Тайная академия слуг - Ким Иын

построить перед курортом на пляже пляжный клуб? Это место идеально подходит для серфинга, и оно все равно станет самым популярным местом в стране, куда будет стекаться вся молодежь, – так пускай у них будет место, где они смогут оттянуться на славу! Самым горячим местом в стране. Вот, посмотрите…

Чон Гымхи включила видео и показала его Пэк Сончхолю. Широкий пляж, бар с изысканным дизайном в стиле декаданса, громкая музыка, пробуждающая яркие эмоции, смеющиеся люди с бутылками в руках, непринужденно танцующие и расслабляющиеся.

– Это «Потейто хэд» на Бали.

– Что? «Дурачок»[26]? – Пэк Сончхоль рассмеялся.

– Посмотрите как следует. Они начали с такого вот пляжного клуба, а на заработанные деньги построили пятизвездочный отель. Его дизайн разрабатывала одна из самых известных архитектурных компаний – OMA.

– И что, там все вот так полураздетыми ходят? – шутливо поинтересовался Пэк Сончхоль, еще раз просматривая видео.

– Конечно; это же пляж, вот молодежь и одевается свободно. Я думаю, что дизайн отеля стоит поручить Биллу Бенсли. Знаете его? Это топовый дизайнер – он разрабатывает проекты отелей, в которых хорошо отражены местные культурные обычаи. Он же занимался дизайном гостиничной сети «Фор сизонс» и «Булгари». Корея теперь – развитая страна с высоким уровнем экономики, так что и у нас должна появиться сеть такого высокого уровня.

– А… это тот, кто возводит отели, больше похожие на дома с привидениями?

– Ну вы и скажете, дома с привидениями… Это такой стиль, немного эклектичный, мечтательный… Конечно, такой дизайн на любителя, поэтому нужно немного приспособить его ко вкусам менее изощренной публики. Но этот дизайнер – он ведь превращает в искусство обычный черно-белый кафель. Я думаю, у него выйдет замечательный отель.

Судя по выражению лица Чон Гымхи, мыслями она была уже в будущем.

– Он сейчас живет в Бангкоке. Я уже связалась с ним. Могу назначить встречу в любое время, когда вам будет удобно.

– Что? Когда ты успела все это подготовить? – Пэк Сончхоль удивленно посмотрел на Чон Гымхи. Они даже не успели еще заключить контракт на земельный участок, а она уже успела продумать дизайн отеля… Откуда у нее берутся такая невероятная энергия и напор? Он невольно вспомнил, как сам работал на пределе своих возможностей. Да, только так можно достичь успеха – он знал это из личного опыта…

Пэк Сончхоль видел в Чон Гымхи безграничные амбиции. А кроме того, у нее были еще и исключительные способности. Если он хочет вывести свою группу на высший уровень, Чон Гымхи ему необходима. Сейчас это было главным. Но Сончхоль уже успел подумать и о том, что делать, если она выйдет за рамки дозволенного, – ведь он всегда хвалил подчиненных за хорошую работу, но и в мгновение ока увольнял их, когда видел, что они чересчур хорошо работают, так как чувствовал некую опасность своим позициям. Так он видел одну из задач лидера.

– Теперь с обеими покончено.

– Что?

– С обеими причинами, по которым я пришла сюда с суши, – с улыбкой ответила Чон Гымхи.

– А я-то думал, ты просто соскучилась по мне, вот и пришла… – предпочел отшутиться Пэк Сончхоль.

– Иногда кажется, что вы совсем не похожи на главу группы компаний, – ответила Чон Гымхи.

– Сегодня вечером опять сделаешь мне массаж? – игриво шепнул он ей на ухо.

– Посмотрим на ваше поведение, – слегка прищурившись, ответила она и встала со своего места. – А теперь мне пора в торговый комплекс – посмотрю, как осваивается Дохи, а заодно подскажу ей что-нибудь, дам совет…

Пэк Сончхоль кивнул. Сейчас Чон Гымхи незаменима и для него, и для его детей.

* * *

Ковер, постеленный в коридоре, мягко приглушал звуки шагов. На этом этаже находился только кабинет главы, поэтому вокруг царила полная тишина. Чон Гымхи остановилась перед быстро поднимавшимся на последний этаж лифтом. Двери лифта открылись, прежде чем она успела нажать кнопку.

– О, господин заместитель… Вот мы и снова встретились! – В дверях лифта стоял О.

– Да, и правда… Добрый день.

– Вы, наверное, к председателю?.. Ну, я тогда пойду. – Чон Гымхи не хотела сталкиваться с неприятным ей О.

– Послушайте, вы, случайно… – начал он. Замолчав, быстро вышел из лифта и остановил ее. О нет, только не это… Она молча посмотрела на него испепеляющим взглядом. «Лучше уж молчи. Не говори ничего – так будет лучше для нас обоих». Однако вслух ничего не сказала.

– Когда-то очень давно… – начал О, глядя на нее с уверенностью паука, поймавшего муху в свою сеть. – В общем, я родился в глубинке провинции Канвондо, в шахтерском поселке, если быть точным.

Этот человек… все-таки опять за свое. Он вступил в запретную зону. В ту самую, что была запечатана глубоким, густым мраком и несокрушимыми железными цепями. Там скрывалась единственная вещь, способная, словно извержение вулкана, испепелить и уничтожить все: прошлое, настоящее и будущее Чон Гымхи. Ее прежняя жизнь, полная неприятных подробностей и скрытая за маской и амбициями, могла оказаться беззащитной перед судом безжалостного судьи.

Ей казалось, что она прямо может уловить этот звук – как трещит по швам ее маска. Гымхи мелко задрожала от страха. В ее сознании раздавался крик, похожий на визг животного, полный боли и вырвавшегося наружу страха. Этот звук, возникнув ниоткуда, обрел собственную жизнь, рос, захватывал все тело и сотрясал его. Чон Гымхи с трудом подавила вспыхнувший гнев.

– В том же поселке жила одна девочка…

Чон Гымхи с каменным лицом посмотрела на заместителя О.

– Она была знаменитостью в нашей глуши. Ведь, несмотря на то, что она была из неблагополучной семьи – отец-пьяница, избивавший мать, – все равно умудрилась занять третье место на национальной олимпиаде.

Что же нужно этому О? Стоит ли дать ему то, чего он хочет? Задобрить? Нет, подумала Гымхи, это не выход, он все равно продолжит копать под нее, пытаться заставить плясать под свою дудку… Хотя на это у него силенок не хватит.

– Но однажды ее мать бросилась под поезд и погибла. А вскоре и сама девочка бесследно исчезла.

– Похоже, в непростых условиях вы росли, уважаемый заместитель директора… – Чон Гымхи с жалостливым выражением посмотрела на него.

– Почему же мне все время кажется, что вы и есть та самая девочка из шахтерского поселка? Хотя я знаю, что ваши родители оба были хирургами и погибли в автокатастрофе и вам в итоге пришлось самой заботиться о себе, но вы даже поступили в итоге в Йель…

Выражение лица заместителя директора О напоминало змеиную морду. Он и сам был как змея, льнущая к