Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Оператор замолчал, не зная, чего от неё ждать. «Мне всё равно нужно, чтобы вы меня соединили», — сказал он. «Напрямую».

«Понятно», — сказала она, и через мгновение раздался гудок.

Он не ожидал, что трубку поднимет сам президент, но голос на другом конце провода невозможно было спутать.

«Ты гребаный кусок дерьма», — сказал президент так холодно и бессердечно, как будто эти двое мужчин не знали друг друга с самого Адама.

«Сэр, — сказал Киров. — Долг мой доложить вам…».

«Не прячься за этим языком, Михаил. Игра окончена. Ты же это знаешь, правда? Эта шлюха всю операцию напрочь провалит».

«У меня несколько агентов прочесывают Берлин, сэр. Если она там, мы её найдём».

«Она была у тебя, недоумок».

«Мне сообщили, что она обычная сотрудница полиции, сэр. Я выделил все необходимые ресурсы…».

« Ресурсы Кирова? Серьёзно? Ты говоришь как долбаный чиновник из министерства угля».

«Она…», — пробормотал Киров, — «я не знаю, что сказать-с».

«Она выскользнула у тебя из рук, вот что».

«Да, так оно и было, сэр».

«А теперь, насколько нам известно, она в кабинете канцлера и излагает весь наш чертов план».

«Мой самый ценный актив…».

«Мне плевать, кто её ищет. Чего ты ждёшь? Что она просто пересечётся с ними на улице?»

Киров промолчал. Месса, должно быть, только что закончилась. Люди хлынули потоком из собора.

«Если американцы об этом узнают», — сказал президент.

«Американцы в смятении, сэр».

«Не стоит их недооценивать, Киров».

«Группа специальных операций практически уничтожена».

«Пока Рот у власти, — заявил президент, — мы не можем терять бдительность».

«Мы уничтожили всех их агентов, кроме одного», — сказал Киров.

Он понимал, что хватается за соломинку. При обычных обстоятельствах он бы не позволил себе пойти на такой риск.

«Ты говоришь как дурак, Киров. Дурак, пытающийся спасти свою шкуру».

«Может быть, она пойдёт в посольство Латвии, сэр. Если она так поступит, наши люди доберутся до неё прежде, чем она натворит ещё больше бед».

«Она не пойдёт в латвийское посольство, Киров. Не поэтому она сбежала в Берлин. И к немцам она тоже не пойдёт».

«Нет, сэр», — сказал Киров.

«Я хочу, чтобы ваши агенты немедленно прибыли на Унтер-ден-Линден», — сказал президент. «Если она приблизится к посольству США, я хочу, чтобы они её ждали».

22

Телефон Максима завибрировал, и он взглянул на экран. Увидев, что звонок идёт напрямую из Главного управления, он тут же ответил.

«Сэр», сказал он.

«Максим, тебе нужно найти эту сучку, — выплюнул Киров. — Найди её, иначе тебе конец».

«Конечно, сэр», — пробормотал Максим.

«Это идёт с самого верха, слышишь? С самого верха».

У Максима не было сомнений, о ком идет речь.

«Нам сказали, что она в поезде, сэр».

«Сколько вас там?»

«Сколько, сэр?»

"Ресурсы?"

«Нас двое, сэр. Я и немец».

«Если вы ее не остановите, вам придется паковать чемоданы».

"Сэр?"

«Вы меня слышали. Теперь слушайте внимательно. Ей нужно связаться с американцами. Мы думаем, она попробует обратиться в посольство».

«Лично, сэр?»

«Лучше на это надейся».

«Я понимаю, сэр».

«А если облажаешься, мне не докладывай, Максим. Расскажи это и своему немецкому другу».

"Сэр?"

Киров повесил трубку.

Максим ошеломленно посмотрел на телефон.

«Кто это был?» — спросил Прохнов.

«Это было Главное управление».

«Это уже выходит за рамки зарплаты Жуковского».

Максим кивнул. «Они думают, что она идёт в американское посольство».

«Это прямо через реку. Сколько у нас времени?»

Максим покачал головой.

«Ты выглядишь бледным, Максим», — сказал Прохнов.

В нем чувствовалось какое-то самодовольство, как будто они оба не были в дерьме.

«Иди нафиг, Прохнов. Если мы не схватим её до того, как она попадёт к американцам, они нас обоих уволят».

Мужчины разделились, каждый побежал в свою сторону. Прохнов направился к Вильгельмштрассе, чтобы подойти к посольству сзади, а Максим пересёк Мольткебрюкке и переправился через реку, мимо Рейхсканцелярии и площади Республики. Оттуда ему нужно было немного пройти через парк, прежде чем он вышел к Бранденбургским воротам.

Посольство находилось прямо перед ним — ультрасовременное здание, больше похожее на здание дорогой юридической фирмы или технологической компании, чем на что-то, связанное с правительством.

В здании было несколько служебных входов, но в главное консульство можно было попасть через единственный стеклянный вестибюль, выходящий на Парижскую площадь.

Перед ним были установлены защитные ограждения, но поскольку эта зона была пешеходной, бетонные ограждения, которые обычно устанавливаются, были излишни.

В двадцати ярдах от главного входа металлические ворота для контроля толпы направляли посетителей в консульскую часть, разделяя их на стройные очереди в зависимости от того, в какой отдел им нужно было попасть. Это была часть посольства, где обычные граждане могли получить помощь с паспортами, визами и другими подобными вопросами.

Прямо перед стеклянным входом дюжина морских пехотинцев с пистолетами в кобурах досматривала посетителей и проводила их через металлоискатели и футуристический рентгеновский сканер. Внутри находились ещё несколько морских пехотинцев, вооружённых автоматическими винтовками М27.

Максим подошел к воротам для контроля толпы и достал телефон.

Утро было довольно приятное, немного холодное, но недостатка в

туристы на площади.

Он прислонился к воротам и закурил сигарету, стоя спиной к посольству.

Он всматривался в лица людей на площади, уделяя особое внимание всем, кто приближался к посольству.

Цель была умной. Она была осторожной. Она добралась так далеко.

Он снял наушник и начал фотографировать Бранденбургские ворота на телефон. Он казался озабоченным, продолжая при этом сканировать каждого, кто приближался к посольству. Когда привлекательная женщина в длинном чёрном пальто и с тёмными волосами подошла со стороны Рейхстага, он узнал её за сотню метров.

Не было никаких сомнений, что это была она.

Она предприняла попытку замаскироваться, повязав волосы шарфом и надев огромные солнцезащитные очки.

В одной руке она держала газету, а в другой — сигарету, которую она, по-видимому, спешила докурить, прежде чем дойти до входа в посольство.

Максим вытащил сигарету из пачки и подошел к ней.

«Простите, мисс», — сказал он по-русски. «У вас есть свет?»

Она остановилась как вкопанная.

«Не беги», — сказал он. «За тобой следят снайперы».

Она оглядела площадь. Здесь было предостаточно зданий, откуда можно было наблюдать.

«Тебе придется пойти со мной», — сказал Максим.

Она выглядела неуверенной, словно всё ещё могла сбежать. Она взглянула на морских пехотинцев у посольства, затем на газету в руке.

«Не беги», — сказал он, словно делая ей одолжение. «Пожалуйста».

Он кивнул в сторону ближайшей крыши, как бы