Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

расследованию. Проникая в квартиру, они тщательно замаскировались так, чтобы ни лиц, ни телосложения по камере видеонаблюдения было не разобрать. Поэтому, даже если они попали в кадр, их ни за что не найдут, тем более что их ничего не связывает с Сон Ухён.

Подобные дела они уже проворачивали, когда были моложе лет на десять. Тогда тоже пришлось совершить настоящее преступление, так что они были уверены в себе. Если предположить, что других следов они не оставили, то поймать их только по записи с камеры наблюдения окажется весьма сложным делом. Даже если они сядут на скамью подсудимых, то их абсолютно точно отпустят за неимением доказательств.

«Если она и вправду умерла и начнется шумиха, вот тогда и будем думать, что делать. А пока ничего особенного не произошло».

«А ее муж что-нибудь знает?»

«Не уверена. Не думаю, что она рассказала ему. Наверняка от страха помалкивала. Мне бы не хотелось, чтобы в это дело впутывался еще и он. Это только усложнит все».

«Только новых проблем заработаем».

«Все нормально. Почти все закончилось. Осталось только с последней проблемой разобраться, и все будет чисто. Заляжем на дно. Или уедем за границу».

«Хорошо, уедем за границу, а если появятся доказательства?»

«Да заткнись уже, хватит ныть».

«Я больше не хочу в этом участвовать. Я же говорила, что сейчас в моей жизни важный период. У меня и без того дел по горло. Совсем некогда заниматься подобной ерундой».

«Что еще скажешь? Решила смыться? Пока это не закончится, мы будем вместе!»

«Зачем мне это? Я же говорила, что собираюсь жить по-своему. А это все уже в прошлом».

«Значит, если что-то пойдет не так, то можно все свалить на тебя?»

«Что?»

«Если села на корабль, то придется плыть до конца. На полпути не сойти. Это все равно что отказаться от страховки – мы же помогаем друг другу. А чтобы выйти из дела, надо сначала проплыть необходимый минимум. Разве стоит лишать себя дружеского плеча? Отколешься от нас – начнешь беспомощно барахтаться в воде. Думаешь, у тебя будет право на спасательный круг?»

В телефоне послышались ругательства.

Раньше они каждый день вместе ели, спали, гуляли, делили все напасти и радости. Но пролетели одиннадцать лет, и они настолько отдалились, что даже совместные юношеские воспоминания не помогли преодолеть пропасть между ними.

«Не только тебе все надоело. Меня тоже это ужасно бесит. Вот вышла бы она из тюрьмы и потеряла память насовсем, спокойно бы жила себе, ни о чем не думая. Нет же, начала ворошить прошлое и лезть куда не надо».

Все проблемы были из-за потерянной памяти Ким Ёнён. Хотя, скорее всего, настоящей проблемой был именно ее ужасный характер. А также одна досадная ошибка, допущенная давным-давно.

Тогда это было просто шуткой. Как-то раз Минсо ушла из дома и жила какое-то время с ними, но потом разболтала об их банде своей близкой подруге. Потом они не раз наведывались к Минсо, чтобы припугнуть ее. В один из таких моментов ей позвонила мама, но Чонхэ, схватив телефон, сама ответила, представившись подругой Минсо, и назвала имя, написанное на школьной форме. Санми, услышав в трубке смешки нескольких человек, спросила, кто еще с ней, и она ответила, что их трое. Сон Ухён в тот день не было с ними, ее отправили по всяким поручениям, а их неразлучная троица, Чонхэ, Ынчжу и Каюн, как всегда, была вместе. Никто не мог встать между ними.

Санми потребовала назвать имена двух других человек, Чонхэ, еле сдерживаясь, чтобы не взорваться от смеха, четко сообщила остальные имена, которые тоже были приколоты к школьной форме подруг. Разыгрывая сценку перед взрослым, все трое веселились от души. Прильнув к Чонхэ, которая держала в руках телефон, девочки, кроме Минсо, просто издевались над Санми. Минсо в это время вернулась из туалета, выхватила телефон и, видя, что они внимательно смотрят на нее, объяснила матери, что находится с друзьями. Санми потребовала номер телефона хотя бы одной подруги. Тут выступила Чонхэ и назвала свой номер, еще раз подчеркнув, что ее зовут Чи Ынчжи.

Девочки сделали это, чтобы повеселиться и чтобы потом запугивать Минсо. Ведь она была такой наивной и слабой. Но позже это стало нежелательной зацепкой. Кто бы мог подумать, что мама Минсо сохранит этот номер на десять лет.

После смерти Минсо ее мама звонила несколько раз, но Чонхэ не брала трубку. Она боялась, что могут позвонить из полиции, но так как преступника арестовали прямо на месте преступления, ничего подобного не произошло.

Когда разбирательства закончились, она сменила номер, но однажды ей на телефон поступил неизвестный звонок – это снова была мама Минсо. Благодаря автоматическому оповещению контактов о смене номера новый телефонный номер Чонхэ стал известен Санми.

Поначалу девушка растерялась: она совсем не предполагала, что Санми может снова позвонить ей после того, как дело закрыли. Взяв себя в руки, Чонхэ спокойно ответила, что ничего не знает о Ким Минсо, и попросила не звонить ей. На этом разговор закончился.

Санми больше не беспокоила ее. Чонхэ думала снова сменить номер, но, учитывая, что они убили не Минсо, а Сугён, посчитала, что ничего не случится, если она оставит все как есть.

На самом деле Чонхэ больше и не вспоминала о том происшествии.

Если б Ким Ёнён не потеряла память, то не начала бы и выяснять, как все было на самом деле. Этот нелепый случай все изменил: Ёнён серьезно взялась ворошить прошлое. Нельзя было, чтобы она, встречаясь с одноклассниками сестры, наткнулась на настоящих Чи Ынчжи, Мин Чинхи и Ким Сечжин. Если б она обнаружила такое несоответствие, это могло бы привести к новому расследованию.

Поэтому, как только Чонхэ услышала в трубке голос женщины, представившейся Ким Ёнён, она удалила все свои аккаунты в соцсетях, которые имели риск выдать ее настоящее имя.

С этого момента ее все начало злить. Почему из-за девчонки, погибшей одиннадцать лет назад, ей приходится прятать свою нынешнюю хорошо устроенную жизнь? Разве знакомые не посчитают странным, что все ее аккаунты внезапно исчезли?

Чонхэ самой пришлось взяться за дело. Если она опустит руки и будет отсиживаться, то в конце концов может настать непоправимая ситуация, поэтому надо действовать на опережение. Надо сделать все, чтобы Ким Ёнён поверила, что ее сестра и правда совершила самоубийство.

Очнувшись от своих раздумий, Чонхэ снова прикоснулась к телефону.

Почему от Каюн до сих пор нет никаких вестей?

* * *

Хангю припарковал машину