Убийство в ирландской деревушке - Карлин О’Коннор

бистро, он еще и поддерживал Джеймса в самые трудные моменты в борьбе с зависимостью. Может, он и правда просто защищал их от Найла, а она, нахалка такая, смела подозревать его в убийстве. Шивон чувствовала себя ужасно. Ей было противно. Майк явно не собирался рассказывать, почему был так зол на Найла, а новых врагов Шивон себе позволить не могла. Она решила, что безопаснее будет сменить тему.

– Мэри Мерфи сюда не заходила с тех пор?

– Отец Кирни забрал для нее пачку сигарет. Говорит, едва ли пустила его на порог.

– Кошмар, – вздохнула Шивон.

– Последние несколько месяцев я закрывал глаза на ее нарастающий открытый чек. Я сказал Найлу, что ему должно быть стыдно, что он не заботится о матери, когда ей так нужна помощь. – Лицо Майка приняло печальное выражение. – Если б я знал, что его убьют, я бы к нему не лез.

– Не знала, что все настолько плохо.

Адвокаты Билли. Найл ведь сам сказал. Шивон обязательно надо было с ней пообщаться, и не важно, что Мэри Мерфи ей скажет. Это просто было бы правильно. Хотя Мэри, конечно, к ним не заходила после смерти родителей Шивон. Ну и бог с ней. Ма хотела бы, чтобы Шивон к ней зашла. Но похорон не будет, пока не кончится расследование, а оно, как сказал Макдара, будет идти столько, сколько будет идти.

– Кстати о финансах, – сказал Майк. – Вы не думали, что будете делать дальше?

– Ты про бистро?

Майк кивнул.

– Думаешь, ему конец?

– Думаю, народу не захочется есть там, где произошло убийство.

– Мне кажется, его убили не там.

Майк изогнул бровь:

– Да?

– Мне кажется, убийца пытается нас подставить.

– Как это?

– Я не могу говорить о деталях текущего расследования, но когда мы получим все факты, думаю, станет очевидно, что убили его не в бистро.

– Я ничего никому не скажу. Просто надеюсь, что все успеется.

– Успеется?

– Ну, с Элисон Тирни. Она пытается отнять у вас здание с тех пор, как умер ее отец, разве нет?

– Все так, да.

Могла ли Элисон убить Найла, чтобы закрыть их бистро? Это было бы просто ужасно. Почему после каждого разговора у Шивон появлялся новый подозреваемый? Как можно так вцепиться в Джеймса, когда было столько других наводок? Шивон решила, что должна поговорить с Элисон.

Девушка встала.

– Спасибо, что выслушал. – Она направилась к двери, но в последний момент развернулась. – Ты и сам рано встал тем утром, – сказала Шивон. – Как и я.

В памяти вспыхнула картина: грузовик Майка проезжает мимо, Майк машет ей из окна.

– Да, точно, – сказал он. – Мне сказали, что тут мародер, ездил проверять.

Волоски на шее Шивон встали дыбом.

– О чем ты?

– Мне Деклан позвонил. Сказал, что вышел покурить и заметил каких-то парней, ошивающихся у черного хода.

«Паб О'Рурка» находился прямо напротив черного хода на рынок. Если бы аллея выходила на магазин, может, Майк увидел бы разборки Найла с Джеймсом и смог их остановить. Или, может, увидел бы, как Найл оставил Джеймса валяться в переулке. Может быть, Деклан видел Найла за магазином Майка. Надо как можно скорее поговорить с ним.

– Ты кого-то поймал?

Майк покачал головой:

– Когда я приехал, тут уже никого не было, но нашел следы ботинок. Похоже, тут было несколько людей.

– Сколько?

– Двое точно. Может, трое.

Шивон видела следы ботинок и около аббатства тем утром. Одни и те же хулиганы? Найл бегал там с кем-то еще? Или убегал от кого-то? От целой группы?

Может, убийца преследовал Найла, выжидая идеальный момент для нападения? Может, Найл оказался в бистро не по какой-то задумке. Может, он прибежал туда, потому что пытался от кого-то скрыться. Боже, как же тяжело было вести свое расследование. Стоило Шивон задать один вопрос, как тут же появлялось три, а то и четыре новых. Она поблагодарила Майка за уделенное время. Поднимаясь, Шивон случайно задела кипу бумаг у него на столе, и та рухнула на пол. Бумаги разлетелись.

– Прости, прости. – Шивон присела на корточки, чтобы их собрать.

– Я подберу, не переживай, – сказал Майк.

Раздался звонок – видимо, телефон Майка. Шивон все-таки начала собирать бумаги. Когда она поднимала последние листы, из-под них что-то выпало. Бордовая паспортная книжка. Ирландский паспорт. Паспорт Майка? Отбросив все нормы приличия, Шивон открыла книжку. Со страницы с фото на нее смотрел Найл Мерфи.

Глава 13

Мог ли человек, которого она знала всю жизнь, сосед, оказаться убийцей? У Шивон по всему телу пробежали мурашки. Она не мигая уставилась на Майка, что-то набирающего в мобильнике. Шивон запихнула паспорт под кипу бумаг и положила их на край стола.

– Извини, – сказала она, обращаясь к его скрытому кепкой затылку.

Майк отложил телефон и бросил взгляд на кипу бумаг.

– Ничего-ничего. У меня тут такой бардак. Надо бы секретаря нанять.

Шивон казалось, словно паспорт просвечивал сквозь бумагу, смотрел на нее, как жуткий демонический глаз. У нее не было ни одной безобидной теории, по которой у Майка мог оказаться паспорт убитого человека. Может, он рассказал бы, если бы она задала правильный вопрос. «Каждый человек – это замочек, – говорил па. – Чтобы кого-то открыть, надо просто подобрать нужный ключик».

Шивон демонстративно кашлянула:

– Кроме следов ботинок, ты ничего не нашел?

Майк нахмурился; на его лбу образовалась глубокая морщина. Ой-ой, кажется, она сморозила что-то лишнее.

– Что, например?

Шивон пожала плечами, словно у нее не было никаких жутких предположений.

– Может, кто-то из грабителей что-то обронил?

Паспорт, например.

Майк потянулся вниз, достал из ящика очередную банку диетической колы и открыл ее.

– У меня несколько поставок в неделю. Грузовики разъезжают туда-сюда, пацаны балуются, курят, хулиганят. Много бычков, крышек от бутылок, битого стекла, мусора – если вчера там парни что и обронили, я бы это не понял.

– То есть ничего необычного?

Майк поднялся. Он был низким, но сильным мужчиной. Судя по всему, даже качался.

– Так точно. Знаешь, мне пора возвращаться к работе.

– Спасибо, – сказала Шивон, отходя к двери.

Майк склонил голову набок:

– За что?

– Что уделил время.

– Для тебя всегда время найдется, родная, ты же знаешь.

– Спасибо, – повторила Шивон.

Не показалось ли Майку, что она его боится? Шивон словно никак не могла уйти из этого несчастного кабинета. Ей надо было немедленно поговорить с Макдарой, а ему надо было немедленно ехать к Майку и спрашивать его о паспорте. Он ему соврет? Попытается спрятать паспорт? И если так, кому поверит Макдара?

Прежде чем уйти,