаз, как Гёнук терял всякие берега.

– Менеджер, если вы скажете, что именно не так, я исправлю…

– Да у меня что, время есть тебя учить? Менеджер Ян, ты в компании не первый день! Неужели до сих пор не научилась составлять проекты? Совсем после появления ребенка мозги размякли?

Джуран стояла, опустив голову, как провинившаяся школьница. Выходки Кима были делом привычным, но сегодня он превзошел сам себя.

– Простите. Я все исправлю.

– Исправишь? Да тут исправлять нечего, все надо делать заново!

Ким Гёнук со всей силы хлопнул ладонью по столу.

– Чтобы завтра утром новый вариант лежал у меня на столе! И как может младший менеджер работать хуже стажеров?!

Это означало только одно – придется задержаться на работе. Джуран представила, как ее маленькая Ёнджи снова будет играть одна в пыльной комнате, пока муж будет резаться в игры, и сердце ее сжалось от боли.

Она собрала рассыпавшиеся листы, вернулась на место и пошла на кухню. Ей нужно было ведро кофе с сахаром, чтобы просто продержаться этот день.

– Менеджер Ян.

Дживон незаметно зашла следом и легонько коснулась ее локтя.

– Дживон, сделать тебе кофе? Я ведь тут за главного бариста, – попыталась отшутиться Джуран, чье настроение для этого совсем не располагало.

Дживон лишь покачала головой. Она мягко подтолкнула коллегу к стулу и усадила ее.

– Я сама сделаю вам кофе. Вам ведь сладкий и холодный, верно?

– Ого! Что это с тобой случилось? Сама Кан Дживон делает мне кофе.

Кан Дживон всегда была самой тихой в офисе. Она говорила только по делу, обедала одна и почти никогда не улыбалась. Коллеги видели ее улыбку разве что в тот день, когда в отдел пришла Сумин.

Но сейчас Дживон едва заметно изменилась. С точки зрения Джуран, в лучшую сторону.

– Ничего со мной не случилось. Вот, держите.

Дживон поставила два стакана на стол и села напротив.

– Менеджер Ян, насчет того проекта…

– Который менеджер Ким только что швырнул на пол?

– Да.

Дживон отпила холодный кофе, мельком взглянула на дверь и понизила голос:

– Не переписывайте его.

Глава 12. Ведь ты моя лучшая подруга

– Что ты имеешь в виду? – недоуменно переспросила Джуран.

Она не понимала, что задумала Дживон. Если не переделать этот проект и не положить его завтра утром на стол менеджеру Киму, проблем не оберешься.

– Я говорю, что само содержание можно не менять. Просто смените шрифты, а заголовки сделайте на пару пунктов крупнее и выделите жирным. И все.

В прошлой жизни Дживон помнила, как Ян Джуран до глубокой ночи корпела над этим проектом. Но менеджер Ким все равно его с треском заворачивал. Хотя «заворачивал» – это мягко сказано, он каждый раз орал так, словно она приносила ему не проект, а кипу грязных черновиков.

Второй вариант, третий… исход был один и тот же.

Джуран переписывала проект четыре раза. И вот, когда она распечатывала четвертую версию, от дикой усталости она перепутала файлы и случайно принесла самый первый вариант – тот, который Ким Гёнук уже когда-то забраковал.

Но в итоге он его принял! Пробурчав что-то в духе: «Ну вот, теперь не так уж и плохо». На самом деле он ни разу как следует не проверял проект.

– Да быть не может. Менеджер Ким меня живьем съест!

Джуран, не знающая будущего, лишь испуганно обхватила себя руками. Дживон же продолжала спокойно ее убеждать:

– Я за ним сегодня весь день наблюдала. Поверьте, менеджер Ким даже не читал ваш проект.

– Но принести то же самое… это как-то…

– А вы попробуйте. Увидите, он выдаст те же фразы, что и сегодня. Если опять скажет переделывать – просто поменяйте местами пункты в