Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

— Вот зараза! Я знаю, что это плохо, но мы ничего не можем с этим поделать. Хотя у нас есть время до конца дня.

Люк, который слышал их перешептывания, сказал:

— Мы работаем так быстро, как только можем.

— Я в курсе, — скорчил гримасу Роб. — Дайте мне знать, если я могу как-то помочь.

* * *

Селеста вышла из аппаратной и моргала как крот, который только что вылез на поверхность земли, осматривая помещение.

— Случайно не меня ищешь? — крикнул Роб, который опять стоял у кофемашины. Она выдавала кофе по капельке и при этом издавала низкий стонущий звук.

Селеста направилась к нему:

— Да. Мы думаем, что кое-что нашли.

Роб оставил свою кружку на столе и последовал за девушкой в ее закуток. В тускло освещенном помещении было тепло и душно. Роб уставился на экран перед ее пустым стулом.

— Это запись с камеры видеонаблюдения перед универмагом «Хэрродс» в Найтсбридже в 14.40 в субботу.

На экране застыла женская фигура. Селеста наклонилась вперед и нажала на кнопку. Началась прокрутка записи. Роб узнал женщину — это была Сара Бакши в джинсах и полосатой футболке с золотыми буквами на груди. Эта стильная и красивая девушка идеально вписывалась в толпу элегантно одетых людей на тротуаре в Найтсбридже.

— Она выходит из «Хэрродса» и идет по Бромптон-роуд к универмагу «Харви Николс». Вскоре после этого появляется мужчина в толстовке с капюшоном, который ее преследует.

Роб, не моргая, смотрел на экран. Он не хотел ничего упустить. «Вот он!» Высокий мужчина в худи прошел перед камерой меньше чем через минуту. Солнечный луч упал на его скулу. Хотя они не могли различить его лицо полностью, им удалось рассмотреть худую впалую щеку и часть небольшой бородки. Нос и остальная часть лица оказались в тени.

— Отлично. Прекрасная работа. Это больше, чем у нас было до сих пор, и мы можем подтвердить, что он отпустил бороду.

— Может, он пытается замаскироваться, изменить внешность на тот случай, если попал на записи уличных камер, — высказала предположение Селеста. — Может, он надеется сбить нас со следа.

— Если он все время носит эту толстовку с капюшоном, то его легко заметить. По иронии судьбы мы, скорее всего, его так и поймаем.

— Я продолжу просмотр записей. Может, сталкер попал в поле охвата каких-то других камер дальше по улице.

— А внутри «Хэрродса»?

— Я просмотрела записи с камеры над главным входом, но его не заметила. Решила, что лучше для начала проверить другие камеры вдоль тротуара. Но если он заходил внутрь универмага, то проверю и записи с внутренних камер. Там их очень много установлено.

— Отлично. Ты можешь сделать цифровую копию этого кадра? Вдруг кто-то из компаний, которые выставлялись в «Олимпии», его узнает. Он может быть и их сотрудником или сотрудником «Олимпии».

— Конечно, шеф.

Роб отправился назад к своему столу и глубоко задумался. Они продвинулись вперед, приближались к цели — он чувствовал это. Чем больше активизировался сталкер, тем он больше раскрывался. Теперь у них имелся снимок в профиль. Да, он не может быть представлен в качестве доказательства в суде, но, может, кто-то его узнает. Роб рассказал Люку о новом развитии событий и велел ему разослать кадр с изображением сталкера всем участникам выставки.

* * *

К пяти часам у них все еще не было ни имени, ни фамилии. Часы тикали, Робу отчаянно хотелось закурить. Если он выпьет еще кофе, его стошнит. Может, поможет глоток свежего воздуха. Спускаясь вниз, он столкнулся с Люком, который выглядел как-то робко и застенчиво.

— Закурил? — фыркнул Роб.

— Нет, но собираюсь. — Люк выглядел как человек, потерпевший поражение.

— Слава богу, — выдохнул Роб. — Я составлю тебе компанию.

— Ты серьезно? — Лицо Люка засияло.

— Да. Уверен, что одна сигарета не навредит. Четыре месяца воздерживался, черт возьми.

Они спустились вниз, Роб купил пачку сигарет в газетном киоске на углу. Срывая обертку с пачки, он чувствовал себя непослушным школьником. Он протянул пачку Люку, предлагая ему первому достать сигарету.

— Твое здоровье, — сказал тот, словно поднимая тост. Люк с трудом сдерживал возбуждение.

Они закурили и глубоко вдохнули дым.

— Боже, как мне этого не хватало.

Роб откинул голову назад, дым медленно проходил по его языку, а потом, выйдя во влажный вечерний воздух, поднимался ввысь. Проглянувшее утром солнце исчезло, его сменили быстро собирающиеся облака, виднелась дождевая туча. Апрель был не очень хорошим в плане погоды.

Люк наслаждался моментом. После долгой паузы, пока Роб получал истинное удовольствие, коллега заметил:

— Наверное, это ничья.

— Согласен, — рассмеялся Роб и прислонился к боковой стене здания. — Как продвигаются дела с участниками выставки?

— Пока никак. Мы отработали почти половину списка, но пока никто нашего типа не опознал, хотя там несколько человек собирали адреса электронной почты для рассылок. К сожалению, ни Джули, ни Сара ни в одном из этих списков не значатся.

— Время еще есть. — Роб в последний раз затянулся и выбросил окурок в канаву, где он зашипел, попав в воду. — Ведь тебе же еще надо отработать половину списка?

Люк кивнул, потом бросил сигарету на тротуар и раздавил ее.

— Время еще есть, — повторил Роб.

Глава 14

Роб добрался до дома только после полуночи. У него так болело все тело, что можно было подумать, будто он пробежал марафонскую дистанцию. Ему хотелось только принять горячий душ и рухнуть в постель. Они отработали все аспекты, обратились во все компании, чтобы выяснить, не узнает ли кто-то убийцу по снимку в профиль. Но никто не узнал. Роб даже обратился в отдел кадров «Олимпии» в Кенсингтоне, но и они не смогли его ничем порадовать. Роб уже начинал задумываться, не является ли кто-то из людей, с кем они разговаривали, убийцей, которого они ищут. Откуда им знать? Утром он отправит по адресам полицейских в форме с фотографией их мистического сталкера.

Завтра к ним прибудет эта чертова группа по расследованию особо важных дел, а его отодвинут в сторону. Нет, от расследования дела полностью не отстранят, как заверил его начальник, но переместят на задний план. Мисс Магуайр, соответствующая всем требованиям, возьмет бразды правления в свои руки. Роб надеялся, что она справится. Его группа так напряженно работала, и он подозревал, что они не обрадуются, когда в здании появится новая начальница.

А что было еще хуже, так это то, что Иветт опять с ним не разговаривала. Он два раза ей звонил и оставлял сообщения, но она не брала трубку и даже