Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

class="p1">– Простите, извините, умоляю… – Ынчжу бросилась в мольбе повторять и даже лгать, что Ли Хангю и другие девчонки заставили ее, она же сама не имела к этому никакого отношения. Она как одержимая умоляла ради мужа, ради себя, прося о пощаде.

– Не волнуйся. Ты будешь жить. – Сказав это, Ёнён подняла и показала телефон. Ынчжу сразу прекратила беспрерывный поток оправданий. Раздавшийся знакомый голос заставил ее содрогнуться. Из телефона доносился записанный разговор.

«Ах, мы еще не представились. Приятно познакомиться. Меня зовут Мин Чинхи, а это…

Это точно было самоубийство. Сказали, сомнений быть не может. Больше никто не поднимался на крышу. Как только Сугён упала, практически сразу кто-то обнаружил ее внизу и закричал. Если б, помимо Сугён, кто-то находился на крыше, у него не было бы времени сбежать. И несмотря на весь переполох, начавшийся в школе, если б кто-то чужой был внутри, он бы не остался незамеченным. Я тоже ужасно перепугалась, поэтому отчетливо помню этот момент…»

Произнес голос Ынчжу. Другой рукой Ёнён подняла и показала другой телефон. Ынчжу сразу поняла, что это ее телефон: в темноте блеснул чехол, точно такой же, как и у ее молодого человека, – они специально купили парные.

Что она собирается делать? Ынчжу несколько раз моргнула, потому что из-за слез ничего не видела. Ей хотелось поднять руку и протереть глаза, но это было невозможно.

Ёнён что-то нажала в ее телефоне – там стал проигрываться точно такой же аудиофайл. Ынчжу постепенно начала понимать происходящее. В тот момент, когда она вновь собралась завизжать, Ёнён подошла и заклеила ей рот скотчем. Наполненный болью голос оборвался.

Нажатием пальца Ёнён отправила запись будущему мужу Ынчжу. Девушка горько заплакала, увидев, как в ответ на сообщение «Почему тебя так долго нет?», пришедшее пять минут назад, ушел проклятый аудиофайл.

На этом Ёнён не остановилась, вдогонку она отправила три фотографии, которые заполучила ранее. Ынчжу не могла поверить своим глазам. Почему эти фотографии до сих пор существуют, они ведь были сделаны в то далекое время, когда их банда шантажировала Ким Минсо и Сон Ухён? Кто их сделал?

Недолго думая, Ёнён отправила те же файлы директору компании, где работала Ынчжу. Затем прямо на глазах девушки Ёнён написала сообщение: «Эта женщина – убийца» – и отправила его директору и будущему мужу.

Увидев, как жизнь рушится прямо на глазах, Ынчжу пронзительно закричала. Она дергалась всем телом, но не могла пошевелиться, лишь стул сильно шатался. Тогда Ынчжу без остановки замотала головой из стороны в сторону, словно в такт бешеных ритмов техно.

Она вспомнила о неродившемся ребенке, и ее дыхание прервалось.

Все пропало… Он меня бросит. А из компании меня выгонят. Все будут смотреть на меня с презрением. Меня выставят отовсюду.

Нельзя… нельзя так… Вся моя жизнь снова катиться под откос… А как же ребенок! Я не смогу так жить. Не смогу! Пожалуйста!

Откинув голову назад, Ынчжу ревела, а Ким Ёнён подняла с земли сумку и направилась прочь с автопарковки.

Ынчжу не прекращала плакать, даже не подозревая, что стул, на котором она сидит, вот-вот упадет назад от постоянной тряски. Она оплакивала свою жизнь, которую ей так удачно удалось повернуть в нормальное русло.

В конце концов стул до предела наклонился из-за пары сломанных колес – и уже начал падать. Вдруг оставшиеся колесики скользнули по асфальту, голова Ынчжу откинулась назад – непрерывные рыдания вдруг умолкли.

* * *

Чонхэ поздно проснулась. Для нее уже стало привычным работать каждую ночь и приходить домой под утро. Но сегодня, хоть она и встала как обычно, чувствовала себя разбитой из-за накопившегося стресса на фоне последних событий.

Был уже третий час дня. Обычно в это время Чонхэ быстро принимала душ и ела легкий фруктовый салат для поддержания фигуры, но сейчас ее внезапно охватили беспокойные мысли. Ей казалось, что она что-то упустила. С самого утра, как Чонхэ вернулась домой, она еще ни разу не заглянула в телефон. Девушка достала его из сумки.

Она нарезала яблоко на дольки и села с телефоном за стол. Тут она вспомнила про Каюн, которая обещала ей позвонить, но так до сих пор этого не сделала. Конечно, еще не прошло и суток, но это было совсем не похоже на нее, тем более на встречу с Ким Ёнён Каюн шла с большой тревогой и страхом.

На самом деле Чонхэ ожидала, что Каюн наберет ее сразу после того, как закончит с Ёнён. В любое время. Но она отправила лишь одно сообщение и больше ничего… Почему?

Чонхэ не хотелось показаться назойливой, но она никак не могла отделаться от беспокойства. Она набрала номер Каюн – опять без ответа.

Чонхэ вспомнила: «А ведь вчера, когда я звонила, единственным ответом от Каюн было именно сообщение».

Какое-то зловещее предчувствие охватило ее. Она еще раз набрала номер. Но и на этот раз ее ждали лишь монотонные гудки в трубке. Чонхэ решила тогда связаться с Ынчжу, чтобы спросить, не звонила ли ей Каюн. Но Ынчжу тоже не отвечала. Такое вполне возможно в разгар рабочего дня. Чонхэ решила, что Ынчжу сама ей перезвонит, как освободится.

Она принялась искать номер Сон Ухён, но остановила себя. Это будет выглядеть весьма странно: сначала они заявились к ней и чуть до смерти не довели, а теперь вдруг снова названивают. Слишком рискованный поступок! Чонхэ стало обидно, что из их компании ей приходится одной отдуваться, потому что у остальных не хватает ума придумать хоть какой-то выход из ситуации.

Чонхэ решила зайти на «Фейсбук»[173]. Ынчжу не была в списке ее друзей, но в телефоне сохранился ее номер, поэтому соцсеть сама предложит подружиться с ней.

Как она и предполагала, среди множества предложенных профилей оказался и «Eun joo». Первой в глаза бросилась фотография, где Ынчжу стоит с будущим мужем. Немного пролистав ее страницу, Чонхэ нашла фото, сделанные в офисе. При виде такой до боли нормальной и счастливой жизни на нее снова накатил приступ зависти.

– Зря я зашла в ее профиль… Только попадись мне эта Ынчжу!

Чтобы как-то успокоиться, она решила перейти на страничку Каюн, перед этим подтвердив дружбу с Ынчжу. Аккаунт Каюн тоже выглядел весьма обычно. Но не для Чонхэ, знавшей правду о бывшей подруге.

Но Чонхэ пыталась отыскать вовсе не страницу Каюн, а аккаунт Ли Хангю, на который можно было попасть через нее. Может, она, конечно, зря сгущает краски, но, если на самом деле что-то пошло не