Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

«Ваша посылка, сэр».

Коридорный протянул ему конверт. Он был жёстким, как те, что используются для защиты фотографий.

«Спасибо», — сказал Деклан.

Коридорный и не думал уходить, а Деклан сунул руку в карман и вытащил пятидолларовую купюру.

«Благодарю вас, сэр».

«Пришлите кого-нибудь пополнить мини-бар, пожалуйста», — сказал Деклан, прежде чем закрыть дверь.

Затем он сел на кровать и открыл конверт. В нём были чёрно-белые фотографии, увеличенные. На первой был чёткий снимок женского лица. Она была бледной, со смуглыми чертами лица, чрезвычайно привлекательной. На других фотографиях она была запечатлена с разных ракурсов в разных местах города. Она была одета так, словно пыталась скрыться: солнцезащитные очки, платок на голове. Кадры были взяты из записей камер видеонаблюдения, но были очень чёткими. На нескольких фотографиях она входила в отель «Сен-Рояль». Временная метка была сделана всего несколько часов назад. Вероятно, в тот самый момент она находилась в отеле.

На следующей серии фотографий она была запечатлена в разных спальнях, обычно в гостиничных номерах, занимающейся сексом с разными мужчинами. Деклан быстро пролистал их, а затем вернулся и внимательно рассмотрел каждую по очереди.

«Вот сукин сын», — сказал он себе.

Кадры были необычными. Он сразу их узнал. Камера располагалась прямо перед кроватью, наклоненная вниз под углом сорок пять градусов. Соотношение сторон четыре к трём, как у старых среднеформатных камер Hasselblad или Rolleiflex. Сверхвысокое разрешение.

Игорь Аралов использовал камеру военного образца Imperx с разрешением 64 мегапикселя и частотой кадров 24 кадра в секунду. Деклан видел записи, сделанные этой же камерой, тысячу раз, и у него не было ни малейших сомнений в совпадении снимков.

Эта женщина была одной из сотрудниц Игоря Аралова. Она была вдовой Главного управления, ответственной за сбор компромата от потенциальных жертв по всему миру.

Она была профессионалом, прекрасно обученным обману, и любая попытка приблизиться к ней была бы крайне опасной.

Но Деклан уже понимал, почему ее приписали именно к нему.

позволяла мужчине обращаться с собой определённым образом. Конечно, Деклан понимал это слово довольно приблизительно.

Она не давала согласия на лечение ни в моральном, ни в юридическом смысле. В некоторых случаях она боролась, возможно, по-настоящему, возможно, притворяясь. В других случаях она была по-настоящему напугана. Он видел это в её глазах. Это его взволновало.

На каждой из фотографий мужчина держал обе руки на ее шее, и по крайней мере на одной из них ее жизнь была в реальной опасности.

Это не было совпадением. Деклан это знал. Одна и та же женщина, снова и снова, в одном и том же затруднительном положении? Это не просто так.

Она была агентом ГРУ. Она могла убить любого из этих людей.

Но вместо этого она снова и снова извивалась на кровати, пока он держал ее, и, по крайней мере, подумывал задушить ее.

Для человека с такими пристрастиями, как Деклан, это был сигнал, едва уловимый, как сигнал туманного горна. Он увидел её примитивное, атавистическое подсознание. Он посмотрел на крупные планы рук мужчин на её горле. У Деклана был свой метод. Operandi. Тот, кто отправил ему этот конверт, знал, что это такое. Эти фотографии показали, что эта женщина была подвержена этому.

Он не мог знать наверняка, пока не встретил её лично, но Деклан был возбуждён. Он понимал эту женщину или думал, что понимал. Он чувствовал, что может справиться с ней, укротить её. Он думал, что сможет сломить её волю силой своей собственной.

И он хотел этого.

OceanofPDF.com

23

Ада вышла из посольства и села в одно из такси, ожидавших снаружи.

«Станция Виктория», — сказала она. «И ступай на неё».

«Я поеду так быстро, как мне разрешат», — сказал водитель, но машин было так мало, что она вышла на Гросвенор-Гарденс всего через три минуты. Бронзовая статуя Фердинанда Фоша возвышалась над ней, когда она спешила через улицу в центральный вестибюль вокзала. Магазины были ещё закрыты, вокзал практически пуст, и она быстро нашла таксофоны.

Она нашла номер отеля «Сент-Роял» на своём мобильном телефоне и набрала его в таксофоне. Раздался автоматический голос, предлагавший ей вставить кредитную карту и согласиться на звонок по завышенному международному тарифу. Она вставила одну из своих личных карт, и через мгновение мужской голос произнес: «Сент-Роял, Вашингтон, округ Колумбия».

«Пентхаус, пожалуйста», — сказала Ада.

«Пожалуйста, подождите».

Ада закурила сигарету и оглядела зал. Мужчина вернулся к телефону и спросил: «Кто, позвольте узнать, звонит?»

Ада сглотнула. «Клеймор», — сказала она.

Её снова поставили на удержание, затем она услышала щелчок переадресации вызова. Она подождала, и женский голос, молодой, с лёгким русским акцентом, спросил: «Кто это?»

Ада затянулась сигаретой и выдохнула. «Это «Клеймор».

«Клеймор?» — спросила женщина.

"Да."

«Хадсон?» — спросила женщина. «Это правда?»

«Ада», — сказала Ада.

Ада приказала себе дышать и говорить спокойно. Она готовилась к этому моменту всю жизнь и желала его всеми фибрами души.

«Ада Хадсон, — сказала женщина, — вы были активированы в качестве военизированного агента Группой специальных операций Центрального разведывательного управления. Вы понимаете, что я только что сказала?»

«Понимаю», — сказала Ада, пытаясь поверить услышанному.

Она знала, что Лорел по уши в дерьме, иначе она бы не водилась с Леви Ротом, но что касается Группы специальных операций? Дальше этого дело не пошло.

«Информация, которую я собираюсь вам предоставить, засекречена в соответствии с Указом президента 13526 и защищена федеральным законодательством США, в частности Законом о шпионаже 1917 года и Законом о защите персональных данных разведчиков 1982 года».

«Я понимаю», — сказала Ада.

«Вы больше не работаете в Центральном разведывательном управлении США.

Министерство сельского хозяйства или правительство Соединенных Штатов в любом качестве, а также ваш статус и доступ в посольство США были аннулированы.

Вам не разрешается возвращаться ни в посольство США, ни в квартиру, предоставленную вам Госдепартаментом США. Вы понимаете?

У Ады голова закружилась. «Я понимаю, — сказала она, — и отказываюсь от права быть информированной о…»

«Если тебя схватят, Ада, от тебя отрекутся. Ты останешься одна».

«Я всё понимаю, — сказала Ада. — Я подписалась на это с открытыми глазами. Я отказываюсь от права на дальнейшее раскрытие информации. Я готова».

«Ладно», — сказала женщина. «Просто запомни: никакого возвращения к прежней жизни. Никаких личных звонков. Никаких личных дел. Теперь ты — боевик. Эйды Хадсон больше нет».

«Вне сети», — сказала Ада. «Полностью вне сети».

«Хорошо. Ваш кодовой псевдоним — Клеймор. Ваш оперативник — Лорел