Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

Пока детектив и сержант располагались в гостиной, я направилась на кухню, чтобы приготовить кофе. Спустя некоторое время я поставила три чашки с ароматным напитком на поднос и вернулась в комнату. На диване в гостиной сидел только Пак Джинхо.

– А где детектив Квон? – спросила я, ставя на столик поднос с кофе.

– Разговаривает с женой. – Ответ сержанта прозвучал намного мягче его обычного тона, поэтому я с удивлением посмотрела на мужчину. Джинхо заметил мой взгляд и, потянувшись за кружкой, добавил: – Она больна.

Я бросила сочувствующий взгляд на входную дверь. Порой жизнь совсем несправедлива, и у человека, который помогает ловить преступников, намного больше тёмных дней, чем у остальных.

– Всё плохо?

– Рак, – тихо ответил сержант и сделал маленький глоток, – последняя стадия, так что уже всё понятно.

Сев в кресло, я вспомнила, каким измученным показался мне Квон Ханму, когда он впервые появился на пороге моего дома. Теперь было ясно, что виной этому послужил не только стресс на работе и отсутствие подвижек по делу, но и смертельная болезнь близкого человека.

– Ты нашёл зацепку? – поинтересовалась я, отворачиваясь от входной двери. – Поэтому вы с детективом приехали в Инчхон?

Пак Джинхо продолжал пить кофе и молчаливо смотрел на меня.

– Думаю, в формальностях нет никакого смысла, – устало пояснила я, – пару раз ты уже их не соблюдал.

– У нас ничего нет, – тихо проговорил сержант и поставил кружку с тёмной жидкостью обратно на поднос. – Вся спецгруппа начала топтаться на одном месте: повторный опрос свидетелей, записи с камер. Работа, которая практически в девяноста процентах случаев ни к чему не приводит.

– Но всё же вы что-то нашли?

В этот момент открылась входная дверь и в гостиную вернулся детектив Ханму. Мужчина неловко улыбнулся, сел на своё место, сначала поблагодарил меня за кофе и только после этого взял чашку в руки.

– Детектив Квон нашёл кое-что, – ответил Джинхо и кивнул полицейскому, разрешая рассказать, что именно.

– Я просматривал распечатку звонков второй жертвы – Ким Санхи, – бодро произнёс Ханму, – и заметил, что за последние три месяца она трижды была в одном и том же районе Инчхона, хотя сама девушка жила в Сандоне. Не то чтобы это было подозрительно, просто мы решили проверить даже такую мелочь.

– Имя первой жертвы всё ещё не удалось выяснить? – поинтересовалась я, обращаясь к детективу, и он отрицательно помотал головой. Кажется, даже у великого Ким Гитэ не получается что-то выяснить. Я представила, как знаменитый судмедэксперт бесится из-за этого, и хмыкнула.

– Эта причина того, почему мы оказались в том районе. Что ты делала в Инчхона? – спросил Джинхо, и оба мужчины внимательно на меня уставились.

– Решила узнать о Ким Минсоке. – В этот момент сержант Пак сделал глубокий вдох, явно сдерживая накатившую волну раздражения. – Для начала я отправилась к его дому, ничего нового выяснить не удалось, но возле его дома меня окликнула женщина. Госпожа Хан Юнми изначально показалась весьма странной, особенно после того, как выяснилось, что она узнала меня.

Я достала из кармана джинсов чёрную визитку и протянула её сержанту. Мужчина несколько секунд покрутил карточку в руках, а затем передал детективу Квону.

– Госпожа Хан пригласила на сегодняшнюю встречу «Потерянных душ», и говорю сразу, я с самого начала не имела ни малейшего понятия, кто они такие на самом деле. – В горле застрял ком, и два безуспешных покашливания не избавили меня от него. Мысли упорно не хотели облекаться в слова, и приходилось буквально выдавливать их из себя. – Уже в Инчхоне я поняла, что госпожа Хан организовала группу поддержки для родственников жертв Ким Минсока.

– И ты пошла туда? – спросил сержант с искренним удивлением в голосе.

– Сказала же, я поняла это только на месте, – громко выдохнув, я прикрыла глаза, – но, как оказалось, не это было самым страшным за сегодняшний вечер. Дело в том, что группой поддержки они были когда-то давно. Сейчас «Потерянные души» – что-то вроде секты.

После этих слов детектив Квон поперхнулся. Я снова криво улыбнулась, и влажная пелена начала застилать мои глаза. Быстрым движением руки я смахнула пару капель слёз и посмотрела на Пак Джинхо. Его лицо было, как и прежде, непроницаемым, казалось, его эта информация никак не озаботила.

– И чему же они поклоняются? – Сержант задал этот вопрос весьма мягким и непривычным для меня голосом.

– «Руководству к убийству» и писательнице Ким Лине.

Полицейские переглянулись, а затем вновь уставились на меня. Не знаю почему, но одновременно захотелось рассмеяться и заплакать. Возможно, из-за того, что сложно было поверить в такой абсурд, и, скорее всего, я бы не поверила, если б не увидела всё собственными глазами. Новость поразила детектива Квона настолько, что он невольно приоткрыл рот и чуть не пролил кофе на пол, Джинхо же по-прежнему сохранял непроницаемое выражение лица.

– Они узнали тебя? – спросил он после непродолжительного молчания.

– Не думаю, – ответила я, – они больше были заняты собой.

– И что получилось выяснить о Минсоке? – продолжил Джинхо.

– Ничего, – отозвалась я и почувствовала болезненный укол в бок, словно не выполнила важное поручение начальника, – меня сбила с толку новость о том, что это, чёрт побери, группа ненормальных людей, которые относятся к моей книге как к Библии!

Я встала со своего места и начала расхаживать по гостиной. Не то чтобы я должна была оправдываться перед сержантом, но в его простом и коротком вопросе был смысл. Ввязавшись в сомнительную авантюру и рискуя быть раскрытой группой фанатиков, я ничего не смогла узнать, а больше никаких ниточек не было.

– Послушай, Лина, – произнёс Пак Джинхо, и я покосилась в его сторону, – это, конечно, что-то новенькое, но за время своей работы в полиции чего мне только не доводилось видеть. От горя люди сходят с ума, и каждый это делает по-своему.

– Да, но… – я остановилась и, скрестив руки на груди, повернулась к полицейским, – вам не кажется это странным?

– Что именно? – спросил детектив Ханму. – Культы, секты, фанатики… Этих тёмных сообществ стало даже больше со времён банды августейшего. Хотя даже в наши времена это шокирует не меньше.

– Госпожа Хан как будто бы знала, что встретит меня возле дома Ким Минсока, – я принялась вновь расхаживать по гостиной, рассуждая вслух, не слушая детектива Квона, – поймите правильно; то, во что они превратили группу поддержки, – это сумасшествие, но Хан Юнми вовсе не такая. С её стороны было бы глупо и опрометчиво приходить каждый день к дому серийного убийцы в надежде встретить