Воспоминания убийцы - Юн Ина

Всегда уравновешенная и вовсе не суетливая, Сучжин сейчас была до ужаса взволнована и напугана. Тело Инука, который в это время тер глаза и пил бодрящий питательный тоник, разом отреагировало на ноты, звучащие в голосе Сучжин, и он резко пришел в себя.

– Сестра, успокойся и постарайся рассказать все по порядку.

– Мне пришло сообщение от Суён: «Я умерла из-за сестры». Я сразу ей позвонила, но она не отвечает. Что-то определенно случилось.

– В первую очередь мне необходимо информировать коллег. Продиктуй адрес сестры.

– Чхунчжу, провинция Чхунчхон-Пукто… как там дальше? Кымгоксоро, вторая линия, здание «Евонвиль», квартира двести один.

– Я оповещу коллег. Сейчас заеду за тобой, спустись на первый этаж. Дорога займет минут пять; не уезжай никуда без меня, дождись, поняла?

– С ней ведь ничего не произошло? Может, Со Тувон… Нет! Пожалуйста… – завыла Сучжин, не в силах сдерживать переполняющее ее волнение.

Инук поспешно оповестил коллег из полиции и рванул за Сучжин.

– Не может быть, – бормотал он себе под нос и мотал головой; он и сам не меньше был шокирован происходящим.

До четырех утра Инук сидел под окнами Со Тувона.

К тому времени, как Инук с Сучжин прибыли к дому ее младшей сестры, на месте происшествия уже работала полиция: наряд отправился сюда сразу после получения сигнала, успел растянуть оградительную ленту и начать изучение места происшествия. Огни сирен полицейских машин наполнили светом погруженный во тьму переулок еще до восхода солнца.

Соседи, высыпавшие на рассвете из своих домов поглазеть, из-за чего весь этот сыр-бор, топтались, скрестив руки на груди. Студенты, с началом каникул еще не успевшие вернуться в родные города, вышли в пижамах и тапочках и теперь стояли, перешептывались, что, должно быть, кто-то умер.

Суён жила в небольшой студии в здании под названием «Евонвиль»; в год за нее девушка платила три миллиона вон. От дома до главных ворот университета было всего десять минут спокойного шага. Когда Сучжин вышла из машины и попыталась войти в здание, путь ей преградила полиция:

– Вход закрыт.

– Это дом моей младшей сестры.

Полицейские на мгновение застыли в нерешительности, а затем, разойдясь, освободили проход, и Сучжин, затаив дыхание, стала подниматься по лестнице. Входная дверь квартиры была открыта. Судмедэксперты фотографировали место происшествия и изучали улики. В небольшой студии все домашнее убранство с порога было видно как на ладони: письменный стол и кровать, соединенные буквой L, маленький холодильник, на котором покоились различные шляпы, так нравившиеся Суён. Среди них было и кепи из коровьей кожи, которое Сучжин подарила ей на день рождения в прошлом году. Пройдя мимо узкой обувной полки, на которой аккуратно стояла пара кроссовок, она увидела сестру, лежавшую на голом полу в одном нижнем белье.

На теле Суён, лежавшей в форме креста, синим маркером было начерчено тринадцать линий. Выглядело так, будто тело разметили перед расчленением.

– А-а-а! – завизжала Сучжин и прижала к себе Суён. Тело сестры было холодным, но в нем еще сохранялись остатки былого тепла. – Скорую, пожалуйста, вызовите скорую. Скорее в больницу… – Несмотря на мольбы Сучжин о помощи, люди не сдвинулись с места и лишь опустили головы, избегая ее взгляда.

– Эй! Надо скорее в больницу, почему вы все стоите?!

– Простите. Ваша сестра уже мертва.

Вошедший следом за Сучжин в квартиру Инук поддерживал ее под руку, но, услышав эти слова, она обмякла и рухнула в обморок, испустив вопль: «Нет, нет!»

* * *

После звонка Инука Чону прибыл в больницу, куда поместили Сучжин. Выслушав рассказ о произошедшем, он вцепился в волосы и прерывисто задышал. Чону терзала совесть:

– Это все из-за меня. Я подверг Сучжин опасности, из-за меня умерла ее сестра. Теперь все бессмысленно. Я просто убью его, и все закончится.

– Брат! Приди в себя. Где здесь твоя вина? Со Тувона я сам поймаю. В скором времени я поймаю его.

Инук обнял всхлипывающего Чону и похлопал его по подрагивающей спине. Некоторое время они в полном оцепенении молчали. Разорвав вынужденную тишину, Инук произнес:

– На самом деле я сидел в засаде. С тех пор как мне сказали, что он о чем-то догадался, я слежу за каждым его шагом двадцать четыре на семь. Я подумал, что он может в любой момент совершить преступление. В прошлый раз он ведь сорвался внезапно на встречу с Мехом. Поэтому я организовал поочередную слежку, в две смены со своим младшим коллегой, которому доверяю.

– Тогда ты был там и вчера ночью?

– Да. Вчера вечером я своими глазами видел, как Со Тувон зашел домой после работы. Он не выходил из дома всю ночь. Со Тувон живет на девятом этаже, поэтому выбраться через окно никак не получилось бы. Я теряюсь в догадках, в какой момент он вообще мог совершить преступление.

– Может, он замаскировался?

– Думаешь, я бы не смог узнать его, даже если бы он замаскировался? Если это так, то тогда выходит, он легко может обвести нас вокруг пальца, уйти из-под слежки и снова совершить преступление. Кажется, мы что-то упускаем.

– Может, он работает не один? Что, если у него есть сообщник?

– Сообщник… Получается, это дело рук его сообщника, а не самого Со Тувона?

– Если Со Тувон не совершал преступления, ускользнув от внимания полиции, сидящей в засаде, единственным объяснением остается то, что у него был сообщник. Или другой вариант: не знаю, как это возможно, но он избавился от слежки и совершил преступление.

– Нам необходимо учесть все возможные варианты и провести расследование.

В этот момент позвонил младший коллега Инука, который скрытно следил за домом Со Тувона:

– Со Тувон прямо сейчас выходит из дома. С дочерью и женой.

– Сейчас? Который час? Без пяти десять утра. Хочешь сказать, что Со Тувон только сейчас вышел из дома? Не заметил случаем, не входил ли он до этого?

– Нет. Я наблюдал за ним беспрерывно с тех пор, как вы уехали, и за сегодня это первый его выход.

– Ты постарался на славу. Продолжай пристально за ним следить, пока я не вернусь обратно.

Инук поехал обратно на место преступления, оставив Сучжин на попечение Чону.

* * *

Вскоре после ухода Инука послышался голос медсестры, разыскивающей близких пациента:

– Ли Сучжин только что пришла в себя. Вы можете зайти к ней.

Сучжин сидела на больничной кровати и мертвыми глазами смотрела в окно.

– Сучжин… – Чону приблизился к ней, но та осталась все так же безучастна. Она медленно повернула голову и посмотрела на Чону:

– Почему у тебя такой