"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

Разговор вызвал наше недоумение, но собеседник оказался не кем иным, как единственным сыном Мияко Сэцу. Узнав, что госпожа Сэцу на время одолжила нам свое транспортное средство, он представился как Юито Китаяма.

– Отправляйтесь туда, куда я скажу, – инструктирует он.

– Это безопасное место?

– Да. То, что мама одолжила вам мопед, говорит о чрезвычайных обстоятельствах. Пожалуйста, направляйтесь туда, куда я скажу. Он не попадет на камеры видеонаблюдения.

– Технология стелс?[299]

– Это старое название.

Как это возможно? Мне кажется, что он нас дразнит! Его предложение пересесть на катамаран-лебедь и покататься по пруду вызывает у меня вполне обоснованные подозрения. Можно подумать, что это какая-то уловка, чтобы преследователи могли нас настичь, или глупый розыгрыш, чтобы посмеяться над людьми в отчаянии. Тем не менее мы следуем его указаниям, после того как он заверяет нас:

– Гарантирую: в парке безопасно. Вы избежите полицейской проверки.

Эти слова привлекают внимание Ацуси Тюсондзи.

– Есть действительно безопасное место? Мы готовы отправиться туда.

Как инженер, он не может сдержать свое искреннее любопытство.

Я не возражаю. Я готов буквально хвататься за соломинку. Если он действительно сын Мияко Сэцу, то проблем быть не должно. Возможно, моя любовь к «Я – Май-Май» делает меня слишком доверчивым.

Навигационная система приводит нас в парк. Мы садимся в одну из катамаранов-лебедей, где небольшой экран тут же проецирует трехмерное изображение Юито Китаямы.

– Есть несколько безопасных мест в городе, в которых мы можем спокойно поговорить, но, к сожалению, в данном районе таким местом является только этот парк. Прошу прощения, что вам пришлось сесть в лодку, – сперва извиняется он.

– Что это значит?

– На первый взгляд это простой катамаран, но отследить его невозможно. Моя работа связана со множеством информации, которую я хотел бы сохранить в тайне, а город и его улицы очень уязвимы для разведки.

– Юито-сан, в чем заключается ваша работа?

– Как ни странно, я работаю там же, где когда-то трудилась моя мать, – говорит он и смущенно чешет затылок. – Не хочу пользоваться деньгами родителей.

– Пишете детские книги с картинками?

– Нет, в месте, в котором она работала до этого. К моему удивлению, бабушка по отцовской линии когда-то работала в той же сфере… Но хватит об этом. Вам с Мито это вряд ли интересно.

– Откуда вы знаете наши имена? – спрашивает Ацуси Тюсондзи.

– Я провел небольшую проверку перед тем, как вы прибыли в этот парк. Кроме того, связался с матерью.

– Госпожа Мияко Сэцу в порядке? – спрашиваю я. В голове у меня живо всплывают яркие образы ожесточенной борьбы.

– Моя мать в безопасности. Понимаю, вы шокированы – в ее-то возрасте… Мы разберемся с теми двумя полицейскими.

Мне сложно представить, какой была реакция полиции.

– Они ищут вас с большим усердием.

– Не знал! – с нескрываемым сарказмом отвечает Тюсондзи.

– Считают вас организаторами беспорядков в городе.

Ацуси Тюсондзи вскакивает:

– Что? Этого я и правда не знал!

– О беспорядках?

Я тоже искренне удивлен тому, что только что услышал.

– Вы же в курсе, что в городе сейчас беспорядки? Люди нападают на движущиеся автомобили, атакуют водителей и бросают в них топоры.

– Это было в новостях. Но при чем здесь это?

– Сначала мы полагали, что это дело рук молодежной банды, но ситуация оказалась куда серьезнее и тревожнее. Сейчас мы занимаемся поиском информации.

– Вы сказали «серьезнее и тревожнее»…

– В восточной части города нарастает неприязнь населения по отношению к жителям западной. Раньше это называлось «преступления на почве ненависти». Поводом, вероятно, послужили слухи о попавших в реку бактериях. Неизвестно, правда ли это или же это плод чьей-то больной фантазии, но, похоже, поведение некоторых жителей восточной части города стало напоминать бунт.

– И нас называют зачинщиками этих беспорядков?

– Поступила именно такая информация.

Растерявшись, Ацуси Тюсондзи, кажется, лишается дара речи. Немного помолчав, он наконец спрашивает:

– Как подобную чушь можно было пустить по новостям?

– Люди, активно распространяющие данные новости, не думают, что это чушь.

– Мне нужна передышка. Я же жил спокойно в Сэндае, вдали от проблем востока и запада Токио… Это вообще на северо-северо-западе от Токио!

– Но вы могли вести агитацию везде, где бы ни находились.

– Ну как же так!

– Вас преследуют потому, что вы получили сообщение от какого-то человека. Это не имеет отношения к беспорядкам.

– Вы говорите о Тэрао Тэрасиме? Создателе «Велекасери»?

– Так вы знаете?.. Какое именно сообщение господин Тэрасима поручил передать господину Мито? – спрашивает Китаяма. Судя по его словам, он знает, что я работаю курьером.

– Он попросил об одной мелочи, небольшой услуге.

– О чем?

– Он хотел, чтобы я уничтожил «Велекасери».

Теперь уже Юито Китаяма выглядит обеспокоенным. Шум усиливается, и изображение дрожит. Я решаю, что проблема в качестве связи, но Юито Китаяма встревоженно добавляет:

– Странно…

– Что именно?

– Впервые замечаю подобные помехи.

– Это радиопомехи? Или магнитные?

– Совсем не похоже на стандартные установки. Быть не может…

– Все когда-то случается впервые. Даже то, что, казалось, не могло произойти, – отвечает Ацуси Тюсондзи, и изображение Юито Китаямы тут же исчезает, лопнув, как мыльный пузырь. Все стихает, и мы остаемся вдвоем в лодке-лебеде. Высунув голову, я оглядываюсь.

Сложно представить более незащищенное место, чем лодка, застрявшая посреди пруда. Мне становится страшно. Вы не можете сбежать, находясь на виду у всех вокруг. Нас словно насильно усадили в птичью клетку и заперли в ней. Внутри меня все холодеет. Я представляю, как пруд окружают полицейские,