Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Эверлейн. Если вам понадобится связаться с ней или с кем-то ещё, сделайте это через меня, тем же способом, которым вы сделали этот звонок».

«С этого телефона?»

«Из любого обычного британского таксофона».

"Все в порядке."

Никаких мобильных телефонов. Никаких частных стационарных телефонов. Никаких телефонов в гостиничных номерах.

«Хорошо», — сказала Ада.

Таксофоны уже не были так распространены, как раньше, но она находила один, когда он ей был нужен.

Она оглядела вестибюль. Девушка в тёмно-синем фартуке открывала кофейню, подметая места для сидения. Она взглянула в сторону Ады, и Аде пришлось убедить себя, что в этом нет ничего подозрительного.

«Тебе придётся вспомнить, чему тебя учили, — сказала женщина. — Всё, что ты знаешь о ремесле. Все секретные приёмы. Все тайные приёмы».

«Хорошо», — сказала Ада.

«После того, как вы вступите в бой, ваша жизнь окажется в непосредственной опасности. Есть ГРУ.

агентов по всему Лондону в этот самый момент, которые будут уполномочены убить вас».

«Я готова», — сказала Ада.

Затем голос женщины изменился, стал менее роботизированным и более человеческим.

«Это опасная миссия, Ада».

«Я понимаю», — сказала Ада.

"Я серьезно."

«Я — сотрудник ЦРУ, — твёрдо заявила Ада. — Я готовилась к этому моменту всю свою жизнь».

«Остановитесь на минутку», — сказала женщина.

«У меня было достаточно времени, чтобы все это обдумать».

«Недавно вы пережили личную трагедию», — сказала женщина.

"Прошу прощения?"

«Это было совсем недавно, — сказала женщина. — Было бы понятно, если бы вы, по какой-то причине…»

«Если бы я был кем?»

« Не готов».

« Не готов ?» — спросила Ада. «Чувствовал бы ты себя не готовым, если бы твою мать только что разорвало на куски, и кто-то дал бы тебе шанс что-то с этим сделать?»

Женщина на мгновение замолчала, а затем сказала: «Нет, Ада. Я бы не стала».

«Тогда давайте приступим к делу. Я готов к миссии. Я хочу этого».

«Хорошо», — сказала женщина. «Прибывает российский перебежчик».

"Все в порядке."

«Учёный. Очень важный».

«Он в Лондоне?»

«Да, прячется. Мы до сих пор не знаем, где, и он хочет, чтобы всё оставалось как есть».

"Хорошо."

«Его зовут Газинский. Саша Газинский. Запомните. Он путешествует со своей девятилетней дочерью».

"Хорошо."

«Он боится ГРУ».

"Конечно."

«В течение следующих нескольких часов он сообщит нам свое местонахождение.

Когда он это сделает, это перейдет к вам».

«И я выйду на связь?»

«Да. У него есть научная информация. Передайте ему, что Рот готов заключить за неё сделку».

«Это как-то связано со взрывом в Арктике», — сказала Ада.

Женщина проигнорировала комментарий. «Это тайная миссия Группы специальных операций. Она была тайно санкционирована директором ЦРУ Леви Ротом и президентом Ингрэмом Монтгомери. Никто больше об этом не знает — ни в Лондоне, ни в Лэнгли. С этого момента лондонское посольство, Госдепартамент и все ресурсы ЦРУ по всему миру для вас недоступны».

"Я понимаю."

«У вас есть я, у вас есть Лорел, у вас есть Группа. Вот и всё. Мы действуем в одиночку».

"Я понимаю."

«Нужна поддержка? Обращайтесь к нам».

"Хорошо."

«Вам нужен доступ к ресурсу…»

«Я прихожу к тебе».

"Верно."

«Понимаю», — сказала Ада.

«Вы ни в коем случае не отчитываетесь. Ни перед Лэнгли, ни перед начальником станции, ни перед своим непосредственным руководителем. Понятно?»

«Кристалл».

«Не заходите в квартиру. Не пользуйтесь мобильным. Не пользуйтесь машиной».

«У меня нет машины».

Женщина вздохнула. Голос её был напряжённым. Ада видела, что она нервничает. «Лорел говорит, ты справишься», — сказала женщина.

Этот комментарий застал Аду врасплох. «Я справлюсь», — сказала она.

«ГРУ ищет этого парня, Аду. Они очень хотят его вернуть. Президент России хочет его вернуть».

"Хорошо."

«Это значит, никаких ошибок. Даже один промах — и тебя найдут.

Поверь мне. И если они найдут тебя, они найдут и его.

«Хорошо», — сказала Ада, и ее сердце колотилось.

«Никаких утечек. Никаких флагов. Никаких промахов. Вы также не можете доверять нашей стороне».

«Я понимаю», — снова сказала Ада.

«У вас есть кредитная карта, которую я отправил?»

"Да."

«Избавьтесь от своих личных карточек. Избавьтесь от своего мобильного телефона».

"Хорошо."

Если вы их носите с собой, вы ими воспользуетесь, так что не носите их с собой. Как только мы повесим трубку, идите на почту, положите свой кошелёк, телефон, всю электронику в конверт и отправьте его по почте себе в квартиру. Когда вам понадобятся деньги, воспользуйтесь картой, которую я вам прислал. Номера в отелях, рестораны, такси, телефонные звонки – всё. Эта карта – единственный след, который вы оставите. Её невозможно отследить.

"Все в порядке."

«Карточка также является тем способом, с помощью которого вам будет передано местонахождение Саши».

"Хорошо."

«Вставьте карту в банкомат, как обычно. Любой банкомат, неважно. ПИН-код — ваш день рождения. Двузначный месяц, двузначный день».

"Хорошо."

«Это обычная банковская карта. С неё можно снимать наличные. Можно просматривать последние транзакции».

"Хорошо."

«Местоположение Саши будет внесено в учетную запись как сведения о транзакции.

Когда вы просмотрите транзакции, вы это увидите. В этот момент вы будете единственным человеком на земле, кто знает эту информацию. Вы и Саша. Она абсолютно безопасна. Я даже не узнаю об этом».

«Кто будет участвовать в сделке?»

«Не беспокойтесь об этом».

«Как часто мне следует проверять наличие этого заболевания?»

«Каждый час».

"Хорошо."

«Есть вопросы?»

«Что мне делать, когда я его найду?»

«Во-первых, ты к нему очень осторожно подходишь. Понимаешь?»

"Да."

«Мы не знаем наверняка, о чём думает этот парень. Это может быть ГРУ.

Насколько нам известно, это ловушка. Не лезьте ни в какие ворота вслепую, ладно? Будьте предельно осторожны.

"Я понимаю."

«И что бы вы ни делали, не спугните его. Он будет ужасно нервничать. Он будет бояться, что кто-то найдёт его, найдёт его дочь».

"Я понимаю."

«Если он тот, за кого мы его принимаем, Рот действительно хочет получить от него информацию.

Это очень ценно».

«Хорошо. Я подойду тихонько».

«Когда вы будете с ним говорить, скажите ему, что ЦРУ готово заключить сделку за информацию, касающуюся «Пяти П».

«Пять П».

«Верно. Скажи это и узнай, что он может предложить. И пойми, чего он хочет взамен: денег, убежища, новой личности и всего такого».

"Хорошо."

«Постарайся добиться от него чего-нибудь, что докажет его добросовестность».

«Добросовестность?»

«Рот захочет узнать, что он предлагает. Насколько это ценно.

Ему также понадобятся доказательства, что этот парень настоящий. Выясните, есть ли у Саши что-нибудь подобное. Это поможет Роту, если