Стратегия выхода - Ли Чайлд

Гилмор на мгновение замолчал. Затем он сказал: - Ты прав. Она была открыта на записи доктора. Я понятия не имею, почему. Или как. Этого не должно было быть.

Паттен сказала: - Вероятно, доктору Мартин не нужно было это искать. Она знала свой собственный адрес…

Гилмор сказал: - Может, это была какая-то программная ошибка? Может, она не обновила…

- Может, Касселвуд хотела получить информацию о докторе Мартин. Может, она думала, что если отправит доктору электронное письмо после ее смерти, это сделает ее невиновной. Или если она появится у дома доктора и позаботится о том, чтобы все соседи ее увидели. Ведь кто пишет электронные письма человеку, о котором знает, что он мертв? Или едет через весь город, чтобы навестить его?

- Я думаю, что Касселвуд действительно хотела получить информацию о докторе, — сказал Ричер. - Попытка создать алиби — это возможно. Конечно. Но вот что, по-моему, произошло: доктор Мартин признала, что все, что связывает её с шантажистом, спрятано у неё дома. А не в офисе. Касселвуд потребовала её адрес. Доктор Мартин отказалась. Она попыталась убежать. Касселвуд выстрелила в неё. Вероятно, не намеренно. Скорее инстинктивно. Затем, когда Касселвуд перевернула тело доктора Мартин, она сделала это не для того, чтобы спасти ее. А для того, чтобы посмотреть, может ли та еще говорить. Увидев, что доктор мертва, Касселвуд, вероятно, подумала, что все пропало. Тогда она вспомнила о компьютере. Она уже использовала его, чтобы удалить свои записи, поэтому поняла, что сможет найти там и адрес доктора Мартин. Вот почему запись доктора Мартин все еще отображалась. Поиск этой записи был последним, для чего Касселвуд использовала компьютер.

Гилмор сказал: - Это возможно. Все детали сходятся.

Паттен сказала: - Если ты прав, Касселвуд не пойдет домой. Она пойдет к доктору Мартин. И если она найдет там связь с тем парнем, который ее шантажировал, она пойдет за ним. И у нас не будет возможности найти ни одного из них. - Она взяла свой телефон. - Какой адрес у доктора? Нам нужно торопиться.

Гилмор сказал: - Мы опоздали. Касселвуд убила доктора Мартин час назад.

- Мы все равно должны попробовать. Может, Касселвуд не пойдет сразу к доктору. Она только что убила женщину. Может, она в шоке. Может, ей нужно выпить. Мне бы понадобилось.

Ричер сказал: - Есть только один способ это выяснить.

- Наверное. - Гилмор взялась за дверную ручку. - Я побегу обратно внутрь и узнаю адрес.

Ричер сказал: - В этом нет нужды, — и назвал Паттен адрес в Феллс-Пойнт.

Паттен ввела данные в свой телефон. Гилмор резко обернулся, явно удивленный. Он спросил: - Как ты это запомнил? Это было на экране буквально секунду. У тебя что, фотографическая память или что?

- Нет. Ничего подобного, — ответил Ричер. - Но номер дома — 10301 — это палиндромное простое число.

- Что?

- Простое число, которое читается одинаково вперед и назад. Я обращаю внимание на такие вещи.

* * *

Ричер ожидал, что дом доктора Мартин будет находиться в районе, похожем на район Паттен. Он представлял себе что-то живописное и элегантное с ухоженным двором и достаточным пространством для пары роскошных автомобилей. То, что они обнаружили, оказалось совсем другим. Дом Мартин находился в центре группы старых промышленных зданий, теперь переоборудованных под жилье. Ее дом был единственным, фасад которого по-прежнему был отделана кирпичом. Остальные были окрашены в белый цвет, словно пытались притвориться, что находятся в Лондоне или Париже. Здания выходили прямо на тротуар, спереди и сзади — двора не было вовсе — а участок, на котором они стояли, имел треугольную форму из-за планировки прилегающих улиц. Из-за этого одна сторона здания была прямой, а другая — скошенной под углом. Оптимист посчитал бы, что здание выиграло в площади, подумал Ричер. Пессимист посчитал бы, что оно потеряло часть площади.

Они рискнули проехать вдоль прямой стороны зданий. Казалось, именно там находились главные входы. Дверь в дом доктора Мартин была широкой и высокой, как будто ее спроектировали для прохода крупных механизмов или другого оборудования. По обеим сторонам были по два больших окна классических пропорций с восемью свинцовыми створками в каждом, а на обоих этажах выше было еще по шесть окон.

Паттен развернулась и нашла место у бордюра, где можно было остановиться так, чтобы у нее был обзор обеих сторон треугольника. Ричер и Гилмор разработали приблизительный план, пока она вела машину. Паттен будет на стороже. Гилмор займется передней частью дома. Ричер — задней. Гилмор постучит в дверь. Если кто-то будет дома, он попытается уговорить его впустить. Если дом будет пуст, он присоединится к Ричеру, и они ворвутся с более защищенной стороны. Это был простой план действий, но он должен был сработать. Они на это надеялись.

Ричер остановился, выставив одну ногу из машины. Он сказал: - Сабрина, тебе не обязательно оставаться здесь. Если нам придется ворваться силой и приедет полиция…

Паттен сказала: - Я остаюсь.

- Если появится Касселвуд, дело может принять неприятный оборот. Она не берет пленных. Мы это видели.

Паттен повернулась и уставилась на Ричера. Она сказала: - Я остаюсь. Так что не теряй время. Она может уже быть там.

Глава 26

Ричер обошел здание сбоку, так как традиционного заднего двора не было. Улица там была уже. Это больше походило на переулок. Повсюду стояли группы мусорных баков, а на всех окнах первого этажа были опущены жалюзи для уединения. Дверь в дом доктора Мартин с этой стороны была меньше. Более подходящая для людей, чем для машин. Рядом с ней была ниша. Ричер не мог сказать, для чего она изначально предназначалась, но это его не слишком беспокоило, потому что она давала ему идеальное место для ожидания.

Гилмор появился менее чем через две минуты. Он пришел по переулку, а не через дом. Он тяжело дышал, а уголки его рта скривились в суровом хмуром выражении.

Ричер вышел на открытое место и сказал: - Дверь выглядит прочной. Одно из окон будет нашим лучшим вариантом.

Гилмор покачал головой. - Забудь об этом. Мы не будем входить. Слишком поздно. Она уже была здесь. Касселвуд. Нам нужно уходить прямо сейчас.

— Она была здесь? Откуда ты знаешь?

— Кто-то был дома.

—