"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Где он? – Я снова сжимаю палец, готовая без колебаний сломать его.

Мужчина резко мотает головой.

– Хватит! Пожалуйста! Я правда не знаю. Снаружи еще один. Он должен знать. Он говорил, что поедет туда позже.

Я выбегаю из офиса, но мужчина уже исчез. Табло лифта показывает, что он переместился на первый этаж. Надеясь, что этот тип не успел убежать далеко, я отправляюсь вниз по лестнице. Перепрыгивая сначала через две ступени, потом через три, под конец почти прыгаю с одного лестничного пролета на другой. Выбежав наружу, я не вижу ни следа сбежавшего мужчины.

Что делать?

Я впервые оказываюсь в замешательстве. До этого я беспокоилась из-за исчезновения Наото, но благодаря своему опыту работы в Разведывательном бюро в период холодной войны я верила, что обязательно справлюсь. Однако, потеряв след противника, я оказалась в тупике.

Стоя на тротуаре, я размышляю, куда мог уйти мужчина – направо или налево, покидал ли он место пешком или воспользовался машиной. В этот момент сзади стремительно приближается автомобиль. Обернувшись, я вижу решетку радиатора «Тойота Марк 2». Мне удается немного смягчить удар, перекувырнувшись через капот. Несмотря на внезапность, я смогла отреагировать на возникшую опасность. Опершись на руки, пытаюсь подняться с тротуара, когда ощущаю резкую боль в левой ноге. Стоит мне встать и перенести вес на ногу, как боль пронзает все тело.

После столкновения со мной машина врезается в дорожный указатель и глохнет. Со стороны водительского сиденья выходит тот самый мужчина в однотонной рубашке, которого я душила на пятом этаже офисного здания. Он держит темный продолговатый предмет. Когда он резко дергает рукой, тот заметно вытягивается в длину. Наверное, это телескопическая дубинка.

Как же раздражает!

Раньше он был слишком самоуверен и недооценил меня из-за моего пола и внешнего вида, но теперь он снес меня с ног и собирается жестоко добить. Противник явно понял, что обычными способами ему победить не удастся, поэтому наехал на меня автомобилем, чтобы уравнять шансы. Ему удалось меня ранить, и в таком состоянии справиться с ним будет нелегко.

– Черт побери, ну ты и упрямая баба! Что тебе надо? – рычит раскрасневшийся мужчина, продолжая наступать. Он замахивается дубинкой, и я пытаюсь уклониться. Из-за боли в ноге мои движения замедлились – я ощущаю боль в плече, куда пришелся удар дубинкой. Наношу ответный удар, раздраженно цокнув языком. Обидно и даже унизительно, что я не смогла увернуться от настолько очевидной атаки.

Противник приходит в возбуждение, он наслаждается самим процессом избиения. Тут же наносит следующий удар, хорошенько замахнувшись дубинкой, и одновременно пытается сбить меня с ног, ударив по левой ступне. Если он заметит, что я травмировала левую ногу, то наверняка начнет целенаправленно бить по ней. Он явно не из тех, кто в схватке придерживается рыцарского кодекса или вообще дерется честно.

Я стискиваю зубы и, игнорируя боль, стараюсь удержать равновесие, используя другие части тела, чтобы блокировать его атаки. У меня нет на это времени. Наото. Я должна спасти Наото.

Мужчина продолжает атаковать меня, нанося удары дубинкой. Я надеюсь, что кто-то мог заметить произошедшую аварию и вызвать полицию, но звуков сирен не слышно. Отвлекаюсь – и нога противника бьет меня прямо в левое бедро. Резкая боль пронзает все тело. На этот раз, какой бы сильной ни была моя воля, мне не удается вытерпеть – с моих губ срывается сдавленный крик.

Мужчина довольно улыбается, словно услышал что-то возбуждающее.

– О, здесь больно? – Он смеется, явно наслаждаясь ситуацией. Его не мучают сомнения или угрызения совести. Он с мрачным удовольствием поднимает дубинку над головой и снова атакует.

Опершись на столб у края тротуара, я стараюсь как-то защитить раненую ногу. Остается только блокировать удары руками, но это довольно отчаянное сопротивление – я явно нахожусь на грани скорого поражения.

Что я могу использовать? Быстро осматриваюсь. На службе я не раз проходила тренировки по выходу из, на первый взгляд, безвыходных ситуаций. Более того, я продолжала регулярно моделировать подобные ситуации в голове. Даже если нет оружия, под рукой может найтись что-то, что позволит перевернуть ход схватки. Я быстро скольжу взглядом по окружающим предметам. Мусорный пакет, разорванный, должно быть, воронами. Сломанный зонт. Могу ли я их использовать? Есть что-то еще?

Из моей груди вырывается новый крик боли.

Мужчина снова готовится ударить меня по левой ноге. Я разворачиваюсь в попытке уклониться, но теряю равновесие и падаю на тротуар. Почему тело не слушается в такой важный момент? Внутри меня закипает злость.

Мне удается встать на четвереньки, но в тот же миг по левой стороне моего тела проносится сильнейшая боль. Кажется, что голова сейчас взорвется, не выдержав мучений. Новый резкий удар – мужчина с силой опускает дубинку на мою ногу. Он взвинчен, возможно, даже кричит что-то. Но в моей голове не остается ничего – ни мыслей, ни эмоций. Больно, больно… Это единственный сигнал, принимаемый моим телом.

Неожиданно позади нас раздается хорошо знакомый мне голос:

– Ох, Мияко-сан…

Услышав свое имя, я теряюсь. До боли знакомый голос, вызывающий неприятные чувства.

– Свекровь… Осторожно… – пытаюсь ответить я, но едва говорю это, как резкая боль в ноге обрывает мои слова. Я медленно оборачиваюсь. Увиденное никак не укладывается у меня в голове.

– Мияко-сан, ты в порядке? – спокойно спрашивает голос. – Я же говорила, ты уже не так молода, как тебе кажется…

Свекровь говорит своим обычным покровительственным тоном, словно наставляя меня, как неопытного товарища. Это я могу с легкостью вынести. Но то, что свекровь заломила мужчине руку за спину, полностью обездвижив его, становится для меня настоящим шоком.

– Ай, больно! – кричит он, наконец выронив дубинку.

– Что ты себе позволяешь с моей невесткой? – спокойно продолжает свекровь, а затем резко толкает его ногой в спину. Мужчина шатается, едва не упав вперед, но ему удается сдержать равновесие. Он застывает в замешательстве, переводя взгляд с нее на меня и обратно.

Превозмогая острую боль, я поднимаюсь на ноги