Банк - Бентли Литтл

Свет снова замерцал, и когда в следующий раз Уолтер смог сфокусировать взгляд, мужчины перед ним уже не было.

Вышел ли он в те несколько секунд, когда Уолтер ненадолго отвлекся и глянул на потолочные светильники?

Может, так, а может, и нет.

Так или иначе, он убрался. А это главное.

Глава 2

Этого не может быть.

Сидя за своим столом в обеденный перерыв, доктор Уилсон нахмурился, глядя на банковскую выписку в своей руке и мысленно подсчитывая цифры, напечатанные на ней. С момента смены банка на прошлой неделе он снял со своего расчетного счета только одну сумму в сто долларов, но, судя по этим цифрам…

(Не рановато ли для получения выписки из банка?)

…не только его расчетный счет уменьшился на сотню, но и его сберегательный и брокерский счета. Простое снятие денег с одного счета распространилось как метастазы: какой-то некомпетентный клерк нажал не ту клавишу на компьютере и забрал у него двести лишних долларов. По сотне с каждого открытого на его имя счета!

Почему все так некомпетентны в наши дни?

Проверив расписание, доктор Уилсон увидел, что следующий пациент придет только в час тридцать, и сказал Аните и Джен, что скоро вернется, после чего сердито покинул кабинет через заднюю дверь.

Доехав до старого центра города, он подумал, что расположение нового банка гораздо менее удобное, чем у «Монтгомери Комьюнити». Не говоря уже о том, что у него не было парковки.

Что это за банк, у которого нет парковки?

Он нашел место в квартале от нужного здания, перед швейным магазином, и припарковал свой «мерседес» у обочины за грязным пикапом со вмятинами, оставив на всякий случай побольше свободного пространства между двумя машинами. Возвращаясь по тротуару к банку с выпиской в руках, он подумал, что надо было захватить с собой квитанцию о снятии денег. Он не знал, где именно она лежит – скорее всего, дома на комоде или в стопке счетов на столе, – и надеялся, что ему не придется возвращаться и искать ее, чтобы доказать истинность своей первоначальной операции.

Несмотря на обеденный перерыв, других клиентов в банке не было, и доктор Уилсон направился прямо к первому кассиру, который, похоже, смотрел в свой телефон и писал СМС, не выражая готовности помочь клиенту. Однако, подойдя к окошку, он увидел, что молодой человек не набирает сообщение, а пальцем передвигает мертвых насекомых по стойке перед собой, выстраивая их в порядке от самого большого к самому маленькому.

Что за черт?!

Ему следовало бы перейти к следующему окну и обратиться к другому кассиру, более адекватному, но странные действия молодого человека вызвали у него раздражение, и он громко прочистил горло.

– Извините! – сказал он самым пренебрежительным и властным голосом, на который был способен.

Кассир – Ви Джей, судя по бейджику, – поднял глаза от своего ряда жучков и просиял.

– В чем проблема? – Он был не просто груб, а агрессивно враждебен, и доктор Уилсон был ошеломлен интенсивностью неприязни молодого человека.

Оптометрист хлопнул своим заявлением по поверхности стойки из искусственного дерева между ними, пытаясь вернуть себе ощущение превосходства.

– Я снял сто долларов с моего расчетного счета, и, согласно этому заявлению, вы также сняли сто долларов с моих сбережений и еще сто долларов с моего брокерского счета. Я хочу, чтобы эти ошибки были исправлены и деньги вернулись на мои счета.

– А я хочу, чтобы ты закрыл свой вонючий рот.

Доктор Уилсон был шокирован такой реакцией, хотя в данном случае, возможно, подобного как раз и следовало ожидать. Гнев быстро сменился шоком, и он немедленно набросился на мелкого мерзавца.

– Позовите сюда вашего начальника. Сейчас же!

– Нет.

Доктор Уилсон почувствовал, как жар приливает к лицу.

– Что значит «нет»? Я требую встречи с вашим руководителем!

Он разочарованно покачал головой.

– Знаете что? Я закрываю свои счета. И я собираюсь рассказать вашему начальнику, или менеджеру, или кто у вас там, почему я больше не буду вести с вашим банком никаких дел!

Доктор обвел взглядом помещение, ища кого-нибудь, кто походил бы на начальника. В тишине банка остальные сотрудники наверняка слышали этот громкий обмен репликами, но никто из них не оглядывался, все сосредоточились, или делали вид, что сосредоточились, на своей работе. Даже кассиры, сидящие за стойкой по соседству, пересчитывали деньги, писали на листках бумаги или занимались чем-то еще.

Его кассир – Ви Джей – встретился с ним глазами, его взгляд был свирепым.

– Мы конфискуем вашу машину.

– Что? – взорвался Уилсон. – Что ты сказал?

Кассир наклонился вперед.

– Я что, невнятно говорю?

– Ты не можешь этого сделать!

– Неверный ответ. Есть еще варианты? – Кассир окинул его презрительным взглядом. – Вы хоть удосужились прочитать условия договора на открытие счета? Вижу, что нет. Потому что если бы прочитали, то знали бы, что если вы угрожаете расторгнуть любой контракт или соглашение с «Первым Народным Банком» до оговоренной даты, которая в вашем случае – дата смерти, мы имеем право конфисковать ваши активы.

Доктор Уилсон подошел к следующему окошку кассира.

– Извините, – обратился он к женщине за стойкой.

Даже не взглянув в его сторону, она подтолкнула к нему небольшую табличку: Окно не работает.

Он посмотрел направо. Его кассир – Ви Джей – каким-то образом вышел из-за стойки и стоял в боевой позе, расставив ноги и сжав руки в кулаки.

– Мы забираем вашу машину, сэр. Отдайте мне ключи, или я врежу вам по яйцам прямо здесь и сейчас.

Казалось невозможным, чтобы сотрудник какого-либо банка мог сказать такое, но доктор Уилсон не сомневался, что стоящий перед ним молодой человек готов выполнить эту угрозу. Смог бы он справиться с кассиром? Возможно. Но он был здесь в меньшинстве, и вступление в физическую разборку лишило бы его преимущества. Учитывая то, какой безумной становилась вышедшая из-под контроля ситуация, ему следовало думать о долгосрочной перспективе, а не поддаваться сиюминутному порыву.

– Где ваш начальник? – сделал он последнюю попытку, переходя на крик.

Кассир протянул правую руку ладонью вверх.

– Ключи.

Другие сотрудники банка встали из-за своих столов или вышли из-за окошек кассиров. Мужчина в приталенном костюме стоял в открытой двери бокового офиса и наблюдал за происходящим.

– Ключи! – потребовал кассир. – Сейчас же!

– Я… я приехал сюда на машине. Как же мне вернуться в свой офис?!

– Пройдешься пешком, привилегированный урод.

Ошеломленный доктор Уилсон снял с брелока ключ от машины, положил его на ладонь молодого человека и, пройдя мимо него, покинул офис.

Хорошо,