Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

Он взял «Легенды реки Хулан» указательным и большим пальцами, будто неизвестно какую гадость.

— Вот на что ты полагаешься? Думаешь поймать убийцу, почитав романчик?

Фан Му вырвал у него книгу и грохнул ею о стол.

— Можете верить или не верить, но подсказка к седьмому преступлению здесь.

— Да что ты! В «Легендах реки Хулан» говорится о серийном убийце? Ха!

Чжао Юнгуй откинулся на спинку стула и громко расхохотался. Но внезапно смех оборвался, словно полицейский что-то сообразил. Лицо его резко переменилось.

Фан Му больше не собирался разговаривать с ним. Еще мгновение — и он обрушится на полицейского с проклятиями. Юноша сунул ручку в карман, зажал книгу под мышкой, схватил со стола поднос и собрался уходить. Но прежде чем он сделал шаг, Чжао Юнгуй вцепился ему в локоть и дернул обратно.

— Отвяжись от меня! — крикнул Фан Му, не в силах больше сдерживаться.

Но в этот самый момент он, потрясенный до глубины души, понял, что Чжао Юнгуй превратился совсем в другого человека. На его лице читалось изумление и осознание — будто он допустил какую-то мысль, которую раньше гнал от себя.

— Черт!

Полицейский указал Фан Му на стул напротив. Судя по его тону, у Фан Му не оставалось другого выбора, как подчиниться. Одновременно Чжао Юнгуй выдернул «Легенды реки Хулан» у него из-под мышки и принялся торопливо листать.

Фан Му сел.

— Река Хулан… Хулан… — бормотал Чжао Юнгуй себе под нос, сильнее и сильнее хмуря брови. — Значит, ты говоришь, книга имеет отношение к убийце?

Озадаченный поведением офицера, Фан Му сдержанно кивнул.

На несколько секунд Чжао Юнгуй погрузился в раздумья. Потом с решительным видом поднял голову и спросил:

— Ты когда-нибудь слышал о Великом Рыцаре Хулана?

— Великом Рыцаре Хулана? Нет, никогда. А что? Кто он такой?

— Дело было в восьмидесятых годах, в округе Хулан, в Хэйлунцзяне. Он был бандитом и совершил множество жестоких убийств.

— Тогда почему я ничего не знал о нем раньше?

— Потому что дело раскрыли не сразу, и информация была засекречена. О нем знают только старики вроде меня.

— Но какие именно преступления совершал Великий Рыцарь Хулана? И почему он великий рыцарь?

— Великий Рыцарь? Он сам себя так назвал, — ответил Чжао Юнгуй. — Парень был настоящим зверюгой — никакого сходства с рыцарями. Не одобрял устройство нашего общества и перестрелял многих людей. У его преступлений была общая черта: в первую очередь он нападал на полицейских…

Прежде чем Чжао Юнгуй договорил, Фан Му яростно стал рыться в карманах в поисках телефона. Не найдя его, выбросил руку вперед через стол:

— Твой мобильный, сейчас же!

Обескураженный, Чжао Юнгуй автоматическим жестом вынул свой телефон. Фан Му вырвал его у полицейского из рук и с бешеной скоростью стал давить на кнопки.

Несколько секунд спустя из трубки донесся слабый голос: «Аппарат абонента выключен».

Вполголоса ругнувшись, Фан Му набрал номер снова — с прежним результатом. Он швырнул трубку обратно Чжао Юнгую.

— Мы должны найти Тай Вея! Немедленно!

Затем вскочил на ноги и выбежал из столовой.

* * *

Со всех ног Фан Му бросился к северо-восточному краю кампуса.

Ему требовалось как можно скорей отыскать Тай Вея.

Следующая жертва — он!

Прошло уже двое суток с их последней встречи. На Тай Вея это было не похоже, но, сосредоточив все силы на «Легендах реки Хулан», Фан Му ничего не замечал.

И тот факт, что все это время телефон Тай Вея был отключен, вызвало у него сейчас грозное предчувствие.

«Умоляю, пусть с ним ничего не случится! Пожалуйста!»

Дорога показалась Фан Му невероятно длинной, но вот вдалеке показался старый бункер. В пятидесяти шагах позади него шла невысокая изгородь, отмечавшая границу кампуса. Стоит перескочить через нее, и он поймает такси, чтобы помчаться в Департамент общественной безопасности.

Мрачное бетонное строение, казалось, в молчании озирало свой уединенный уголок.

Шаги Фан Му внезапно замедлились.

Невидящими глазами он уставился на надземный вход в бункер.

Семь?

Словно подчиняясь притяжению, юноша побрел вперед.

Подойдя ко входу, он увидел, что проржавевшие двери не заперты. Цепи с замком нигде не было видно.

Он осторожно подкрался к дверям, взялся за ржавую ручку и налег на нее всем телом.

Дверь была старая и приоткрылась лишь ненамного, но Фан Му сумел пролезть в образовавшуюся щель. Внутри стоял ледяной холод и пахло плесенью. В полумраке Фан Му мог разглядеть лишь тесное пространство перед самой дверью.

Сделав глубокий вдох, он шагнул в темноту.

Глава 28

Ад

Благодаря слабому свету, пробивавшемуся через дверь, Фан Му сумел разглядеть лестницу ступеней в тридцать, которая вела вниз. Он начал осторожно спускаться по ней, и очень скоро его поглотила темнота. Оглянувшись, юноша увидел лишь легкий проблеск света у самого входа. Поколебавшись несколько секунд, он стиснул зубы и, медленно опустив одну ногу, нащупал следующую ступеньку. Так Фан Му спускался около минуты, пока не ступил на плоский бетон.

Вокруг было абсолютно темно и пугающе тихо. Он немного постоял на месте, пытаясь оглядеться, но со всех сторон на него наступала тьма, и Фан Му не видел даже собственных пальцев.

Этот мрак, казалось обладавший собственной массой, слой за слоем оборачивался вокруг Фан Му, и тот уже ощущал его тяжесть. Он горбил спину все сильнее и сильнее; ноги начали подкашиваться.

То ли от страха, то ли от холода Фан Му прошибла дрожь. Зубы застучали. Внезапно он вспомнил про зажигалку в кармане и спешно ее вытащил. Откинул крышку, крутнул колесико, и в пальцах у него вспыхнул крошечный яркий огонек. Темнота отступила, и Фан Му понял, что стоит в просторном помещении площадью не меньше сорока квадратных метров.

Оно было прямоугольным, полностью из бетона, с грудами старой мебели в углах. На стене прямо перед собой Фан Му заметил пятно более темного цвета — в трепещущем свете от зажигалки виднелась дверь.

От маленького огонька он немного согрелся и перестал трястись. Нащупав в кармане нож, сделал глубокий вдох и двинулся вперед.

Это действительно оказалась дверь — точнее, две плотно сомкнутые ржавые металлические створки. Положив руку на шершавую холодную ручку, Фан Му почувствовал, что пыли на ней нет. Кто-то недавно тут побывал.

Собравшись с духом, он нажал на нее, и створки открылись с пронзительным скрипом.

Вонь плесени стала резче. Фан Му постоял на месте, подняв зажигалку повыше и соображая, где оказался.

Похоже, он стоял в конце