Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Корт потратил несколько минут на зарядку спутникового телефона и знакомство с GPS-навигатором. Все это время сирены полиции, пожарной службы и «Скорой помощи» продолжали завывать возле дома Мориса.

Этот крупный оружейный тайник кое-что объяснил Джентри про его бывшего наставника. Во-первых, он уже не работал в ЦРУ и жил открыто и свободно, но все еще имел основания полагать, что ему придется с боем прорываться на волю, если он окажется в критической ситуации.

А во-вторых, судя по первоклассному автомобилю, количеству и качеству оружия, Джентри было ясно, что слухи о его учителе возникли не на пустом месте.

Он действительно совершал хищения со счетов, которые обслуживал для ЦРУ.

Морис определенно понимал, что Джентри придет к такому выводу, однако предложил ему свой тайник. Последнее желание умирающего человека состояло в том, чтобы Корт воспользовался его подарком и не слишком резко судил о своем бывшем наставнике.

Когда Джентри выехал из гаража, глядя перед собой через тонированное ветровое стекло, и миновал первых сотрудников аварийных служб, спешивших к месту преступления, его обуревали противоречивые чувства. Сам он ни разу в жизни не присвоил и десяти центов. Он не накручивал суточные тарифы, когда ликвидировал свои цели или совершал тайные обыски во владениях гангстеров и наркоторговцев. Он был киллером, но не вором. То, что Морис крал средства ЦРУ, разочаровывало, но большую часть украденного Джентри собирался использовать по назначению. В его голове странным образом уживались идеалистические и прагматические позиции. Воровство Мориса заслуживало порицания, но Корт пообещал себе, что не будет строго судить его. Напротив, он собрался восстановить честь старика и употребить каждую выпущенную пулю для освобождения невинных заложников в Нормандии и возвращения личных досье агентов отдела специальных операций.

* * *

Ригель стоял за спиной Техника, Ллойд слева от него. Молодой человек с длинными волосами, завязанными в конский хвост, вглядывался в мониторы и прижимал наушники, чтобы лучше слышать. Судя по выражению его лица, двое командующих операции понимали, что ничего хорошего ждать не приходится.

— Наши местные источники подтверждают, что все южноафриканцы мертвы, — сказал Техник. — В целевой локации произошел мощный взрыв. Похоже на крупную утечку газа, — несомненно, вызванную стрельбой или другими боевыми средствами. Пожарные до сих пор работают на месте; они еще не подсчитали количество тел, но подтверждают, что выживших не осталось.

— А Джентри? — спросил Ллойд.

Техник покачал головой.

— Его видели выходившим из здания за несколько минут до взрыва.

— Кто его видел?

— Наблюдатель, который потерял его в толпе.

— Да что же это такое! — выкрикнул Ллойд. — Мне что, самому придется убить его?

Ригель достал из кармана мобильный телефон и набрал номер.

— Да, это я, — заговорил он через несколько секунд. — Мне нужен вертолет. Запишите, что понадобится, все соберите и будьте здесь до наступления темноты. Тепловизоры, датчики движения и телеметрии, приборы дистанционного наблюдения, мониторы и кабельная проводка. У вас есть все это?

Выслушав ответ, он продолжил:

— Найдите Сержа и Алана и посадите их в этот вертолет. Скажите им, чтобы взяли все необходимое для установления камер по всему периметру шато Лоран.

Ригель повесил трубку. Ллойд уставился на него.

— О чем речь?

— Оборудование для электронного наблюдения. Люди, которые будут устанавливать и обслуживать его.

— Зачем?

— Это для Джентри. Сегодня ночью.

— Между ним и нами все еще пятьсот километров и тридцать пять стрелков. Вы же не можете всерьез думать, что он доберется до замка?

— Моя обязанность — гарантировать, что он умрет. Не имеет значения, случится ли это в Женеве, во Французских Альпах или прямо на лужайке внизу. Моя работа состоит в спасении вашей операции. Я собираюсь воспользоваться всеми инструментами, всеми техническими преимуществами, всеми людьми и боевыми средствами, какие только смогу расположить между ним и его целью.

Техник посмотрел на мужчин, стоявших за его спиной. На лице молодого англичанина впервые отразился страх.

— Никто не говорил, что он на самом деле может проникнуть сюда. Я же не боец, бога ради.

Ригель сурово посмотрел на него сверху вниз.

— Считайте, что вы получили повышение.

Техник отвернулся к компьютеру.

Ригель поднялся на башенку и велел белорусскому снайперу присоединиться к ним с Ллойдом на заднем дворе. Снайпер встретился с ними у фонтана; его большая винтовка системы Драгунова была перекинута на грудь. Вместе они медленно прошли по запятнанной кровью траве к яблочному саду, который начинался в дальней части заднего двора и тянулся на несколько сотен метров до высокой каменной стены, окружавшей поместье. Ригель и снайпер понюхали воздух, затем опустились на корточки и потрогали траву. Они тщательно оценивали обстановку. Ллойд выглядел утомленным и раздосадованным.

Когда Ригель обратился к снайперу по-русски, Ллойд уставился в сторону сада.

— Вы понимаете задачу в случае необходимости огневого контакта?

— Если кто-то движется к замку, стрелять без предупреждения.

— Правильно.

— Это очень просто.

Ригель поковырял носком ботинка ровно подстриженный газон и снова понюхал воздух.

— Сегодня утром был туман?

— Да. Видимость не более двух сотен метров. Не мог видеть ничего дальше линии деревьев почти до десяти утра.

— Это не будет проблемой. Если он вообще доберется сюда, это произойдет до восхода солнца.

Белорус кивнул, разглядывая сад через оптический прицел своей винтовки.

— Вы не должны были убивать отца, — сухо сказал Ригель.

Снайпер пожал плечами, не отрываясь от прицела.

— Если бы вы были здесь, я бы этого не сделал. В тех обстоятельствах у меня не было командира, не было руководящих указаний. Я принял решение открыть огонь на поражение. Я всегда так делаю, если не получаю иного приказа.

Ригель кивнул и окинул снайпера пристальным взглядом.

— Я видел тело. Входную рану. Хорошее решение или нет… это был превосходный выстрел.

Белорус опустил винтовку, но продолжал оглядывать сад. Он не выказал никаких эмоций.

— Да. Так и есть.

Ллойд устал от того, что на него не обращали внимания.

— Послушайте, Ригель, вы зря тратите время. Даже если Джентри доберется сюда, чего не произойдет, неужели вы думаете, что он побежит по газону посреди двора?

— Такая возможность не исключена. Он сделает то, что посчитает наилучшим для себя.

— Это безумие. Он не собирается штурмовать замок в одиночку.

— Я должен подготовиться и на этот случай. Его выбор будет ограниченным.

— Тогда почему бы вам не начинить этот проклятый сад противопехотными минами? — сарказм Ллойда граничил с издевательством.

Ригель смерил его долгим взглядом.

— Не знаете, где бы я мог достать противопехотные мины?

В этот момент запищал телефон, лежавший в кармане у Ллойда.

— Да?

— Это Техник. Джентри звонит на номер сэра